书名:莎士比亚十四行诗
作者:莎士比亚
本章字数:909
更新时间:2014年12月31日 23:49
ose dancing chips,
O'er whom thy fingers walk with gentle gait,
Making dead wood more blest than living lips.
Since saucy jacks so happy are in this,
Give them thy fingers,me thy lips to kiss.
128
你是我的音乐,当你每次按动
那神圣的木键,随着你轻柔的手指
发出声响,你拨弄一段美妙的旋律
真是让我意乱情迷,
我是多么羡慕那些欢快跳跃的琴键
吻着你柔嫩的手指,
而我可怜的嘴唇,应该享受收获的乐趣,
我只能羞涩地看着琴键暗暗对你发狂!
我的唇也愿意享受那种触摸,
愿和那些琴键交换身份和境遇,
你的手指轻柔地滑动,
让那些死气沉沉的琴键比鲜活的唇更加神圣。
轻快的琴键如此幸福,
把你的手指给它们,把你的唇给我,让我好好亲吻一番。