当前位置: 首页> 公版经典 > 童年·在人间·我的大学·母亲

第二章

书名:童年·在人间·我的大学·母亲 作者:高尔基著 高倞译 本章字数:4199

更新时间:2014年12月30日 19:20


  "这是复活的基督去以马忤斯〈距耶路撒冷约二十五里的村落《路加福音·第二十四章》〉。"巴威尔这么介绍道。

  母亲非常喜爱这张画,可是她心里想:

  "他一方面敬重基督,但另外一方面却不去教堂……"

  他有个木匠朋友为他做了一个书架,在那上面,书渐渐地多了起来,房间也被拾掇得让人觉得非常舒适。

  他对她说话的时候用"您","母亲"换成"妈妈".而有的时候他会忽然转过身,简洁而又亲昵地对她说:"妈妈,今晚我要是回家晚一点儿,请别为我担心。"

  这样的态度让她感到相当高兴,在他的话语中,她可以觉察出含有一种庄重的成分。

  然而,她心情的焦虑成分依然在不断增加。这样过了一段时间,忐忑不安的心情非但没有消失,反而愈加厉害地扰乱着她的心,她的心里涌起一种异乎寻常的猜想。有的时候,母亲对儿子也会感到不满意。她想道:"其他人都是那样,但是他却像一个苦行僧。他老成得和他的岁数一点儿都不相符。"但有的时候,她又这样想:"大概他认识哪位姑娘了吧?"

  但是,和姑娘们在一块儿玩,没有钱是不行的;至于他,已把全部的工钱都让母亲来保管了。

  就这样,一个星期的时间过去了,一个月的时间过去了,在不知不觉中,两年的时间也过去了。这两年的生活被不知所措的思虑还有不断增长的担忧所充斥,生活过得奇怪且沉默。

  有一次,巴威尔在晚饭以后,把窗帘放下,然后在屋中一个角落里坐下,有一个洋铁灯在他头顶的墙壁上方挂着,他就在灯下开始读书。母亲把碗碟全都拾掇好,然后从厨房中走出来,轻轻地走到他的身旁。他把眼睛抬起,一脸疑惑地望着母亲。

  "没什么,巴沙!我就是随便看看!"她仿佛很不好意思地紧皱双眉急忙地说着,接着走了出去。然而,她纹丝不动地在厨房中站了片刻,把两只手洗干净以后,满怀心事地再次走到他的身边。

  "我有一个问题想问你,"她心平气和地说,"你总是在读些什么书呢?"

  他将书合上,说:"母亲,您坐在这儿。"

  母亲笨重地和他并肩坐着。她好像是在盼望着一件重要事情一样,把身子挺直,然后把耳朵竖起来。

  巴威尔没有看着母亲,从他和母亲的说话中很明显地让人有一种阴森恐怖的感觉:

  "我在读禁书,因为这样的书告诉我们的全都是生活的真理。这便是禁止让我们读的缘由。这样的书都是偷偷出版的,如果其他人知道了我在读这样的禁书,我无疑会坐牢。因为我想知道真理,就必须让我坐牢,您懂了么?"

  忽然,她感到喘气有点儿困难,睁大两只眼睛看着儿子,感到他仿佛是一个远方来的陌生人。他的声音和先前有点儿不同了--沉重、有力且响亮。他用手指抚摩着细而柔软的唇髭,有意扮鬼脸并抬起头凝望屋子的角落。她为儿子担心,同时觉得可怜。

  "你究竟为什么要做这样的事呢,巴沙?"她问道。

  他扭过身,望着母亲,小声地回答道:

  "我想知道生活的真理。"

  他说话的声音特别低,不过很坚定,一种固执的亮光在他的眼里闪烁。母亲的内心开始知道儿子已经把自己永远献身于一种神秘且可怕的东西中了。在她眼中,生活里的所有遭遇都是无法避免的,她早就习惯了不经思考地听天由命。但是如今,悲哀与伤痛充满了她的整个身心,难以找出什么能够说的话来,她只有默默地独自伤心。

  "别伤心了。"巴威尔语气中带着温存,小声地说,然而她却感到他是在和她告别。

  "请您想一下,我们这是过的什么样的生活?您已四十岁了--过去的生活有一天好过吗?父亲经常揍您--我如今才知道,父亲把自己生活里的痛苦全都发泄到您的身上。这样的痛苦在他的背上沉重地压着,但是父亲却不知道,这样的痛苦究竟是从什么地方来的。父亲工作了三十年的时间,从工厂只有两个厂房时就到厂里干活了,如今,都已经有七座厂房了!"

  她听到他说的话感到非常害怕,然而还是饶有兴趣地听着,美丽明亮的光芒在儿子的双眼中不停地闪烁。他将胸口抵在桌子上,因为离他的母亲太近,直看着她满是眼泪的脸,头一回把他所能明白的真理讲出来。他用年轻人一切的力量,用那种因为有了学识而骄傲地、伟大地相信真理的学生般的热忱,把他所知道的一切都说了出来--他的这些话与其说是说给自己的母亲听,毋宁说是对自己进行一回考查。有的时候,没有更合适的话要说,他就会停一会儿,在自己面前,他看见一种黯淡的光泽从那张伤痛的脸和满含眼泪的双眼中闪现出来。惶恐与害怕隐含于她的两眼中。他同情起母亲来,接着他又开始讲话,然而这次说的却是和母亲自己,和母亲的生活有关。

  "您能想起以前有过什么愉快的事情吗?"他问,"在以前的生活中,有过让您值得怀念的事情吗?"

  她听完这些以后,痛苦地摇着头,并且在心里体会到了一种悲喜交加、从来都没有过的感情波澜。这样的感情柔和地抚慰着她那颗有着累累创伤的心灵。

  这是她头一回听见其他人说她自己,说她自己的生活;这些话在她的心中把早已忘却的朦胧体验重新唤起,悄悄地把已经熄灭的对生活隐隐不满的情感吹燃了--这是过去年轻时的情感与体验。关于人生的问题,她和女伴们以前谈起过,长时间地谈过,十分认真地谈过;然而她们大伙儿--包括她自己在内--没有什么人能够说清楚人生为什么这么艰难困

苦,有的只是抱怨。

  然而,此刻她的儿子就在她的跟前坐着,他的双眼、面庞,甚至他讲的所有一切--全都触动自己的内心,她的心中满是对儿子的自豪,因为儿子可以真正地了解母亲的生活,说出她的痛苦,关心她并且爱她。

  当母亲的从来都没有什么人关心,这些她非常清楚。儿子所讲的情景,都是她所熟悉的。女人生活中的所有一切全都是悲伤的,在她的胸膛中,一层微微的波澜轻轻地荡漾起来。有一种她从来都没有体验过的爱抚更加让她感到温暖。

  "那,你准备怎么做呢?"母亲打断了他的话问。

  "我想学习,然后再去教别人。我们工人必须要学习。我们一定要清楚地知道,我们的生活究竟为什么这么痛苦?"

  他那双始终认真且严肃的眼睛这时居然变得如此和蔼与亲切,让她觉得十分高兴。在她脸颊的皱纹中尽管还有泪水在闪烁,然而她的嘴角处却早已显露出温柔而又满意的笑容。在她的心里,为儿子可以把人生的伤悲苦痛了解得这样清楚和彻底而觉得自豪。这样的双重思想,在她的心里不断起伏。然而,她还是不能对儿子的青春视而不见,还是不能对儿子决定自己站起来反抗人们(包括她在内)已经习惯的生活视而不见,她不能忘掉自己儿子与常人大相径庭。

  她想对他说:"亲爱的,你可以做点儿什么事呢?人们要骂死你。那你可就完了。"

  然而她又担心这样会妨碍她对自己儿子的欣赏,他在她跟前突然间变得这么聪明,虽然这对她来讲不是很熟悉。

  巴威尔看见了自己母亲嘴角处的笑容、脸上聚精会神的表情,还有双眼里流露出的爱慕,觉得已经让她知道了自己关于生活的真理,所以,年轻人所具有的那种对于自己语言能力的自豪感,愈来愈加强了他心里不断激荡的信心与满足。他快活地说起来,时而微微一笑,时而紧蹙双眉,经常从谈话里把仇恨之情流露出来。母亲听到这样铮铮有力的谈论,又不自觉惶恐地摇起头来,赶紧问儿子:

  "真的是这样吗?巴沙。"

  "真的!"他毫不犹豫地回答。然后他对她说起了那些要为大伙儿做点儿好事并在大伙儿中播下真理种子的人,然而生活的仇敌却把这种人看成兽类般进行逮捕、囚禁、流放服役……

  "我看到过这种人!"他充满激情而又慷慨地说,"他们都是世界上最善良的人们!"

  这类人使她在心里产生了一种恐惧感,又想问:"这都是真的吗?"

  然而,她没有勇气说出口,只是默不作声地任由儿子对她说一些她不知道的、让她儿子学会去谈论与思考一些对他不利的事情的人物的故事。最后,她终于对他说:

  "天马上要亮了,你去躺下睡会儿吧。"

  "好吧,马上睡!"他答应着。接着,他朝她弯下腰来,静静地问道:"您理解我吗?"

  "理解!"母亲叹了口气说。从她的眼中,泪水又悄悄地滚落下来。她呜咽了一声,又加了一句说道:"你会将自己毁掉的!"

  他站起身来,在屋子里走来走去,过了片刻,他说道:

  "是这样。如今您终于知道我去了些什么地方,都干了些什么事,所有的一切我都对您说了!母亲,如果您疼爱我,那我请求您别妨碍我。"

  "我亲爱的儿子!"她喊出声来,"你这样做,还不如让我什么事情都不知道多好呀!"

  他把她的两只手抓住,紧紧地攥在自己的两手中。从他嘴里喊出的那声"母亲"满是热情且非常有力,这令她十分震惊,但这样的握手同样是很新奇的。

  "我半点儿都不会妨碍你!"她时断时续地说,"只不过你自己要小心,一定要小心!"她实际上并不知道要小心什么,然而十分忧虑地说道:"你愈来愈消瘦了……"

  她的眼神中充满了温柔和亲切,她紧紧地看着他那强壮且匀称的身体,冷静且急切地说:

  "上帝祝福你!我一点儿都不妨碍你,你尽管好生地去过你自己愿意过的日子吧。但是,我唯一希望的是:你别随便对其他人说起这些事!对其他人必须有所防备才行--大家都是彼此仇恨的!有的人既贪婪又嫉妒,他们喜欢做坏事。你如果去抓破他们脸上的皮,说他们不好--他们就会怀恨在心,想尽办法害你!"

  儿子在门口站着,听着母亲说些伤心的话。等她说完以后,他满含微笑地说:

  "人们都很坏,那倒不假。可是自从我知道了世界上存在真理以后,大家就变得好点儿了!"他微微一笑,继续说道:"就连我自己也不知道这是什么样的道理!在我小时候对陌生人就比较害怕,长大以后,便开始嫉恨他们,对于有的人,是由于他们品质卑劣,对于别的人,有的只是厌恶。但却说不明白是什么原因。然而,到了此刻,我对他们有了不同的看法--不知道是可怜他们还是什么?为什么我也不太明白--不过自从我明白了大家的丑恶并不都是他们自己的过错以后,我的心肠便会软下来……"

  他仿佛是在聆听自己的心声,沉默了一会儿,沉思着,小声说:

  "噢,真理是这么有力量!"

  母亲看着他,心平气和地说:

  "上帝啊,您变得简直太可怕了!"

  在他睡着了以后,母亲蹑手蹑脚地从床上走下来,轻轻地来到他的身边。巴威尔仰面朝天睡在白颜色的枕头上面,把他那浅黑色、固执且十分严厉的面容清晰地显露出来。母亲身上只穿了一件衬衣,用手摁住自己的胸口,光着脚,静静地在他床的旁边站立着,她那嘴唇悄无声息地颤动着,滴落在地的浑浊泪水从她的双眼中慢慢地涌出来。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《童年·在人间·我的大学·母亲》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部