即使睁开眼睛也不会发现我在这儿看着，你们留心点，以后你们没事别来打扰我，院里给人送终这种事不是我的活，我只是——算了。留 意点，你们这些没用的家伙，不识抬举。谁要是再敢耍我，我马上就给他点颜色看看，我可是先把丑话摆在这儿了。”

　　她急忙地离开了这个屋子，那俩妇人又看着床上的病人，突然一起喊了起来，太太奇怪地朝那看了看。竟然发现那快要死的人坐得笔直，胳膊还伸向她们。

　　她声音苍白地问道：“谁在那边？”

　　一个妇人贴在她身边说：“别说话，你先躺在床上。”

　　那病人想挣脱开：“我不愿意躺下，以后不会躺下了。我必须让她知道，来我身边这儿，我小声跟你说。”

　　女总管的肩膀一下被她抓住了，被按到旁边的一把椅子上，还没等说话，就看见刚才那两个老太婆凑上前来想要偷听似的。

　　病人有气无力地说：“你让她们离这远点，快点。”

　　这两个丑婆娘同时扯开嗓子哀号，开始把心里的委屈道出来，这人命真是不幸，竟然忘记了自己的好朋友。她们还一起肯定地说要一直守在她身边，不会离开的。此时，柯尼太太 一下把她们俩推出门外，把门也关上了，又坐到刚才那把椅子上。被赶出来的两个老太太口气一下就不一样了，她们在锁眼那偷偷向里面看，嘟囔说老沙丽酒喝多了，这个很有可 能，药剂师就给她开了些适量的鸦片，后来这两个老太太还背着别人给她了些掺水的杜松子酒喝的，她们俩也是出于好意。

　　老沙丽说话声音很大，好像很不甘心就这样死去，想要再次获得新的生命，说：“你好好听我说，我曾经就在这间屋子的这张床上照顾过一个很可爱的人，她被人带来的时候，因 为赶路脚上全是伤，血迹和尘土都混在了一起。她在这生了个儿子就离开了人世。我回想一下那是什么年月。”

　　那病人又没有精神了，好像要睡着了似的，嘟囔着说：“哎，发生了什么？——到底——我记起来了。”她突然一下兴奋起来，浑身都在颤抖，脸上冲起一片红晕，眼睛也凸了出 来说，“她一件东西被我偷走了，是被我偷的。她身体还是温的——我告诉你，她身体还是温的时候，我就把东西拿走了。”

　　女总管的声音也大了起来，好像是想让人来帮她：“上帝可以看到你做的事，你说实话，到底偷的什么东西？”

　　病人一下堵住对方的嘴说：“就是它，这是她仅有的东西。她应该有件衣服来避寒，也需要进食，可是她把这个东西放得很好，一直贴在胸口。我跟你说，这东西可是金子的。贵 重的金子啊，完全可以换东西来救她的命。”

　　女总管有些惊讶，同样也好奇，随着病人躺下来，她也把身体贴上去：“金子！你快告诉我，到底是什么东西？你说的那个人到底叫什么？事情发生在何时？”

　　病人又感受到一次病痛带来的痛苦，说：“她当初让我好好收藏，她把这东西托我保管，当时只有我一个女人在她旁边。她刚开始给我看这个被她一直挂在脖子上的东西时，我就 起了贼心。其实，也有可能是我害死的那孩子。他们如果什么都知道，孩子的生活可能会好些。”

　　太太急忙问：“他们究竟都了解什么，你快告诉我。”

　　病人接着自己的话唠叨，根本就没理太太的问题，自顾说着：“他们模子长得特别像，我刚看到这孩子的脸就深深地记在了脑海里。这个女人的命太悲惨了。她年龄不大，温顺得 就像一只小羔羊。你等一下，我还有很多话要说。现在还有你不知道的是吗？”

　　女总管一边回答一边努力地听清楚她说的每句话，这妇人已经越来越没有力气了：“还有，我还想知道更多，你赶紧告诉我，否则来不及了。”

　　病人说话越来越困难了，但仍说道：“那个死去的妇人，她快要死去的时候，贴着我的耳边告诉我，只想让她的孩子安全地活着，并健康地成长，希望这愿望能够实现，以后他从 别人那得知自己有个命很苦的年轻妈妈也不会觉得很丢人的。‘哎，慈悲的上帝啊！’她把手叉在一起接着说：‘不管我生的是儿子还是女儿，在这样一个乱世里，你一定要找几 个好人把孩子托付给他们，这孩子应该得到垂怜，怎么能见死不救呢？’”

　　“告诉我孩子的名字。”

　　“这孩子名叫奥立弗，金子被我偷偷拿走了，是——”

　　太太着急地大喊道：“是啊，是啊——你快说到底是什么东西？”

　　她焦急地把耳朵贴到老太太嘴边想听清楚她的话，可是却本能得收回来了。那老婆子又慢慢坐起来了，床单被她抓得褶皱不堪，只能发出些让人听不清楚的声音，接着身体就软了 下去，再也没有动过。

　　被关在外面的两个老太太一下子冲了进来：“她死了。”

　　女总管说：“最后还是等于什么都没有说。”于是就满不在乎地离开了。

　　这两个老太太正在忙活着履行自己的义务，别的什么都没时间管了，她们留在这儿，一直在死去的朋友身边来回走着。