房子，那座归她所有的房子，转交给债权人，但是他不允许。我又要将我的版税收入给他们，他同样不允许。在韦伯斯特公司垂死的时光里，克莱门斯夫人借了六万五千块钱期票给它，希望能够救它一命，目前罗杰斯先生坚持让她作为优先债权人，将版税归她所有，用来偿还期票。他坚持不让步，终于，债主们也接受了。

　　除了让我不要放弃版权的事之外，罗杰斯先生还对这两件日后对我产生意义重大的事情进行了坚持：当前债权人必须要以韦伯斯特目前所拥有的资产为限；债权人必须要给我时间，以便想办法来对公司其余的债务进行偿还。他将他们说服了，他将道理说得非常清楚。他的态度、声调、口吻，以及他的眼睛所流露出来的好心与诚意，都自有一种无法言说的独特魅力，足以让每个有头脑的人为之心服。

　　果然，皇天不负有心人，九十六个债权人当中仅有三四个主张对我采取苛刻的方法，并坚决不肯让步。其他的人都说不妨让我自便，慢慢来，他们还表示，决不会对我进行阻挠，也不会对我进行起诉。他们所说的这些话都是算数的。至于对另外那三四个人的敌意，我则是从来都没有进行过抱怨，除了在我的《自传》当中。但即使是在这里，我也从来都没有怨恨过他们，对他们没有什么恶意，只是说得有些直率罢了。我绝对不可能伤害他们，因为我有充分的理由相信，这本书出版之前，他们便已经会到地狱报到去了。

　　现在，我必须要说，罗杰斯先生是多么有先见之明啊！当为了我的版权的事情，他不屈不挠地斗争，坚决捍卫我家的权益时，我还不太明白为什么他将这件事情看得那么严重。他一直在强调，这是一笔非常大的资产，但我却并没有将它们的价值看清，说这压根就算不上什么资产，要清楚，即便是一百个愿意，我都不太可能将版权送掉。他说，你要耐心，再等一等，等经济恐慌缓和过来，生意也复活起来时你便会懂得，这些版权会比先前更值钱哩。

　　这是他的见解--一位金融家的见解，一位对金融界非常熟悉的人士的看法，一位同铁路、银行、汽油、铜、钢、电报等关系很深、也很熟悉的一位资本家的见解。但是，在我看来，关于书籍，他能懂什么呢？如果他对版权价值的观点，同有经验的老出版商的观点出现了矛盾，那还会有什么可取之处呢？

　　实际上，他的看法的确是无比睿智的。韦伯斯特公司垮台后，我的书便有七本抛到了我的手里，当时我请三位一流的出版商收进，但他们都不要，如果罗杰斯先生也任凭克莱门斯夫人与我的主张实行的话，那么版权便早就给了出版商了。

　　对于他的种种好心意以及大力帮助，我始终都感激不尽，而尤其感激的是，他帮我保住了我的版权--这件事可真是将我和我的全家都搭救了，这令我们不至于贫困，也保证了我们能够长时期地过上这样舒适而又称心的生活。

　　当由于职业以及平时训练的关系，那些利欲熏心而又鼠目寸光的出版商们，注定瞎了眼、对我的作品看不出丝毫预兆时，为什么偏偏他能够看到未来，将这一切看得清清楚楚呢？这只不过是他心灵所有的奇异之处中的一例罢了，对他熟悉的人还能够举出非常多的事例来。

　　和金融方面有关的事，我从来都没能为他指点些什么，尽管我也曾经努力尝试过，但我却丝毫都不能将他打动。只有一次，事情似乎出现了一线希望。是这样的，美孚石油公司发出通告分红，照例引起了一股怒潮，这一次，它通告的一亿元资本中的百分之四十或是五十的分红，照例又引发了一场风暴。对于局外公众来说，百分之四十或是五十的分红只意味着一件事--这个托拉斯巨人穷凶极恶地从孤苦伶仃的老百姓身上榨取了一笔很大的利润。事实并不是它所宣布的那样，那托拉斯巨人只不过是取出了实际投资总额中的百分之五或是百分之六，而投资总额要高出一亿元八倍或是十倍。

　　按照我这种金融外行人的看法，我主张增加名义资本到十亿元，这样的话第二年的分红便能够跌到百分之四或是百分之五，同年的利润能够照样不变，而那些通常的风暴就不至于发生了。假如我的记忆没错的话，我记得他提出反对意见说，税收增加十倍有些过重了。

　　我回答道，自他那想要掩盖但又掩盖不住的狂喜眼神来看，我知道他觉得我的主张非常有价值，他自己也在对摆脱支付佣金的某些似乎可行的办法进行设想。我经常自告奋勇地为他提一些关于金融方面的新主意，而反过来，他也经常自告奋勇地--为我提一些将文章写得更好的主意。不过，结果仍旧是毫无所得，我们两个人还像原来那样穷困。

　　不自觉的，我们都有一个对别人进行衡量的标淮。如果仔细看一下，便能够知道其实我们那个标准是非常简单的：我们总是因为别人具有自己所缺乏的优秀品质而对人家表示钦佩和羡慕。英雄崇拜的道理大概就在于此。我们的英雄们正是做了我们所不得不进行首肯的事，以及我们所无法完成因而经常暗暗地引以为羞的事情。在自己的身上，我们没有找到多少值得夸耀的东西，私下里，我们总是希望变得像其他的什么人。如果每个人都对自己心满意足的话，那世界上就没有英雄了。

　　罗杰斯先生有不少优秀的品质都是天赋的，其中我最羡慕其中的一点，我也经常因为缺乏这点品质而感到内疚，这就是一旦朋友有难，或是事关道义，他便会显得没有丝毫的自私自利之心，总会挺身而出，排除万难。而我则生来懒惰，吊儿郎当，做事拖沓，对人对事都很漫不经心。总而言之，我实在是个懒骨头。所以，对我来说，他实在是了不起而又令人喜欢--他从来都不逃避责任，脑子敏锐，手脚勤快，困难越大，负担越重，反而心里越轻松，激情越充沛，干劲越来越大，越忙越快乐。

　　他不怕麻烦，但我却最怕麻烦，不管是自己，还是人家的，只要是足以妨碍我安闲、舒适的事情，我全都怕得要命。而我唯一的应对方法便是躲得远远的，哪怕因此得来耻辱以及骂名，我也都在所不顾。所以，眼看着他自找麻烦，年年月月，无止无休，又如此有耐心，如此有智慧，如此安详和镇定，如此心甘情愿，如此全神贯注--假如事关旁人，也一直是如此真心实意--这些不能不令我惊叹。也许他从来都没有想过要以此自夸，不，他所想到的，只不过是爱慕人家所应具备而自己身上却缺乏的优秀品质。

　　一八九五年七月十五日，克拉拉、克莱门斯夫人以及我开始了我们的环球演讲之旅。在一年又零一个月中，我们边演讲，边掠夺，赚到了不少钱。我写了一本书，也出版了.演讲收入和书款一抓到手，于是我尽快地将钱款寄给了罗杰斯先生，他便将钱存入银行，储蓄起来，用来应付那些债权人。我们对他进行恳求，让他马上对那些户头小的债权人进行偿还，因为他们急等钱用，但他不肯。他说，他要等我挤干了这个世界上所能赚的钱，然后再总起来进行结算，按照比例将钱分给韦伯斯特公司的那些人。

　　一八九八年年底，也有可能是一八九九年年初的一天，罗杰斯先生拍来了一份电报，那时候我也正在维也纳：“所有债权人的欠款已被不折不扣地如数清偿，尚余一万八千五百元，怎样处理，盼告知。”

　　我回电报说：“投入联邦钢铁公司”--他按照我所说的做了，只留了一千块钱没有投入，两个月后将钱取了出来，利息有百分之一百二十五。

　　啊，我是多么感谢上帝啊！曾有上百次，我试图用笔将这一桩桩难受的事情记录下来，但却做不到。总是在我还没有写到一半时，就感到非常厌恶，写不下去了。但这一回，我发狠了，和盘托出了所有的内容，一吐为快，希望从此我能够不再提这些令人痛心的往事。