第六章起死回生

　　许多细节还得这三位能干的侦探进一步去研究，于是我就独自走出了庄园。

　　我来到了花园，这是一个很美丽的场所，位于庄园侧翼，四周环绕着紫杉，修剪得奇形怪状，显得特别妩媚。

　　我慢慢走了进去，一片绿油油的草坪展现在我的眼前。园内景色怡人，我完全沉浸在这片美景中，得以从那场惨案的阴影中走出来。的确，那惨不忍睹的现场让人觉得害怕。但是，正当我在园中散步，沉浸在鸟语花香中时，忽然遇到了一件怪事，刚刚放松的神经又紧张了起来，使我重新想起那件惨案。

　　我刚才说过，花园四周点缀着一排排的紫杉。在距庄园楼房最远的那一头，紫杉很稠密，形成一道连绵的树篱。

　　在树篱的后面好像有两个人，我悄悄地走了过去，他们的谈笑声渐渐地清晰起来。当我走过去的时候，我以为我是在做梦，这两人怎么会是道格拉斯夫人与巴克呢？更使我感到吃惊的是，她刚才那严肃冷漠的神情荡然无存了，现在她笑得是那么开心；巴克跷着二郎腿微笑着坐在那里。当他们发现了我时，脸色立刻发生了很大变化，甚至是瞬间恢复了那种严肃的伪装，他们似乎有点儿不知如何是好。

　　后来，巴克停顿了一下说："你好，你是华生医生吧？"

　　我掩饰不住内心的不平，冷冷地说："对，我就是。"

　　"人们都说福尔摩斯先生和他的一位好朋友住在一起，所以我想你是他那位好朋友吧！那你和道格拉斯夫人聊一会儿吧！"

　　我犹豫了一下。我实在不想理这个放荡的女人，她对丈夫的死一点儿都不放在心上，刚才还笑得那样开心，这真是怪了。

　　我随便地向她打了声招呼，也没太注意礼节问题，因为她确实让人有点讨厌。

　　她问："你是觉得我对我丈夫的死有点儿漠然吗？"

　　我哼了一声说："这与我有什么关系呢？"

　　"不过，我想你以后会知道，现在你……"

　　这时巴克突然说："华生医生不想多知道就算了，他也说过了，这不关他的事。"

　　我说："我为什么要知道这些呢？我只是出来走走。"

　　道格拉斯夫人匆忙地说："华生医生，你不能走，我想问你一个问题，而这个问题非常必要。我知道你特别了解福尔摩斯先生，我问的是，如果我偷偷告诉他一个秘密，他会不会把这个秘密告诉警察局呢？"

　　巴克也说："我也想问这个问题，福尔摩斯先生凡事都与警察局商量吗？"

　　"亲爱的华生医生，有一件事情，我不知道是不是该说出来？

　　"请你一定要帮我这个忙，唯有你能

　　帮助我。"

　　"请你一定要帮我这个忙，唯有你能帮助我。"

　　道格拉斯夫人说得特别动情，一副可怜相，我顿时产生了同情之心，于是说："这个你应该放心，在案件未弄清楚时，他一向是什么都不向外人表露，连我在内他都不说，他总是独立完成。但是，他有时将有助于侦破案件的线索提供给其他办案人员作为参考。我只能告诉你们这些，至于其他的，我想还是你们自己去了解好了。"

　　说完后，我便离开了他们。当我走远时，回头瞅了他们一眼，他们还盯着我互相交谈着什么。

　　后来，我先自己回到了旅店，福尔摩斯先生直到下午五点多才回来。我赶快让侍者给他拿来饭食，让他赶快吃上一点儿。

　　等他吃完后，我便把那件事告诉了他。

　　他愣了愣说："他们会告诉我什么？如果他们是罪犯，当我去抓他们的时候，一定会感到不好意思的。"

　　"福尔摩斯先生，你对这肯定吗？"

　　福尔摩斯先生说："或许再有一点进展，就会真相大白的。到那时，你就会知道，现在我还没有很大的把握，现在至关重要的是找到那个丢失的哑铃。"

　　"什么？哑铃？"我糊涂地问。

　　"你真的觉得这难以理解吗？也许你还不清楚，现在找到哑铃非常重要。一个经常锻炼的人不会只拿一个哑铃去锻炼，如果这样的话，他会畸形发展的，这可能吗？好了，这些细枝末叶，估计连那两个侦探也没有注意过，但这细小的问题是很重要的。"

　　他的脸蛋红扑扑的，显得胸有成竹，见我这样迷茫，他觉得非常可笑。

　　福尔摩斯又变得活泼起来。

　　他坐在炉火附近的一个小凳子上，掏出一根烟边点边说："我一到案发现场，就感觉到有人在想方设法欺骗我。先是巴克，他尽力捏造事实，他根本就没有吐露出事情的真相。道格拉斯夫人也在欺骗我们。他们俩想尽力把话说得一致，由此看来，他们是合起伙来欺骗我们。于是，我们就应该弄清他们为什么说谎，搞清这些，我们或许就明白了。

　　"你想一想，凶犯打死人后，再把他的结婚戒指摘下来，而这枚戒指还在同一手指的另一枚戒指之下呢，要拿走那枚结婚戒指必须先取下这枚戒指，之后再给他戴上去。这么繁琐的动作几十秒内能完成吗？这难道不是他们在撒谎吗？另外就是那张卡片，凶手在这短短的几十秒内能有这么从容吗？另一种可能就是戒指在未开枪时就被摘下来了。从那支蜡烛烧的情况看，他们见面的时间很短，再说了，凶手威胁他摘下戒指，依他的胆量，他是不会轻易就交出来的。

　　"死者是被枪杀的，这一点不用怀疑，不过，开枪时间有出入，他们所说的开枪时间一定要比真正的开枪时间靠后得多。就是这么一回事，我很有把握，他们一定在欺骗我们，他们两个一起来编造谎言，而且，那窗台上的血印是有意印上去的，以此来制造混乱，现在他的麻烦不小了。

　　"杀人的时间比较关键，时间太约在十点四十五分，仆人们都应该已经休息了，只有艾默斯在餐厅，而餐厅的门被关着。至于书房里发生的一切，艾默斯是不可能知道的，我们下午已经做过试验了。

　　"这样的试验，我们在女管家艾伦的卧室也做了，在她的卧室里只能隐隐约约地听到。从现场来看，枪口离死者特别近，这样会大大减少枪声的强度。当时在深夜，特别安静，不管怎样，艾伦太太都能听到。在我们问她时，她说听到像关门声音，'砰"的一声，在警报响的前半个小时听到的，我相信这就是枪声，只不过她没留意罢了。而十点四十五分正是警报响起的半个小时前，由此说来，十点四十五是被害者遇害的时间。

　　"如果一切都按我们那样推测的话，先假设道格拉斯夫人和巴克不是凶手，而是其他人，那么他们十点四十五分听到枪声。他为什么十一点十五分才拉铃叫人呢？他们在这段时间做了些什么呢？只要证明这一点，其他问题或许会迎刃而解。"

　　我说："福尔摩斯先生，你谈得很有道理，看来他们的确是勾结在一起了，要不为什么在道格拉斯死去仅几小时后，他们竟能笑得那样开心？而道格拉斯夫人一点儿伤心的样子都没有。"

　　"我是不会轻易对女人产生好感的。华生，这你是清楚的，你说得很正确，在我们向她询问时，她一点儿也没有伤心的感觉，在丈夫出了事后，她一眼没看就又上楼了。就是出于好奇心也应该去看一看。这有可能吗？假如那是我，而我的妻子就像道格拉斯夫人那样，那还不把我又气得活过来。他们以为他们在骗大傻瓜呢？现在要弄清的是他们俩为什么要联合起来行骗呢？"

　　"你是说凶手是他们两个人或者是其中的一个？"

　　"你这个问题真够直截了当的。如果你认为道格拉斯夫人和巴克知道谋杀案的真情，并且合谋策划，隐瞒真相，那我打心眼儿里同意。他们现在的确在搞阴谋。不过，你的结论还欠事实根据。我们还应该找一些证据！华生，我们先把妨碍我们的疑难问题研究一下吧。"

　　我们先作了一个假设，那就是巴克和道格拉斯夫人两厢情愿，于是道格拉斯就成了他们的一大障碍，于是他们便想除掉这个眼中钉。

　　但是通过详细的调查，我们发现这个假设不成立。仆人们都说，道格拉斯夫妇感情很好。

　　"这难道是真的吗？"我又想起他们谈笑风生的情景说道。

　　"好，至少他们使人产生这种假象。然而，我们假定他们是一对诡计多端的人，在这一点上欺骗了所有的人，而且共同图谋杀害道格拉斯。碰巧道格拉斯正面临某种危险……"

　　"我们只是听到他们的一面之词啊。"

　　福尔摩斯深思了一会儿，说：