更新时间：2014年12月30日 19:20
工厂中不停地添加他们的伙伴，虽然他们经常被抓去，可是他们像河里的鱼一样，是不会抓完的！我还思忖着：或许力量确实在他们那一边。"
西佐夫说："斯吉潘·彼得洛夫，我们很难弄明白这种事情！"
"是的，是很难明白！"萨莫依洛夫表示赞同。
他的妻子用鼻子深深地吸了口气说道：
"这群连命都不要的家伙身体倒还行……"
她疲惫的脸上不由得露出了笑容，她对母亲说道：
"尼洛夫娜，我刚才说都怪您儿子不好，请您不要生气。说句实在话，鬼才知道到底应当怪谁不好！刚才宪兵与暗探说，我家的葛里哥里也有责任--野兽！"
很明显，她也为自己的孩子感到骄傲。她或许并不明白自己的感情，可是母亲能够理解这种感情。她友好地笑着轻轻地说：
"年轻人的心从来都是接近真理的……"
人们在过道里来回走动着，三个一堆，五个一群地聚在一块儿，高兴而沉思地小声谈论着。几乎没有一个人独自站着--人人脸上都清清楚楚地显现出想交谈、询问与倾听别人讲话的神情。
人们在两堵墙当中的白色过道上，像被阵阵狂风吹着一样前后摇摆着，大家好像都在寻找可以站稳的处所。
一个看起来有点儿憔悴的瘦高个儿--他就是蒲金的哥哥，挥动着胳膊，迅速地跑来跑去，并告诉人们：
"克莱巴诺夫乡长做的这件事儿实在不应该、实在不应该……"
他的父亲是一个矮小的老头儿，劝说道："康士坦丁，不要说了！"同时惊恐地向周围扫了一眼。
"不行，我必须说！一定要说出来！大伙儿都说，去年他为了把伙计的老婆搞到手，便把那个伙计杀害了。如今，他与那个伙计的老婆一块儿生活着--这是怎么回事？再者说，他是个赫赫有名的贼……"
"行了，我的爹，康士坦丁！"
"行了！"萨莫依洛夫说道，"不错！审讯是不公平的……"
蒲金听到了马上跑到他前面，大家紧随在后面。他挥动着手，激动地涨红了脸，放声大叫道：
"审讯谋杀案与盗窃案的时候，审问的是陪审员与老百姓--也就是农民与市民！但是此刻审问反对政府的人，所审问的全部是政府的官吏--哪儿有这样的道理？如果你羞辱我，接着我揍了你，最后再让你来审判我--那我显然是有罪过的人，但是开始是你羞辱我的呀！就是你啊！"
有一个白发、鹰钩鼻、胸佩奖章的法庭管理员把群众驱散开，一本正经地手指蒲金恐吓道：
"咳，不允许乱喊！难道这里是酒铺吗？"
"我明白，先生！但是你好好听着--如果我揍了你，再让我来审讯你，那你会怎么想呢……"
法庭管理员严肃地说道："你等着，我非让人把你带出去不可！"
"为什么要把我带出去？带到什么地方去？"
"把你带到外边去。免得你乱喊乱叫……"
蒲金朝大家看了一下，声音不很高昂地说：
"对于他们而言，关键是不叫人发言……"
那个老头声色俱厉、态度野蛮地叫道："你觉得应当怎么做？！"
蒲金两手一摆，压低嗓门，开始说：
"另外还有一件事，为什么法庭上除了家属以外不允许其他人旁听？假如你们审讯得特别公平，那就对着大家来审讯啊？有什么可怕的呢？是不是？"
萨莫依洛夫又重复了一遍："审讯不公平，真是这样！……"声音也变得响亮了。
母亲想对他说自己从尼古拉那里听来的关于审讯不公平的话，可是她对这个问题并没有彻底明白，并且有的话此刻记得不怎么清楚了。
她边竭力回想，边走出人群，来到一边。
恰在此刻，她看到一个长着淡色口髭的年轻人正在望着她。他的右手插在裤兜里，因此左肩看起来比右肩稍微低一点儿。
母亲对这种奇特的姿态感觉有些熟悉。可是那人在这时却转过身去了。母亲因为急于回忆那些有关审讯不公平的话，就照旧迅速将这人抛在脑后了。
可是没过多长时间，母亲听到一句声音不太高的问话：
"就是她？"
"是的！"另外一个响亮一些的声音兴奋地答道。
母亲扭过头来望了一眼。
那一个肩高一个肩低的男子正歪着身体站在她的身边，与身旁一个穿短大衣与长筒靴的黑头发、黑胡须的青年人讲话。
她的记忆又一次惶惑不安地抖动了一下，却没有得到明确的答案。对这些人们叙述儿子的真理的愿望，在她的内心深处无法抗拒地燃烧着。她想了解这群人将说点儿什么来驳斥这种真理，她想从他们的话语中来猜测法庭审讯的结果。
她小心谨慎而气恼地对西佐夫说道："难道这就是所谓的审判吗？他们只问是什么人干的，却不问是什么原因才这样干？再说，他们全部是些老人，年轻人应当由年轻人来判决……"
"是呀，"西佐夫说道，"我们老年人不容易理解这些，不容易！"他一边说一边若有所思地摇了摇头。
一个老管理员把法庭的大门打开，对着人群叫喊道：
"家属亲人们，把入场券拿来！"
有一个不高兴的声音慢悠悠地说：
"入场券--活像到了马戏场一样！嗯！"
在场的人都觉得有一种难以言语的愤怒与焦躁。他们也慢慢变得放肆了，吵闹起来，和开门的人叫喊着。
西佐夫在长凳上坐下，嘴里不时地嘟囔着，也不知在讲什么。
"你在说什么呢？"母亲不由得问道。
"咳，把人民当成笨蛋……"
此刻，传来一阵铃的响声。
有人非常随便地宣布道：
"开始审判……"
在场的人都站起身来。法官重新按照以前的次序入座，被告也被再次带了上来。
"沉住气！"西佐夫说道，"检察官要讲话了。"
母亲把脖子抻得很长，整个身体都朝前使着劲儿，几乎僵在新的恐惧的期待当中了。
检察官歪着身子向法官们站着，脸冲着他们，一只胳膊支在桌子上，先喘了口气，就开始讲了，一边讲右手一边在空中不住地挥动着。
母亲没有听开始的那几句话。他的声音流畅而模糊，一会儿快一会儿慢，一点儿也没有规律。他的话枯燥地连成一串儿，正如衣缝儿上的一条线迹，时而又快速飞起来，简直像砂糖上的一群苍蝇突然之间飞起来在空中盘旋不止。但是母亲从他的言语当中找不到一点儿恐惧的东西与逼迫的意味。他的话确实冷若冰霜，又似灰烬般的苍白无力，好像干燥的尘埃纷纷落下，让法庭里布满了使人伤心而厌恶的东西。
或许这种争论不休的、没有感情的话语对于巴威尔与他的同志们来说，不起丝毫的作用。他们仍旧那样镇静地端坐着，依然窃窃私语，不时地彼此对视一下然后笑笑，有的时候还为掩饰笑容而有意紧皱双眉。
"他说的不正确！"西佐夫悄悄地说道。
母亲是说不出这种话的。她听着检察官的讲话，知道他想颠倒是非，构成大家的罪状，他的话令人气恼。他先说完巴威尔的事情，又接着说菲佳的事情，他把菲佳与巴威尔并在一块儿，又固执地把蒲金与他们混合在一块儿--像是想把大家牢牢叠放好包在一起缝到一个口袋里似的。
他的话从表面意义既不能令母亲满意，也不能令她激动或者是担心。她仍然固执地期待着言语以外的恐惧的东西--然后不停地从检察官的脸部、眼里、话语中以及在空中不紧不慢挥动的手上搜寻这类东西。
她已经觉察到这种可怕的东西，可它是琢磨不到、无法确定的。她的心又一次被残酷而有刺激性的情绪笼罩起来……
母亲看着法官们--他们倾听这种叙述的时候肯定也觉得没意思。因为他们没有发火的、黄色与灰色的面孔上毫无表情。检察官的叙述像在天空中抛下一种肉眼看不到的烟雾，慢慢地扩散开来，浓重地聚集在法官们的身边，牢牢地把他们裹住了。首席法官坐着，一动也不动，他的眼睛后面的两个灰点有的时候突然就不见了，融化在苍白憔悴的面庞上。
母亲望着这种毫无生气、无动于衷的情形以及这种不怀恶意的冷漠场景，心里疑惑不解地问：
"这也是审判吗？"
这个疑问沉重地压在她的心上，慢慢榨出恐惧的等待，令她的喉咙被一种剧烈的屈辱感死死地扼制住了。
检察官不知什么原因戛然停止了讲话，后来又快速、简洁地添了几句，且对法官们鞠了个躬，接着搓着两只手坐下。
贵族代表瞪着眼睛朝他点点头，市长也伸出手；乡长看着自己的肚子冷淡地笑了笑。
他的话显然令法官们不怎么满意，他们纹丝不动。
"驳论，"小老头儿把一份卷宗放到自己面前说，"辩护人费陀赛耶夫、玛尔柯夫、查加洛夫的驳论……"
母亲以前在尼古拉家看到过的那个律师也站起身。他长着一张仁慈宽厚的脸，一双小眼睛微笑着，闪烁着光芒--褐色眉毛底下像伸出的一把锐利的剪刀在天空中剪着什么东西一样。他不慌不忙、声音响亮而清楚地开始叙述。
但是母亲有些听不明白他的话。
西佐夫贴到她的耳朵边问道：
"您明白他在说什么吗？明白吗？他说这群人没有理智。这说的是不是菲奥多尔？"
她被沉重的绝望抑制住了，没有回答。她的心被愈来愈强烈的羞辱感遏制着。她此刻才开始明白刚开始为什么等待公平的审判了，因为她总觉得能够听到在儿子与法官的真理当中振振有词的争论。她觉得：法官们会对巴威尔审问很长时间，聚精会神而详细地询问到他的真实生活，用锐利的眼神研究他的所有思想行为与生活。在他们看见巴威尔正确时，他们就会公平地、大声而爽快地说道：
"这个人没有错！"
此刻却完全不是这样，被告与法官似乎隔得非常遥远，对于被告们来说，法官们简直就是多余的。
母亲感觉疲惫了，对审判彻底失去了兴趣，不再去听争辩的言语了，气愤地说道：
"难道这就是审判吗？"
"说得棒极了！"西佐夫同意地说道。
这个时候已经是另外一个律师发言了。他的身体矮小，脸孔尖削，面色煞白，带着嘲讽的表情。
法官们时常制止并打断他。
检察官蹦起来，气冲冲地急忙说了几句，大概是有关记录方面的事，在他的脸上流露着恼怒的神色。
随后首席法官讲起话来--那个律师彬彬有礼地低着头听完他的讲话，又接着往下去说。
