更新时间：2014年12月30日 19:20
道，将酒瓶子朝地上恶狠狠地一摔，摔了个粉碎。
一名警察尾随着我跑过来。他朝坑内望了一眼，脱下来帽子，迟疑不决地在胸前画了个十字，随后向那个歌手询问道：
"您是什么人？"
"这和你无关。"
这位警察思索了一下，便客气地问道：
"怎么回事？这儿死了一个人，您却喝得烂醉如泥！"
"我已经醉了二十年了。"歌手用手掌敲打着自己的胸脯，自豪地说。
我确信他会因为喝了那些酒而被抓走。此时有群人从城里跑来了，一名凶暴的警察分局长在一辆轻便马车上坐着过来。他走到坑里，掀开那个自杀的人的外套，望了一下他的脸。
"是谁第一个看到他的？"
"我。"米特罗波尔斯基说道。
警察分局长望了他一眼，拉长音调狡猾地说道：
"您好，我的先生！"
围观看着的人们聚拢过来，有十五六个人。他们很兴奋，喘着气，探着头望着那个深坑，在它四周踱来踱去。有一个人叫喊道：
"我认得他，这个人是我们那条街上的一位文官！"
这个男低音歌手踉踉跄跄地站到警察分局长跟前，伸手摘下帽子，和他争执起来，可却吐字不真，只是高声地叫喊着。后来警察分局长搡了一下他的胸脯，他身体一晃，便一屁股坐到地上了。此时那个警察从他的衣兜里不紧不慢地取出一根绳子来，歌手便习惯而听话地将自己的两只手放在背后，警察就把他的手绑起来。警察分局长开始怒气冲冲地对那些围观者叫喊道：
"走开！都给我滚蛋！"
另外一名年龄大的警察也跑过来了，他的眼睛潮湿而且发红，他懒洋洋地张开了嘴，伸出一只手，把绑住男低音歌手的那根绳子的末端递过来，把他慢悠悠地押往城里去了。
我心情郁闷地离开了那块野地。在我的记忆当中，那些责备的话语像响亮的回音那样震动着：
"叫亚利尔城降祸吧！"
此时我的面前却显现出一幅令人痛心的画面：那个警察在他军大衣的衣兜里不紧不慢地取出一根绳子，那个威风八面的先知却听话地将他那双长满了汗毛的红手放到背后，并将两个手腕叠合起来，显得那样习惯，那样熟练。
不久我便听说那个先知从城里押解出境了。他离开之后，克列肖夫也消失了。原来他娶了一个有钱的妻子，搬到一个县城里生活，在那里经营起一家马具作坊。
在这之前，我向东家十分关切地赞扬过那个马具工人的歌曲，后来有一天他说：
"应当到那里去一次，听一听才对。"
之后有一天，他和我一起在一张桌子旁边对面而坐。他紧皱双眉，吃惊地瞪大了眼睛。
到小饭铺的途中，他不时地嘲笑我。走进小饭铺内，他刚开始的几分钟还在讥诮我，讽刺那些顾客，讽刺那令人喘不过气来的味道。当那个马具工人唱起歌的时候，他依旧讥诮地笑着，朝一个杯子里倒啤酒，但是倒了半杯就停下来了，说：
"咳！这个鬼东西！"
他那只手抖动起来。然后他慢慢地放下酒瓶，紧张地倾听着。
"是啊，年轻人。"他听见克列肖夫唱完了，叹了口气说道："他真会唱歌。去见他的鬼吧！我浑身上下都在发烧。"
马具工人抬起了头，双眼望着天花板，再次唱起来：
一位年轻的姑娘
离开富裕的村子，
正顺着那条道路
在凄凉平原上走。
"他会唱歌。"我的东家摇了摇头，轻轻地笑着说。
克列肖夫唱得很有感情，仿佛一支笛音：
那位姑娘涨红了脸答道：
我是个孤儿谁都不想要。
"唱得不错。"我的东家低声说道，闪着他那双发红的眼睛，"唉，这个鬼东西！唱得太好了！"
我望着他，心中暗暗欢喜。那如泣如诉的歌词战胜了这个小饭铺里的吵闹，歌声愈来愈有力，愈来愈美丽，感情愈来愈真挚：
我们村子中的人不仁义，
夜晚聚会不叫这姑娘来。
唉，我的家中清贫穷困，
我穿的衣裳也不够漂亮，
难合小伙爱面子的心意。
有些人叫我去当姨太太，
有些人让我去做管家婆，
我不想听任这样的摆布。
我的东家竟不怕难为情地当众抽泣起来。他低着头坐在那里，鹰钩鼻子翕动着，泪水不停地滴落到他的膝盖上。
当唱完第三首歌之后，我的东家似乎既高兴又疲倦地说：
"我在这儿再也待不下去了。我透不过气来了，这儿的味道太难闻，活见鬼！我们回家吧！"
但是来到街上，他又提议：
"我们找一家饭铺，别什柯夫，去吃些东西什么的。我不想这个时候就回家！"
他看到一辆出租的雪橇，没有谈价钱便坐了上去。一路上他闷闷不乐，但是来到一家饭铺，在墙角的一张小桌子边上坐下之后，便马上开口说话。他声音极低，眼睛朝周围望了望，心中又是气愤又是恼怒：
"那头羊碰痛了我的伤疤，搞得我心中很难受。是啊！你有学问，讲道理，但是你说说：这是多么杂乱的一场局面啊！一个人活来活去，活了四十年，老婆孩子一大群，但是想聊天却找不着一个人。有的时候人是很愿意把心中的话讲出来的，很想讲一讲其他的事情，但就是找不着一个能够聊天的人！至于和她说，和老婆说，她是听不进去的。这些话和她也没任何关系？她有儿女。噢，还有家务事情，还有她自己的事！对于我的灵魂而言，她是个不相干的人。按照常理来说，老婆只有生第一个孩子之前还可以称为一个朋友。话说回来，我那老婆，是呀，你也能够看出来，她吹拉弹唱全不会，简直是一块没有灵魂的肉体，去见鬼吧！我心中好苦啊，小伙子！"
他迅速地喝下苦味的凉啤酒，突然静默起来。他不时地抓自己的长发，接着又说了起来：
"小伙子，一般而言，人全都是坏蛋！比方说，你常和那些庄稼人闲聊，这个那个的。我明白，天下有很多不正派的、可耻的事情，这是真实的，小伙子，人们全都是贼！但是，你觉得是你的话感动了他们的心灵么？没有那回事！是呀，他们，彼得呀，奥西普呀，全都是些骗子！他们对我都说了，你是怎样谈论我的等等，怎么样，小伙子？"
我吓了一跳，没有言语。
"就是这样！"我的东家微笑着说，"你以前准备去波斯，那是正确的。你在那边起码什么也听不明白：那里说的全是外国话！他们说我们的本国话，全是卑鄙话！"
"奥西普说过我么？"我问道。
"嗯，是的！你怎么想呢？他比任何人都说得多，是个话篓子。小伙子，他是个阴险的东西！对了，别什柯夫，说是不管用的。真话么？可真话又有什么用呢？它仿佛是秋天下的雪，落到污泥中，马上就融化了。倒是令污泥更厚了。你还是少说为妙。"
他一杯连着一杯地喝啤酒，但他并没有喝醉，说话愈来愈快，也愈来愈生气：
"俗话说得好：’说话不是凿子，沉默才是黄金。‘哎，小伙子，我心中好不郁闷，好不郁闷。他唱得没错：’我们村子的人不仁义。‘人都是孤独的。"
他转过头望了我一眼，压低嗓音说道：
"哎，不久之前我倒是找到一个--知心朋友。我在这个地方碰到一个女人，是个寡妇，她丈夫犯了造假币罪，判了刑，被流放到西伯利亚，那时他正关在这个地区的监狱中。我与她相识了……她一个钱都没有。因此，你知道，她便做了那种事。那是在一个拉皮条的介绍下我们两个相识的。我仔细一看，她是个非常可爱的人！你知道，她是一个美人儿，年纪又轻，可真是天生丽质！我去了一两回。后来我对她说道：’这是什么事？‘我说道，’你丈夫是个骗子，你又这么不规矩，那你何必同他到西伯利亚去呢？‘你知道，她准备和他一起去，要在那儿永远生活下去，是真的。她那时对我说：’无论他是什么人，反正我喜欢他，我感觉他非常好！也许就是因为我他才犯罪的？我和你做这种事就是因为他。‘她接着说，’他要花钱，他出身于贵族，一向习惯过好生活。如果只有我一人，‘她说道，’那我便可以规规矩矩地生活。‘她还说，’您是个善良的人，我非常喜欢您，但是只请求您以后不要和我再说这件事了。‘见鬼去么！我将我身上的钱全部送给了她，总共有八十多卢布。我说道：’很抱歉，以后我再也不来您这儿了，没法儿再来了！‘说完我便离开了。事情就是这么回事。"
他住口不再说了，忽然醉了，泄气了。他喃喃自语道：
"我到过她那里六次。你不会明白那是怎么一回事！也许，我后来又去她生活的地方六次，可就是没有胆量走进门，无法走进去！此时她已经离开了！"
他把自己的双手放在桌子上，揉着他的指头。
低声说："愿上帝保佑，不要让我再碰到她就好了！愿上帝保佑！要是我再碰到她，那就全完了！我们回家去，回家吧！"
我们离开了饭铺。他脚步摇摇晃晃，嘴里嘟囔着：
"事情就是这样，小伙子。"
他讲给我听的那件事并不令我惊讶，我很早就觉得他一定碰到了一件非同寻常的事情。
可是，他提起生活而说的那番话，尤其是有关奥西普的那番话，却让我十分气愤。
