书名：莎士比亚十四行诗
作者：莎士比亚
本章字数：921
更新时间：2014年12月31日 23:50
ars？
No marvel，then though I mistake my view；
The sun itself sees not till heaven clears.
O cunning love！with tears thou keep'st me blind，
Lest eyes，well seeing thy foul faults should find.
148
哦，爱神给了我一双什么样的眼睛，
竟找不到与实物相符的东西！
如果有，那我的判断力跑到哪里去了，
看得真切却批评不当？
如果我这双瞎眼迷恋的东西真的好，
那么为什么人们都不这么认为呢？
如果不好，那么这段爱情就很好地证明了
情人的眼睛并没有人们的可靠。
怎么会这样？情人的眼睛怎么会是可靠的呢，
彻夜失眠，以泪洗面，
难怪我看东西瞎了眼；
除非天空放晴，否则太阳也看不见东西。
哦，诡计多端的爱人，你用眼泪迷惑了我，
不然明亮的眼睛就会发现你的缺点。
