书名：莎士比亚十四行诗
作者：莎士比亚
本章字数：864
更新时间：2014年12月31日 23:50
；
But being both from me，both to each friend，
I guess one angel in another's hell：
Yet this shall I ne'er know，but live in doubt，
Till my bad angel fire my good one out.
144
我有两个爱人，一个是安慰，一个是绝望，
像是陪伴在我身边的两个精灵：
好的精灵是个白净的男人，
坏的精灵是个黑脸的女人。
为了早日让我进入地狱，那个恶女人
诱惑我好的精灵远离我，
把我的圣徒腐化成一个恶魔，
用她丑陋的样子赚取他的纯真。
我的天使是否已变成魔鬼，
我心有疑虑，却不敢肯定；
两者都远离我，成为一对要好的朋友，
我猜一个已经进入另一个的身体。
但此事我却一无所知，只是心存疑虑，
直到我恶的精灵传给我好的精灵一身恶疾。
