更新时间:2014年12月31日 23:26
女人的心计,几句话就触到了他的痛处。
”好,我就暂且放过他,“勒格里说,”不过,他必须向我求饶,并且保证以后老实一点。“
”恐怕他无法办到。“凯茜说。
”办不到,呃?“
”他绝不会这样做。“凯茜说。
”我倒想知道他为什么不会,夫人。“勒格里用轻视的语气说。
”因为他做的正确,他知道自己做的正确,他就不会认错。“
”不管他怎么想?我爱听什么,黑鬼就得说什么,否则——“
”如果,在农忙季节不允许他下地,你就会输掉在棉花收成上跟人家打的赌。“
”他会屈服的,他一定会;我还不了解黑奴?今天早上他就会像狗一样请求饶恕。“
”他不会,赛门,你不清楚他这种人。你可以把他剁成肉馅,但是要他求饶那是绝不可能的。“
”咱们走走看。他在哪里?“勒格里说着就朝外走去。
”在轧棉花的那座房屋的一间破屋里。“
勒格里跟凯茜说话尽管硬气,但出门的时候心里也有点怀疑。
庄严的曙光,圣洁的星辉,从汤姆那间破屋子里粗陋的窗户上射进来;同时,这样庄重的话语好像也同星光一齐落下:”吾乃大卫之根和后代,吾乃明亮的星辰。“凯茜那些闪烁其词的告戒和暗示非但没有让汤姆气馁,相反,他倒像得到神明的启示一样,精神更加抖擞起来。他知道天空出现光辉的时候,他的死期就快临近了。他想到他经常向往的那个奇妙的世界:那彩虹中巨大的白色宝座;那一群群天使,她们的歌声如海潮;还有冠冕、棕榈和竖琴;这一切都将在日落之前展现在他的面前。至此,他不由自主地心潮澎湃。于是,当他听到他的迫害者向他走来的时候,他毫无恐惧。
”喂,伙计,“勒格里踹了他一脚,说道,”你觉得这滋味舒服吗?我不是跟你说过要给你点颜色瞧瞧吗?那顿揍很舒服,是这样的,汤姆?你的脾气没有昨晚那么大了吧?你也不会向我这个可怜的罪人布道了,是吗?“
汤姆没有回答。
”站起来,你这个家伙!“勒格里又踹他一脚。
要一个浑身是伤、虚弱无力的人站立起来可没有那么容易;汤姆努力站起来的时候,勒格里在旁边狂笑。
”今天早上你怎么这样利落,汤姆?没准是昨晚着了凉吧。“
这时汤姆已经站住了脚跟,面不改色,望着他的主人。
”真是好样的!“勒格里把汤姆自上而下打量一番,说道。”我以为你挨揍挨得还不够。听好,汤姆,你昨天晚上胡闹一气,现在必须跪下向我请求饶恕。“
汤姆没有动。
”跪下,狗东西!“勒格里抽了汤姆一鞭,说道。
”勒格里老爷,“汤姆说,”我不能跪下。我认为我没做错事。以后有机会,我还会那样做。不管发生什么事,我都无法做一件伤天害理的事情。“
”说的不错,可是你哪里知道会发生什么事呢,汤姆老爷?你以为你吃的苦头够多了,你都挺过来了。我说实话,那都是微不足道的惩罚。要是把你系在树上,周围点上火逐渐烧起来,你觉得那滋味如何?那可能很快乐吧——呃,汤姆?“
”老爷,我清楚什么可怕的事你都干得出来,“汤姆伸直了腰杆,两手握在一起说,”可是,你杀死我的肉体以后,你就再也奈何不了我。啊,从此以后,我就获得永生了!“
永生!这个词,就像光明和力量,在那黑人的灵魂中颤动;它也使那个罪人的灵魂颤动,不过那像是被蝎子蛰了一下。勒格里痛得咬牙切齿,但说不出话来。汤姆,好像一个获得了解放的人似的,用清晰而愉快的声音说:
”勒格里老爷,由于你花钱买了我,我就要做你的忠实仆人。我把我两手干的活、我全部时间和我的全部力气都给你;但是我的灵魂不能交给任何平凡的人。我把灵魂留给上帝,不惧生死,上帝的命令永远放在首位。你放心吧,老爷,我根本不害怕死亡。死得越快越好。你可以拿鞭子抽死我,饿死我,烧死我——那只不过是把我送到我向往的地方罢了。“
”我一定会叫你屈服,你等着瞧吧!“勒格里怒气冲冲地说。
”有人可以帮助我,“汤姆说,”你永远做不到。“
”谁会帮助你?“勒格里用轻蔑的口气问道。
”全能的上帝。“汤姆坚定地说。
”他妈的!“勒格里正说着,一拳把汤姆打倒在地。
一只冷冰冰、柔软的手放到了勒格里的手上。他转过头去,见是凯茜;但那冷冰冰、柔软的感觉使他想起头天晚上那一场噩梦。梦中那些可怕的形象接二连三在他脑海里闪现,还带着那阴森恐怖的气氛。
”你要当笨蛋吗,“凯茜用法语说。”你不要管他,把他交给我好啦。我想法把他调理好,让他下地干活。咱们不是这样说定的吗?“
听说,虽然穿山甲和犀牛虽然穿着一身刀枪不入的盔甲,但身上都有一个致命弱点。性情残暴、不敬神明的恶人所共有的致命缺点则是对妖魔鬼怪的迷信和害怕。
勒格里回过身,决定把这事暂且搁置起来。
”好吧,随你怎么做吧。“他固执地对凯茜说。
”你听着,“他对汤姆说,”现在活儿多,需要人手,我暂且不跟你算账。可是,我一定不会忘记。我先记下这笔账,早晚要在你这张老皮上算完账。你可要当心!“
勒格里转身背对着离开。
凯茜阴沉沉地望着他的背影说,”你该离开了——跟你算账的日子到了!我可怜的朋友,你情况如何?“
”上帝派谴了他的天使,暂时堵住了那张狮子的嘴。“汤姆说。
”这一次是暂时躲过去了,“凯茜说,”可是,你惹起了他对你的仇恨。这仇恨会每天跟随着你,像恶狗一样咬住你的脖子,把你的血逐滴地吸干!我很了解他这个人。“