当前位置: 首页> 公版经典 > 莎士比亚十四行诗

Sonnet 135

书名:莎士比亚十四行诗 作者:莎士比亚 本章字数:893

更新时间:2014年12月31日 23:49


Sonnet 135

  

  Whoever hath her wish,thou hast thy Will,

  And Will to boot,and Will in overplus;

  More than enough aln I that vex thee still,

  To thy sweet will making addition thus.

  Wilt thou,whose will is large and spacious,

  Not once vouchsafe to hide my will in thine?

  Shall will in others seem right gracious,

  And in my will no fair acceptance shine?

  The sea,all water,yet receives rain still,

  And in abundance addeth to his s

tore;

  So thou,being rich in Will,add to thy Will

  One will of mine to make thy large Will more.

  Let no unkind no fair beseechers kill;

  Think all but one,and me in that one Will.

  135

  不管别人如何渴望,你算是满足了,

  加上一个威廉,再加上一个威廉;

  我总是欲望过剩,我总是让你烦恼,

  这样的挑逗让你欲火难耐。

  你身体的欲望真是广大无边,

  能否让我进入你的身体去享用一番?

  你总以为别人很可爱,

  却偏偏不让我享用你的身体?

  大海广阔无边,却还能接受雨水,

  大大增加他的容量;

  你的欲望深似海,除了你的威廉外,

  再加上我的一份爱意,它将会使你的欲望更强烈。

  不要如此冷酷,不要杀死你忠实的顾客;

  你要同等对待它们,把我也算做里头的一个。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《莎士比亚十四行诗》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部