更新时间:2014年12月31日 00:22
。
25.要径直去认识那使得一种事物成为这一事物的形成原因,并把它跟物质部分隔离开来,这样去认识它。然后计算出,符合这些条件的个体对象顶多可以存续多长时间。
26.因为不满足于你那主宰一切的理性做它天生该做的工作,你承受了数不清的祸害。不止如此,但这已经足够了。
27.如果有人责怪或憎恨你,或者对你表达诸如此类的情绪,那么你就转向他们的心灵,并深入其中,看看他们到底是什么样的人。你会认识到,你大可不必关注他们怎么看待你。但你必须宽厚地对待他们,因为大自然要你珍惜他们。诸神也想尽各种办法来帮助他们,比如托梦和神谕,去实现他们的心愿。
28.宇宙总是用同样的方式旋转,上上下下,一圈接一圈。宇宙的心智在每一种个别的情况下都感觉到了一种冲动,使它不得不运动——果真如此,你也就只好接受它的冲动——要么是只有一次感觉到了冲动,此后的事情都是顺理成章地跟着出现;究竟是哪种情况并不要紧,因为只要你喜欢,你完全可以说:世界全都是原子。至于宇宙整体,如果有神明,一切都会很好;如果是偶然,你也不要被偶然性所支配。
不久之后,我们全都要被黄土所覆盖。黄土很快也会改变,其所导致的产物将会继续改变,周而复始,以至无穷。一个人只要想到了这一波接一波的变化和转变,想到了改变的迅速,他就会用鄙视的态度看待尘世间一切朝生暮死的事物。
29.世界的主因是一股洪流,把一切裹挟而去。那些忙于政治事务却自诩为哲学家的可怜虫多么微不足道!全都是些胡说八道的家伙!那么,人啊,你应当如何呢?该你做的事情就努力去做吧,不要环顾左右生怕人家不知道。不要梦想乌托邦,只要有些许的进步就该心满意足,不要认为做完手头的事是小事一桩。谁能改变别人深信不疑的观点呢?不能改变人们的确信,我们只不过让人们假装被说服,私下里却不断抱怨,就像奴隶被强迫一样。现在,请跟我讲讲亚历山大、腓力(Philip)和法拉兰城的德米特里厄斯吧。他们是否认识到了大自然的意志,并培养自己遵循这一意志,这是他们自己操心的事。但如果他们扮演了悲剧角色,没有人迫使我蹈其覆辙。哲学的工作简单而谦逊:不要把我带入炫耀和傲慢的歧途。
30.鸟瞰这大千世界,看那没完没了的集会和没完没了的仪式,狂风暴雨和风平浪静的航行,以及万物出生、存在和衰亡的兴衰荣枯。也反思一下别人许久之前经历过的生活,你之后人们将要经历的生活,以及野蛮国家如今正在经历的生活;多少人从未听说过你的姓名,多少人很快就会把你的姓名忘得一干二净,多少人眼下对你欢呼喝彩,很快就会责怪你,记忆、名声或任何别的东西,一概不值得计较。
31.不要对外因所导致的一切事物烦恼不安,在你自己的内因促使你做的一切事情上都要公正;也就是说,动力和行为要在实际履行社会职责上得到实现,这样才符合你的本性。
32.你完全有能力摆脱很多不必要的烦恼,因为它们完全是存在于你的想象中。你立即可以走进一个闳阔的空间,只要把整个宇宙装进你的胸怀,把永恒的时间纳入你的视野,留心观察万物的每一个部分的迅速改变,从出生到消亡之间如何短暂,生前的时间多么浩瀚无涯,只有死后的无穷岁月方能与之相比。
33.你眼前所看到的一切很快就会消亡,那在有生之年看着它消亡的人,自己也会同样迅速地消亡;比同辈都要长寿的人和先于他人死去的人在坟墓里并无不同。
34.这些人的最高理性是什么?他们迫切追求的目标是什么?使他们慷慨给予热爱和荣誉的动机是什么?用心灵之眼去审视他们那渺小可怜的赤裸灵魂吧。当他们幻想着责怪中有祸害、赞扬中有好处的时候,他们的想法是何等虚妄!
35.损失和变化,只不过是一回事。宇宙本性从变化中得到快乐,现在的一切事物正是通过宇宙本性得以完成,亘古以来一直这样,直至无穷遥远的将来依然如此。那么,你为什么要说:万物皆恶,到最后依然是恶,而且,诸神虽众,亦无助于纠正这些事物,若不是天命昭昭,宇宙也要被一根连续不断的邪恶之链所束缚。
36.腐败的种子就在一切事物的基本物质中——水、土、骨、气。而且,大理石不过是土块,金银不过是渣滓,华衣美服不过是一堆堆毛绒,紫袍不过是血。其他的一切事物莫不如此。灵魂也不过是另外一种类似的东西,容易从此物变成彼物。
37.受够了这悲惨不幸的一生,充满了怨恨和愚蠢!为何要烦躁呢?这有什么新鲜呢?是什么让你大惊小怪?原因是什么?你要公平地审视它。那物质是什么?你也要公平地审视它。除了这二者之外,便什么也没有了。至于诸神,虽说为时已晚,但刚好还来得及向它们显示你更简朴,更有价值。
你从这些事物得来的经验,究竟是持续300年还是3年,完全是一回事。
38.如果他做了错事,受害的是他自己。兴许他没有做错呢。
39.要么,存在一个智性之源,其后的一切事物皆由此产生,犹如一个整体;如果是这样,其组成部分就不应该抱怨为整体利益所做之事。要么,只有一些原子,除了混合与耗散之外别无其他;那么,何必为此而烦恼呢?那就对你的最高理性说:你死了!你烂了!你变成了一只野兽!你是个伪君子!你是畜群里的一头畜牲!你用它们养肥了自己!
40.诸神要么没有权力,要么有权力。如果他们没有权力,为何要向他们祈祷?而如果他们有权力,何不祈祷他们赋予你这样的自由,使你不恐惧你所恐惧的,不贪求你所贪求的,不悲伤你所悲伤的,反而要祈祷他们允许此事发生,不允许彼事发生呢?因为很明显,如果神明确实能够帮助人,他们就能够在此事上帮助人们。可他们没准会说:神明已经让你有了这样的能力。那么,究竟是像个自由人那样运用自己已经拥有的力量,还是像个奴隶和绝望之人那样为自己所没有的力量而焦虑烦恼,前者不是更好吗?谁告诉你,即使在我们自己力所能及的事情上诸神也不与我们合作?至少,首先从祈祷这样的事情开始,你就会看到结果如何。一个人祈祷:我如何才能跟那个女人同床共枕!而你祈祷:我怎样才能不跟那个女人同床共枕!另一个人祈祷:我如何才能摆脱那个人!而你祈祷:我怎样才能不想摆脱那个人!还有一个人祈祷:我如何才能不失去我的小孩!而你祈祷:我怎样才能不害怕失去他。总而言之,要这样祈祷,看看结果如何。
41.听听伊壁鸠鲁怎么说吧,他说:在我生病的时候,我不谈论任何身体的感觉,也不对那些来看我的人唠叨此类事情,而是继续谈论我关于自然哲学所作的重要演讲,特别着重这一点,心灵既然不得不分享肉体的这种感觉,它如何才能保持不受干扰,保护它自己固有的善。同时我也不让医生趾高气扬,仿佛他们正在做什么了不得的大事,我的生活一如既往地平静而快乐。如果你生病,或者在其他危急时刻,不妨仿效他生病时的做派;因为,每一个学派都信奉这样的老生常谈:无论遇到什么困难都不放弃哲学,也不唠叨那些在哲学和自然方面没有启发意义的废话;……只致力于当前的工作,以及完成这项工作所使用的工具。
42.当你在任何情况下被无耻之徒所冒犯的时候,要立即这样问自己:这个世界上能不能没有无耻之徒?那是不可能的。那么,对于不可能之事就不必强求。冒犯你的这个人只是世界上必然存在的众多无耻之徒中的一个。对于流氓、骗子及其他任何做坏事的人,都应该这样想。记住了这类人不能不存在,你就会更宽厚地对待这样的人。立即这样想也很有用:大自然赋予了人类怎样的美德,来反衬这一恶行?针对无情之人,它赋予人类以温柔敦厚作为对立面,针对其他恶人,则有另外的对策。
在任何情况下,你都有能力去教导误入歧途的人,让他明白自己的错误。因为每一个犯错的人都是因为认错路标而误入歧途。可你又会承受什么损害呢?你会发现,那些激怒你的人,没有一个人能够对你的心灵造成损害;而你所受到的损害完全存在于你的心里。
粗野之人行粗野之事,那有什么损害呢?又有什么奇怪的呢?看看是否更应该责怪你自己没有预料到他会做这样的错事。因为你的理性使你有能力得出这样的结论:这种情况最有可能出现。然而所有这些都被你忘掉了,以至对他的错误行为大惊小怪。
最重要的是,当你责怪一个人忘恩负义时,你要反躬自省。因为很明显,错在你自己,你要么是相信了一个有这样品格的人会对你坚守信义,要么,你在给予善意的时候并不是无条件地给予,而是想从善行中得到充分的回报。
当你行善的时候,你还想得到什么呢?做了符合你的本性之事,难道这还不够吗?难道还要为此寻求酬报?这就像眼睛为了观看而索取报酬,脚为了走路而索取报酬!它们原本就是为了这些专门的工作而造就的,完成这些工作是尽它们的本分;人也是如此,大自然造就他就是为了有益于他人,当他施惠于人或者以其他任何方式有助于普遍福祉的时候,他是在尽他的本分,并得到属于他的东西。