书名：莎士比亚十四行诗
作者：莎士比亚
本章字数：904
更新时间：2014年12月31日 23:45
and then my state；
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth，sings hymns at heaven's gate；
For thy sweet love remembered such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings’。
29
面对命运的冷遇，世人的白眼，
我独自一人哭泣这凄惨的身世。
无益的哭泣惊扰上天，
审视自己，诅咒这该死的命运，
希望自己像某个人一样前途光明，
有他一样的容颜，朋友围在身边，
羡慕他的才华和他的见识，
对于自己却最不满意；
我甚至鄙视自己的这些想法，
突然间想到了你，于是我
像破晓时的云雀一样从大地冲上天空，
在天堂的入口处高唱赞歌；
想起你甜蜜的爱，如此丰盛的财富，
若是帝王与我交换，我也不愿。
