书名：莎士比亚十四行诗
作者：莎士比亚
本章字数：877
更新时间：2014年12月31日 23:46
rom thee，
Who even but now come back again assured
Of thy fair health，recounting it to me.
This told，I joy；but then no longer glad，
I send them back again and straight grow sad.
45
另外两种元素，轻盈的空气和净化的火，
不论我身在何方，总是与你在一起；
前者是我的思想，后者是我的欲望，
它们动作敏捷，忽隐忽现；
因为这两个轻快的元素，
代我把温柔的爱意传达给你，
我的生命本由四个元素组成，如今只剩下两个。
其它的两个在抑郁的重压下死去，
等那敏捷的信使从你那里归来，
把我生命的组织复原，
它们这时已经回来了，
告诉我你的身体平安。
听到这个，我满心欢喜，可是我并没有高兴多久，
我把它们送回去，顿时愁容满面。
