第十三章 元稹

　　元稹，（779年—831年），字微之，河南洛阳人。15岁时中进士。21岁时任河中府，25岁出任秘书省校书郎，28岁时任左拾遗，官至监察御史。但因触犯权贵，被贬为江陵府士曹参军。之后任通州（今四川省达州市）司马、虢州长史。元和十四年则担任膳部员外郎。第二年擢祠部郎中、知制诰。长庆元年（821年）升迁为中书舍人，并成为翰林院承旨。第二年任同州刺史、浙东观察使。大和三年（829年）任尚书左丞，最后，在大和五年（831年）逝世于武昌军节度使任上。与白居易并称为“元白”，同时也是新乐府运动倡导者。

　　闻乐天授江州（一）司马

　　残灯无焰（二）影幢幢（三），此夕闻君谪九江。

　　垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

　　【注释】

　　（一）江州：今江西省的九江市。

　　（二）焰：火苗，烛火。

　　（三）影幢幢：灯影昏暗且摇曳不定的样子。幢，念chuáng。

　　【译文】

　　只剩下残油的油灯已经没有火焰了，这使周围留下了许多昏暗且摇曳的影子，这时听说你被贬到了江州。

　　因病而在垂死挣扎的我听到这个消息时震惊地从床上坐了起来，黑夜的风雨吹进了我的窗户让人备感寒冷。

　　【背景与赏析】

　　这首诗是诗人听闻好友白居易被贬为江州司马时写下的，当时诗人抱病在床，但还是坚持写下本诗并寄往江州安慰好友。元稹与白居易友情极为深厚，据《唐才子传》载：“微之（元稹）与白乐天最密，虽骨肉未至，爱慕之情，可欺金石，千里神交，若合符契，唱和之多，毋逾二公者。”这也