更新时间:2014年12月31日 00:22
每个人来说都情有可原。
17.想想每种事物是何时出现的,是由什么构成的,它将变成什么,当它改变的时候它会是什么;而且要想到,它不可能受到任何损害。
18.首先,要想想你与人类的关系,想想我们都是为了彼此的利益而来到这个世界;从另外的观点看,我来到这个世界就是要统领众人,就像统领羊群的公羊,或统领牛群的公牛。从这个前提的起点出发:如果不是散乱无序的原子,那么就必有一个主宰一切的自然。倘若不是散乱无序的原子,那么,低级事物就是为了高级事物,高级事物就是互相为了彼此。
其次,他们在床上、在餐桌旁以及在别的地方是怎样一种人。尤其是,他们如何心甘情愿地成为他们原则的奴隶,他们如何为自己的行为而自鸣得意。
第三,如果它们在这件事情上做得对,那我们就大可不必愤怒。如果做得不对,那明显有违他们的意愿,尽管是出于无知。因为每个人的灵魂都不会心甘情愿地放弃真理,同样也不会心甘情愿地放弃公正待人的能力。无论如何,这样的人不愿意被人称作不义、无情、贪婪的人,一言以蔽之,就是危害邻人的人。
第四,你自己也做过很多错事,像别人做的错事一样多,即使某些错事你忍住了没有做,你也未尝没有做这些错事的倾向,只是由于胆怯、看重名誉或诸如此类卑鄙的考量而没有实际上犯下这些错误。
第五,你甚至证明不了他们在做错事,因为很多事情是迫于“权宜之计”而做的。一般而言,一个人在他对别人的行为发表恰当意见之前必须了解很多东西。
第六,当你极其愤怒甚或失去耐心的时候,你要想到,人的一生不过是短暂的一瞬,用不了多久,我们全都要命归黄泉。
第七,让我们生气的,实际上并不是人的行为——因为这些行为属于他们的最高理性的领地——而是我们对这些行为所形成的看法。根除这些看法,心甘情愿地抛弃你的“此举是祸患”这个结论,你的怒火就会熄灭。那么,如何根除这些看法呢?你只要认识到:别人的行为不可能让你丢脸。因为,如果不是只有丢脸的事情才是罪过,那你必定也做过很多坏事,成为一个强盗或别的什么人。
第八,不妨想想,这样的行为带给我们的愤怒和烦恼,比起那些引发愤怒和烦恼的行为本身,其后果要更加严重多少。
第九,友善是不可抗拒的,只要不是假装笑脸,不是戴着面具。纵然是最没有良心的人,如果你坚持对他友善,他又能对你怎样?只要有机会,你就温和地规劝他,就在他试图加害于你的时候,你心平气和地纠正他的错误,这样对他说:我的孩子,不要这样,我们生来都是为了别的事情。我根本不会受到什么伤害,你是在伤害你自己。要在不涉及任何个人的情况下巧妙地让他看到:事情确实如此,就连蜜蜂或任何有群居本能的动物都不会这样做。但你在规劝的时候不能用讥讽或指责的口吻,要带着友善的温情,心中没有任何怨恨,不要像是出自师长的教诲,也不要给旁观者留下印象,而要仿佛只有他一人,纵然有别人在场。
记住这九条,把它们看作是缪斯的礼物,终于在你一息尚存的时候开始做一个人。但要当心,对人发怒固然不对,但同样不要奉承他们。因为这两者都是非社会的,都会导致损害。在忍不住要发怒的时候,有一句现成的格言可以帮助你:愤怒不是男儿气概,温柔敦厚才是真性情,因为它更人性,所以更有男儿气概。正是这样一个人,而不是那个屈服于愤怒和不满的人,被赋予了力量、刚毅和男子汉的勇气。一个人越接近于心平气和,他就越接近于力量。悲伤是一种软弱,愤怒也是如此。这两种情形都属于受伤者和投降者。
如果你愿意,就从九位缪斯的领导者阿波罗那里取得第十件礼物,这就是:指望坏人不做坏事,完全有资格被称作疯子;因为那是希望出现不可能之事。默许他们加害于别人,而指望他们不加害于你,这是冷酷和专横。
19.那主宰一切的理性有四种反常,对此你尤其要保持警觉,一旦发觉,要彻底弃绝它们,在每一种情况下都要对自己说:这个想法是不必要的;这对人类的友谊是破坏性的;这不可能是发自内心的真话。——不是发自内心,这不是言不由衷还能是什么?——第四种情形是自责,这无异于承认:你身上神性的部分被更卑贱、更凡俗的部分——肉体——给打败了,并甘拜下风,屈从于它粗俗的意愿。
20.你的灵魂以及所有跟你混合在一起的火性部分,尽管就本性而言都是向上升腾的,但为了服从宇宙的体系而被牢牢束缚在你这个复合物的躯壳里。你身上的整个土性部分和水性部分,尽管就本性而言是向下的,然而却被向上提升,占据了一个原本不属于它们的位置。因此我们发现,各个元素都服从于整体,无论在任何地方,都始终严守约束,直到整体再次发出解放的信号。
那么,说你的身上只有智性部分不安于位、图谋造反,这不是似是而非的诡辩吗?除了符合其本性的那些之外,没有别的约束强加给它。然而它还是不服从,采取了相反的路线。对于不公正、不道德行为的趋向,对于愤怒、悲伤和恐惧的趋向,倒是预示了一个与自己的本性背道而驰的人。是的,当一个人的最高理性为它所遭遇的任何事情而烦恼的时候,那一刻它便擅自离开了自己的岗位。因为之所以赋予一个人以理性,并不只是为了公正,而且还为了虔敬,为了侍奉神明。事实上,后者已经被包括在真正友谊的观念之下,确实优先于公正的践行。
21.目标不始终如一的人,其整个一生不可能始终如一。这样说还不够,还需要补充一点:那个目标应当是什么?因为,对于一切在这方面或那方面被多数人认为是好的事物,人们的意见并不一致,只有对于某些事情,比如影响共同福祉的那些事情,我们才必须把公共利益设定为我们的目标。把所有的个人动力都对准这一目标的人,就会表现出行为上的一致性,并做到始终跟自己保持一致。
22.别忘了城里老鼠和乡下老鼠的故事,以及后者的兴奋和惊恐。
23.苏格拉底总是把多数人的意见戏称为食尸鬼,那是吓唬小孩的妖怪。
24.斯巴达人在公开表演中总是把荫凉的座位分配给异乡人,而他们自己则随便坐在哪里。
25.珀狄卡斯(Perdiccas)邀请苏格拉底去他的宫里,后者拒绝了,他说:我不想带着耻辱走向坟墓,他的意思是,他不想受到慷慨的招待而自己又没有能力报答。
26.以弗所人的著作中记载了一句忠告:要时常想念某位品德高尚的古人。
27.瞧,毕达哥拉斯学派说:早晨起来抬头看天,我们就能回想起天上的星辰,始终遵循同样的轨道,以同样的方式完成它们的工作,想到它们井然有序的体系,它们的纯洁,以及它们的赤裸;因为星辰的面前没有任何遮盖物。
28.不妨想一想,苏格拉底因为粘西比(Xanthippe)拿走了他的外套而把羊皮裹在身上是个什么样子,当他的朋友们见到他这副模样便尴尬地退避三舍时,他对他们是怎么说的。
29.在阅读和写作上,你必须首先学会接受别人的指导,然后才可以指导别人。在生活中更是如此。
30.你是个奴隶,追问缘由不是你的事。
31.我在内心里发出大笑。
32.他们会责备美德,说出在它听来很刺耳的话。
33.只有疯子才会在冬天寻找无花果。在自己可能已经永远失去孩子的时候寻找孩子的人无异于疯子。
34.埃皮克提图说,一个人在怜爱地亲吻他的孩子时,他应当在心底里低声自语:“或许你明天就会死去。”这话很不吉利!不,他说,表示自然过程的没有什么不吉利的话。否则,谈到谷穗被收割也是不吉利了。
35.未熟的葡萄、成熟的葡萄和干葡萄——在每一个阶段都有一种变化,不是变得不存在,而是变成眼下尚不存在的东西。
36.埃皮克提图说:没有人能剥夺我的自由选择权。
37.他还说:在表示赞同这件事上,我们必须找到真正的科学方法,在冲动的领域,要注意它们应当受制于恰当的保留态度,要考虑邻人的利益;它们跟价值成正比。我们必须完全杜绝毫无节制的欲望,在我们不能控制的事情上不要表现出回避。
38.苏格拉底总是说:你想要什么?是理性动物的灵魂还是无理性动物的灵魂?理性动物的灵魂。是哪一种理性动物?健全的还是邪恶的?健全的。那么为什么不尽力得到它们呢?因为我们已经拥有了它们。那为什么还要争斗和吵闹呢?