接受君王的封侯。

　　（七）万骨枯：万人成为枯骨。这里指牺牲无数的战士和百姓。

　　【译文】

　　战火已经蔓延到了长江以南的地区，百姓们只求能过砍柴割草的日子就已经很快乐了。

　　请你不要再提封侯的事情了，一个将军的封侯是万千士兵和百姓的生命化为枯骨换来的。

　　【背景与赏析】

　　安史之乱以后，战争蔓延到了长江以南。诗中没有直接说这片区域被战火侵袭，只是说这片区域已经被绘入了战图，表达方式非常委婉，给了读者充分的联想空间。战争开始，生灵涂炭，原本砍柴割草的苦日子与战争所带来的生命危险相比，已经非常快乐了，但如今，就连这点微薄的快乐都不再有。以“乐”来反衬“生民”的苦。古代的战争习惯以取得的敌人首级数来计功，这种方法造成了大量的杀戮，有的将领为了邀功，甚至会杀害无辜的百姓来充数，就这样，用这种充满血泪的事实逼出了结尾两句的求告。一个“凭”字，更是道出了无限的辛酸。最后一句话以“一”对“万”，以“成”对“枯”，如此强烈的对比手法，更是让人触目惊心。