书名：莎士比亚十四行诗
作者：莎士比亚
本章字数：870
更新时间：2014年12月31日 23:49
my strong infection；
No bitterness that I will bitter think，
Nor double penance to correct correction.
Pity me，then，dear friend，and I assure ye
Even that your pity is enough to cure me.
111
哦，为了我你要责骂那命运女神，
是她让我犯下这些可耻的丑行，
她没有给我的生活提供更好的条件，
我只能牺牲色相讨大众的欢心。
于是我的名字被打上烙印；
我的性情也沾染上了
它工作环境的恶劣气息，像染工的手，
可怜我吧，我希望自己焕然一新；
像个病人一样，我情愿喝下一剂酸醋，
来治愈我的顽症；
多苦的药我也不嫌，
甘愿受双倍的惩罚，改过自新。
可怜我吧，亲爱的朋友，我想你保证
只有你的怜悯才能治愈我的病。
