情况。”

　　巴尼出去看了看，回来说没有什么特殊的情况。这两个强盗在奥立弗两侧，一起走了出去。巴尼插好门后，又把自己裹得密不透风，很快就进入了梦乡。

　　外面依然是深夜。雾更浓了。虽然不是雨天，但空气依然很潮湿，出门不久，奥立弗的毛发上就已经结上了小冰晶似的水汽。他们穿过桥，向着之前他看到过的那个小镇走去。路 程很近，他们却急速前进，很快就到了杰茨。

　　赛克斯小声说：“直接从镇上过去就可以，晚上街上没有人。”

　　托比没有意见。他们赶快从这小城的主街赶路。夜更深了，大街上显得很空旷，偶尔有一家居民的卧室里会亮起暗暗的灯光，还有几声犬吠会打破这寂静的黑夜。街上一个人也没 有。教堂的钟到了两点，敲响了钟声，这时他们正好出城。

　　他们走得更快了，从左边的大路上走。估计走了四分之一英里的路程，他们到了一所被围墙围起来的宅院前。托比还没休息一下就直接爬上围墙。

　　托比说：“先把这小鬼拖上来，我在这儿接他。”

　　奥立弗还没时间看清周围，就被赛克斯用手托起了身体，几秒钟的时间，他就被托比拉进了围墙里的草地上了，接着赛克斯也进来了。他们小心翼翼地走向那所房子。

　　奥立弗突然想通了，这次出来其实不是杀他，而是要去抢劫，不情愿和害怕的感觉涌上心头，这事让他焦躁起来。他两只手握在一起，不小心发出了叫声，他害怕极了，脸上的冷 汗控制不住地流了下来，两条腿也像灌了铅，直接跪在了地上。

　　赛克斯很生气，用枪指着他说：“快给我起来，要不我就杀了你。”

　　奥立弗求饶道：“不要啊，给上帝个面子，让我走吧，让我到别地方去，死在外面吧，我不会来伦敦这儿了，以后绝对不回来了。你们就可怜可怜我吧，我不想偷东西。所有的天 国天使也不会同意的，你们就放过我吧。”

　　赛克斯一听他的话，气得火冒三丈，骂了几句后想杀掉他，托比一下拦住了，把孩子的嘴堵上，拉着到房子附近。

　　那人说：“你别说话，这套根本没有用。如果你还说，我也不会放过你，保准让你脑浆四射。如果不出声，就肯定没事，并且还要文雅点。嗨，比尔，来把窗板弄开。我很确定， 他现在胆子比刚才大多了。以前我就见过像他这么大的惯犯，关键时候就来这么一手，过一会就好了。”

　　赛克斯这时候想起费金，把他一顿臭骂，怎么会让奥立弗来帮忙，边骂着还边努力地撬窗户。忙活了好一会儿呢，托比也来帮他，刚刚撬的那个地方已经要被打开了。

　　这窗户很小、很低，也就五英尺半那么高，在房子后边的走廊尽头，可能是洗碗间也可能是小作坊。这个窗小，这里的人可能觉得没必要在这里浪费时间严加看守，可是，这个地 方足以让奥立弗这样的孩子钻进去了。赛克斯很轻松地拿下了窗格，窗子很快就打开了。

　　赛克斯拿出一盏可以躲光的灯，照着奥立弗说：“小鬼，你给我好好听着，一会我把你弄到里面去，你用这盏灯照亮，从那里面的台阶上去，到那个小门的厅里，然后去大门那把 大门打开，让我们也进去。”

　　托比说：“那个大门上的栓子你碰不到，就去里面的厅里弄把椅子，站在椅子上。有三把椅子放在那，比尔，这上面印有一头好大的蓝色独角兽和一把金色的草叉，这就是老太太 的纹章。”

　　赛克斯瞅了他一眼说：“你少说几句能死吗？去房间的门开着吗？”

　　托比小心地看了看说：“开着呢，好就好在这个门一直是开着的，有个铁钩把门挂住了，在那旁边有个狗窝，狗可以在睡不着的时候随便走动。呵呵！巴尼之前就把那狗弄走了。 做得太好了。”

　　即使格拉基特说话声音不大，而且笑的声音也几乎听不到，可赛克斯还是很不满意地让他不要出任何声音，只用手做事就可以了。托比不再说话。他把自己的灯放在地上，接着脑 袋撑着窗户下的墙，用手在膝盖上加一道支撑，站得很稳，用身体来充当台阶。他刚站好，赛克斯就踩着爬了上去，只把奥立弗的脚推进去，轻轻地让他着地，但还没有松开手。

　　赛克斯看了看里面说：“你带着灯，里面的那个楼梯你看到了吗？”

　　奥立弗已经很害怕了，艰难地说了句：“看见了。”赛克斯用枪指向大门，让他当心，他会随时杀了奥立弗，如果他不去做事，就马上杀掉。

　　赛克斯悄悄地说：“如果是我，一分钟就够了，我放开你后你就马上过去。”赛克斯让他们别说话，好像听到了什么声音。

　　另一个人纳闷，不知道怎么了。

　　他们惊慌地听着。

　　赛克斯说：“没问题，你去吧。”说着放开了奥立弗。

　　此时此刻，奥立弗就已经缓过来了。他确定，必须要全力跑到楼上，跟这家的主人说清楚，哪怕是用自己的命来换也在所不惜。打定主意，他赶紧轻轻地走上楼去。

　　赛克斯马上大叫起来，让他赶紧回来。

　　他的喊声把原有的寂静划破了，接着又传来大喊声，奥立弗不小心把灯给掉了，他不明白自己到底该怎么办了。

　　又一声大喊，前边亮起了一点灯光，有两个人影在他面前出现，在楼梯上有两个被吓坏了，不知所措的男人，衣服还没有穿好。随着火光的闪现，又传来了枪声，冒起了烟雾，不 知道打碎了什么东西，奥立弗蹒跚着向后退去。

　　赛克斯已经跑掉了，但转眼的工夫又出现了，趁着刚才的烟雾，一下把奥立弗抓住。向后面的人掩护性地开了几枪，那两人躲了起来，他就赶紧把奥立弗托到上面去。

　　赛克斯边往外拉他边说：“抱紧我，递过来一条围巾，他被打中了。快点，这孩子流血不止。”

　　钟声和枪声混在一起。还传来人的大喊声，奥立弗只觉得自己被别人扛着飞快地在崎岖的路上奔走着。耳边逐渐地安静下来，他只觉得自己好冷好冷，眼前变得一片漆黑。