更新时间：2014年12月30日 19:35
和豪宅越来越远了，有时候他们会休息一下，用啤酒打发时间，就这样到了一座小镇上。有一所墙上写有“汉普 敦”字样的房子映入奥立弗眼帘。他们在户外晃荡了个把小时，最后又来到镇子上，走进一家老字号的客栈同时还有餐饮服务，外面的招牌已经破旧得认不出写着什么，点了几个 菜，边吃边在炉灶旁烤着火。
一间很矮小的旧屋子充当厨房，在天棚中间有根很大的柱子支撑着，有几张高背长凳摆在了炉子旁，三五个长罩衫在身的大汉围着炉子抽着烟喝着酒。他们略微打量了赛克斯，奥 立弗这孩子自然没有人理，赛克斯仍没理会他们，他和孩子在一个比较偏的位置坐着，一切都很自然。
他们吃了点冷的东西当晚饭，吃完饭坐着休息了好长时间，赛克斯自娱自乐，抽了好多烟，奥立弗这下确定了不可能接着赶路了。早晨起得很早，又走了这么多的路，他确实已经 很累了，起初还是时不时地打个盹，后来就疲劳得坚持不住，闻着烟味睡着了。
天已经很黑了，赛克斯才把他弄醒，奥立弗让自己清醒了一下，坐着向周围瞅了瞅，他看见一个庄家汉陪着这位知名人士在喝一品脱啤酒，聊得很开心。
赛克斯问他：“这么说，你正是要找哈利佛德，对吗？”
那老汉已经有点醉了，说话更有劲了：“对，现在就去，会很快的。我的马车上什么都没有装，早晨的时候马车上很多东西，一直这样怎么行啊。祝福这马，它可是头不错的牲口 。”
啤酒被赛克斯推到老汉那儿，问他：“你可以帮我把这孩子带过去吗？”
那人在酒缸后面看着他说：“如果你现在就走，我就可以帮你，你是想去哈利佛德吗？”
“西普顿。”
“你有什么事尽管开口，我正好顺路，蓓姬，把钱算一下好吗？”
那女仆说：“那位先生已经结过账了。”
老汉很正式地说：“哎，这样怎么行。”
赛克斯接道：“为什么不可以，我请你喝酒算是谢你帮我忙，就是个心意。”
这老汉一下露出一脸老练的神色，想了想这句话，接着，一下把赛克斯的手抓住，觉得他很够朋友。赛克斯说是在开玩笑，他如果喝醉了，有的是借口说自己在开玩笑。
两个人来回说了些客套话，与其他的人也说了晚安，就离开了。女仆这时候就收拾起来桌子，两只手好像有点少了，这么多东西险些拿不了，在门口那儿站着用眼神送他们离开。
主人早就为马的健康有过祝福，喝完酒后那马还在外面等着，所有的马具都准备好了。奥立弗与赛克斯很自然地上车，丝毫不再客气了。刚走了一会，车夫鼓励了下马，这时候还 向着那个驴车夫还有其他的所有人炫耀，谁都找不到这样的马。马的缰绳开了，被它甩得在空中乱飞，甚至打到了路对面会客室窗户。刚表演完这个，又来了个后腿站立，接着就 飞快地奔跑起来，马车神气地跑出了城。
这天晚上特别的黑，周围的沼泽和河上升起了雾气，原本漆黑的夜晚加上这雾气显得格外的阴森，让人觉得寒冷。他们谁都没有说话，车夫一直在打盹，赛克斯也没有闲心与他说 话。奥立弗则在马车的一角老实地待着，很害怕，心事重重，觉得周围的树丛后应该有些怪物之类的，树枝摇摆得很恐怖，仿佛对这样的场面很不满意。
伴随着七点的钟声响起，他们到了桑伯雷教堂。一间有渡口窗内有盏灯亮着，光线穿过马路，一座座坟墓被灯光投入到更黑暗的深夜里。有个很近的地方传来了流水的声音，风吹 得老树上的叶子晃动着，像是一首远隔尘世的无声乐章。
桑伯雷越来越远，他们又走上了没有人迹的大街。大概两三英里的路程后，他们停了下来。两人从车上跳了下来。赛克斯还是抓着奥立弗的手，步行向前方走去。
他们没有在西普顿停留，奥立弗对此觉得有些惊讶，他们还是借着夜色一直前进着，黑暗的小路，脏兮兮的泥浆，冰冷广阔的荒野，他们走过很多地方，直到他们看见有座不远的 市镇有些许灯火光。奥立弗认真一看，才知道原来下面是河，他们很快就要走到桥墩那。
赛克斯只顾向前走着，刚要到桥附近的时候，忽然转向左面，走向河岸。
奥立弗突然想道：“再走就是河了，把我带到河边没人的地方应该是想把我杀了。”
他刚想要为了活下去做一下挣扎，躺在了地上，却看见一所房子，附近没有其他房子了。这房子很破旧，看上去快要倒了。大门已经有些挂不住了，门两旁各有一扇窗，还有个二 楼，可是却很黑，没有灯光。房间里没有灯光，也没有其他的东西，像是没有人住的样子。
赛克斯还没有放开奥立弗的手，小心地走向门廊，提起插销，把门推开，他们两人一并进去了。
