，谢天谢地！"母亲放心地喘了一口气，说，"谢天谢地！"

　　一撮毛向她那边望了一眼，垂下了头。

　　"那人躺在那儿，"母亲若有所思地说着，"脸上的神情似乎感到很惊讶的样子。同情他和对他说好话的人，一个人也没有。身材矮小，十分难看。他似乎晕了过去的模样--不知道被什么东西砸了一下，向下倒去，就躺在了地上……"

　　吃饭时，巴威尔忽然丢下勺子，对大家说道：

　　"我真不明白！"

　　"你在说什么？"一撮毛问。

　　"为了吃肉而把畜牲杀掉，这已经是令人可恶的了。把野兽或猛兽打死，那是能够理解的！我也能够亲自动手把人杀死--假如这个人对于其他人来说，已经变成了猛兽的话。那么打死这么一个不幸的东西--怎么能忍心下手呢？"

　　一撮毛耸了一下肩膀，接着说：

　　"他比野兽的害处还大。蚊子喝了我们一点儿血--我们不也要把它打死吗？"一撮毛又加了一句。

　　"那当然啦！可是我讲的不是这个，我是说，这让人感到厌恶！"

　　"那有什么办法呀？"安德烈又耸了一下肩膀说道。

　　"你也可以把这样的家伙打死吗？"沉默了片刻，巴威尔若有所思地问道。

　　一撮毛把眼睛瞪得圆圆的，向他望了望，又向母亲看了一眼，随后哀伤地、可却非常果断地答道：

　　"为了同志，为了事业，我是能够做任何事情的！杀人也行！即使杀死自己的亲生儿子！"

　　"嗳哟！安德烈！"母亲低声地感叹。

　　他向她微微一笑，说：

　　"没有其他的办法！生活就是如此！"

　　"对啊！"巴威尔慢吞吞地拉长了声音，"生活就是如此……"

　　似乎内心受到什么冲动一样，安德烈忽然变得激动起来，他站起了身，两只手一摆，说：

　　"你们打算怎样？为了人类之间只有爱的时代早日来到，我们如今只好憎恨一些人。对那些影响生活的人，对那些为了得到自己的快乐和位置而背叛同伴的人，我们一定要把他消灭！假如犹大站在正直的人们前进的道路上，在那儿准备把他们出卖掉；那么，假如我不去把他消灭，那我自己也就变成犹大了！我不具有这样的权利吗？那些家伙，我们的老板们--他们有权拥有军队、刽子手、妓院、监牢、苦役和其他的一切足以保卫他们安全舒适的可恨的机构吗？有的时候我们自己只好举起他们的棍子--那有什么办法呢？--我是绝不推辞去拿的。

　　"他们把我们成千上万地残害--这让我有权利抬起手，在敌人头上，在一个距离我最近，在我一生工作上最有害的敌人头上，狠狠地打他一下！生活就是如此！我对这样的生活是反对的，当然不愿意过这样的生活。我知道--他们的鲜血，是所有的东西都无法创造出来的！不会结出什么果实的。让我们沸腾的热血像暴雨一样落下来，真理才可以更好地生长，他们的鲜血是腐朽的，会毫无痕迹地消灭掉，我知道这一点！可是，我能够自己来承担罪过，如果看到，就杀掉他们，这是应当做的！但是我只是说我自己的事！我的一切罪过，会和我一块儿死亡，绝对不会给将来留下一点儿污点。它不会玷污什么人，除了我之外，绝对不会玷污什么人！"

　　他在屋子里来来回回地走着，一只手在自己眼前挥动着，似乎在空中割什么东西，让它和自己分开一样。母亲怀着忧愁和不安的心情朝他看着，在他的内心深处有什么东西受到了伤害，让他非常痛苦。有关杀人那种凄惨而可怕的想法，依然不能让她忘掉："如果不是维索夫希诃夫，巴威尔的朋友当中是没有人去做这种事的。"她想。巴威尔低下了头，在那儿静静地倾听着安德烈的话，而安德烈仍然在高谈阔论：

　　"我们走在这条道路上，非得把困难克服且将自己束缚住不可。我们应当敢于牺牲一切，献出全部爱心，献出自己的生命，为了工作而牺牲--这是很简单的！要将更多的东西献出来，献出对于你来说比生命更宝贵的东西。--那时，你最宝贵的东西，你的真理，才能有力地生长起来！"

　　他在屋子中间站着，脸色惨白，眼睛微微地闭着，抬起一只手，郑重地许下诺言，说：

　　"我知道--人们之间彼此敬爱，每一个人都成为其他人面前的一颗星辰的时代，一定会到来！因为得到自由而伟大的人们，将要在大地上自由自在地行走。到那个时候，所有的人全是坦白真诚的，没有人存有妒忌心，人和人之间不存在恶意。到那个时候，人们不再只是为了生活，而是为世界上的人们服务，人的形象将要变得十分高大；人们就会自由了，能够到达每一个高度！到了那个时候，人们是为了美好而在真理和自由中生活着，谁能用深而宽广的心灵去拥抱世界，谁最深厚地热爱世界，谁最拥有自由的，谁就是最优秀的--在他们的身上，才有最了不起的美德！像这样生活着的人们是世界上最崇高的人！"