当前位置: 首页> 婚恋言情 > 霰雪无垠

第一卷 爱恨纠缠 第二十章 聚散3

书名:霰雪无垠 作者:宁以冰 本章字数:2683

更新时间:2013年08月20日 14:46


我联系了去年考上高翻学院的学长,请他吃饭,顺便问了很多笔试和面试的问题。问起他们现在的学习情况,他叹了口气说:“基本上都靠自学。”

我不解:“不是说有专业的练习设备和指导老师吗?”

他摇头苦笑:“你以为还是前几年呀?现在同传(作者注:同声传译)也是白菜价!从前都是以分钟来计费,现在一天5000都有人抢着做。以前翻译班只有十几、二十几个人,现在百来号,挤在大教室,哪能一个个顾得上。”

我满心懊丧,不愿意相信自己努力半天,目标都变了质。

问起前两届的就业,只有学得特别拔尖的两个女生去了日内瓦,其它的大部分还是以企业为主,或者自由职业者。“你看看现在市面上翻译的价格,千字十元也大有人去做,高端的毕竟是少数,大部分人看得懂就说得过去;而且那些专业领域英语好的人,翻译起专业的东西要比我们这些外行厉害多了。”

这顿饭吃得满心懊恼,但我安慰自己:没关系,要做就做最好的!

李赫来北京之后告诉我他这一个月被工作的事折腾得头昏脑胀。

我问为什么。他说工作调动,总部需要人才,所以他被调过来到北京工作,但手续很繁琐,效率也低得让人骂娘。对于他的各种说辞我都满心疑问,但又不好自作多情地认为他是为了我才调过来。

“你爸妈同意吗?”我试探地问。

“当然不同意了,谁想让亲生儿子离得十八丈远,这不没办法嘛!”他学我的样子,摊了摊手。我真想把烤鸭都扣他头上,怎么那么欠揍呀,什么都学!我也是受外语学院毒害,才成了这副德性,这孩子怎么好的不学,光学点不靠谱的呢?

他要来我住的地方坐坐,遭到了我义正辞严的拒绝,比喜儿拒绝黄世仁还要干脆彻底。他对于我以小人之心度他“君子”之腹十分不满,表示等他有了房子,我可以随便出入,哪怕我想做他家女主人都没问题。我才不要呢!老孔雀开屏,自作多情的孩子,谁稀罕拿你家钥匙啊!

临走的时候我出于礼貌将他送到车站,这小子居然占我便宜抱我,还假惺惺地哭丧着脸说:“你就不跟我吻别一下吗?现在的火车这么不安全,没准下次你就没机会再到玉树临风、丰神俊逸、貌胜潘安、才高八斗的我了!”

我啐他一口骂道:“要不要face呀?”

他苦着脸皱着眉说:“太没情趣了,谁娶了你简直要无聊死!”

“那他至少还有无聊陪伴,你连无聊都没有。”我得意地挑了挑眉。

他气结,估计是受不了我得瑟的样儿,想冲过来强吻,被我灵巧地闪过。

“李赫!你要是再这样就不要再见我了!”我愤愤地看着他,“大庭广众之下,你不要脸我还要呢!”

“我脸不要了,心也不要了,全给你好了。你不稀罕就扔了喂狗吧!”他没回头,随着滚滚的人流往检票口挪去。

我忽然觉得自己有点过了。但这样也好,没有希望总比带着希望绝望要好受一点。看来他爸妈确实恼他了,连机票钱都不给,大热天的坐火车回去,还是坐票!看着他可怜巴巴垂头丧气的样子,像条败家之犬,我心里也不是滋味。说白了,这里面也有我的责任。当然,主观上来说不能怪我,但客观上……算了,不管了,爱怎样怎样,受苦的是他又不是我,谁叫他不能正确认清形势、明知不可为而为之的!

没过一周,他又乐颠

颠打电话过来,头一句就是:“您老还健在不?”

我哼了一声算是回答。

他满腔兴奋之情:“我胡汉三又回来啦!”

“回来干吗?”

那边顿时蔫了下去,语气也不友善起来:“找你算账!”

“我上辈子欠你二两黄豆?”

“此话怎讲?”

“你的智商一直是硬伤。”

“为什么?”

“屁大点儿事都理解不了!”我在这边哈哈大笑,他很无奈地沉默了数秒,我能想象他吊着个脸的表情。

“欣欣,你能不能偶尔也像温静若那样淑女一点?”

“温静若这种也算淑女?那我也更淑女好不好?”

我们总是不断斗嘴,又在斗嘴中乐此不疲。

他工作稳定后没两个月,便跟父母和解,他爸一高兴,给他在五环买了套房子,离公司走路才15分钟。我骂他骄奢淫逸,他说我是典型的仇富心理。

我对此表示不屑。每次跟他斗起嘴皮子来就像打了鸡血一样,激情澎湃,火花四溅,小若每次看见了都说我们电光火石、一触即发,简直是一对小冤家。谁跟他是冤家呀!

搬新家没多久他就邀我去他家做客,还请我帮他参谋着再怎么装修装修。他买来的时候是二手房,精装修,所以基本上不需要添置什么东西。买了新窗帘,又添了床上六件套,买了榨汁机、豆浆机之类的小电器,回来后我累得一屁股坐到沙发上,动都不想动了。

他一脸得意地看着我的狼狈样儿,假装关心我似地说:“好乖乖,累坏了吧?想吃什么,我给你做去。”

我一个激灵爬起来:“大哥,您还是饶了我吧!我不想年纪轻轻就死于非命!你那做的是人能吃的吗?!”以前我和小若、陈宇鲲三个人一起去他家玩,他爸妈不在,这货亲自下厨招待我们,结果小若回去一直拉肚子,我胃疼了好几天。那不叫难吃,那简直就是地地道道的坑害人民群众!想起来都义愤填膺。

他委屈地看着我,仿佛一片好心被当成驴肝肺,十分受伤一般。

我迫不得已,露了一手,结果此人赞不绝口,满眼心心求着我住下来给他当厨娘。

“想得美!老子来北京是考研的,不是给你当保姆的!”我愤慨地吼他。

“你干嘛那么大火气呀,你看,住在我家省了房租不说,还不用交水电费、物业费,还有免费的早餐、午餐、晚餐,还有免费的帅哥欣赏……”

我顺手把擦过碗的抹布拍在他脸上,淡淡地说:“蒙住脸,好好反省一下,你错在哪里了。”

“我没错呀!”他还要扮无辜。

“少来,没皮没馅的东西,再没分寸,小心姐姐把你卖到泰国去,让你好好自恋个够!”

他果然噤声,懒洋洋打了个哈欠说:“天快黑了,路这么远,就别走了吧,我家客房什么都有,我给你用新床单,好不好?”

“滚!”我恶狠狠地警告他离我远点,“老子是黄花大闺女,住你这儿成什么了?!”

“不住就不住,那么凶干吗!”他有些不平,却还是好声好气送我出来。我要自己走,他非得跟我一起坐车,把我送到目的站。最终没拗过他,便同意了。

下车后,我让他到对面等回去的车,自己便头也不回地走了。

一路慢悠悠回到地下公寓门口,正要进去,忽然听见有人叫我的名字。

回过头,看到李赫站在三米之外,双眼通红。

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)
游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部