她——无论如何，您又多了一个可怕的敌人。“阿多斯已经注意到了达达尼安手指上戴着的那枚镶着钻石的蓝宝石戒指。王后的戒指已被他小心地放进一只首饰盒里了。”您看到了这枚戒指？“贾司克尼人说，得意之情溢于言表。”是啊，“阿多斯说，”这东西使我想起了一件祖传的珍宝。“”它很美，对吗？“达达尼安说。”很美！“阿多斯说，”我相信，这样的蓝宝石世界上不会有第二颗，是用您那枚钻石戒指换来的吗？“”不，不是，“达达尼安说，”是那位漂亮的英国女人，说得更确切些，是我的那位漂亮的法国女人送给我的——我确信她是法国人。“”这枚戒指是米拉迪送给您的？“阿多斯叫了起来。从声音里听出，阿多斯十分激动。”是她。“”让我来看看。“阿多斯说。”您看。“达达尼安摘下戒指给了阿多斯。阿多斯仔细地观察着，脸色变得煞白。随后，他试着把戒指套在自己左手的无名指上。大小完全合适，顿时，这位贵族平时异常安详的脸上，掠过一阵愤怒、仇恨的阴云。”不可能是那枚！“阿多斯自言自语，”那枚戒指怎么落在了这个女人的手里呢？可是，它又怎么会如此像那一枚呢？“”您见到过这枚戒指？“”我以为见过了，“阿多斯说，”可看来是我弄错了。“说着，他把戒指还给了达达尼安。”哎，“过了一会儿他又说，”达达尼安，把戒指摘下来，或者，把它转一转，把宝石的一面转到那面去。它让我想起了一些非常痛苦的往事，您不是来听听我的意见吗？可是，请等一等……把那戒指再给我看一下。刚才，我提到的那一枚，宝石的某一刻面有一道痕——那是一次意外造成的。“达达尼安又把戒指从手指上取下来，给了阿多斯。阿多斯浑身抖了一下。”喂，“他把他记忆中应该有的那条裂痕指给了达达尼安，”请看，请看这里——这不是很奇怪吗？“”那么，阿多斯，这枚蓝宝石是什么人给您的？“”是我母亲的家族一直传下来的。所以，我对您说了，这是一件祖传的珍宝——它永远也不该从我们家流失的。“”而您把它……给卖了？“达达尼安问他。”不，“阿多斯回答，脸上闪过一种怪异的微笑，”在一个充满爱情的夜晚，我把它送人了。“达达尼安陷入了沉思，在米拉迪的灵魂中，他似乎看到了一个黑洞。”请听我说，“阿多斯握住达达尼安的手说，”您知道，我是多么爱您呀，达达尼安！您听着，请相信我，别再理那个女人了。我并不认识她，但我的直觉告诉我她是一个堕落的女人。“”您说得对，“达达尼安说，”所以，我会和她分手的。这个女人让我感到害怕。“”您有离开她的勇气吗？“阿多斯问。”我会有的，“达达尼安回答说，”而且，立即就会做到。“”好，说实在的，我的孩子，您这就做对了。“这位贵族怀着一种几乎是慈父那样的感情，紧紧地握住了贾司克尼人的手，”但愿这个女人不要在您未来的生活中留下可怕的印迹！“接着，阿多斯朝达达尼安点了点头。达达尼安明白了他的意思。回到家里，达达尼安发现开蒂正在那里等他。达达尼安看到，开蒂昨天晚上肯定一夜未眠，像是发了一个月高烧痛苦使她发生了很大的变化。开蒂是被女主人派出来找德。沃尔德的。她的女主人被爱情陶醉了，快活得都发了疯，她想知道她的情人什么时候再来。可怜的开蒂脸色苍白，浑身发抖，等待着这个达达尼安的答复。阿多斯对这个年轻人的影响是巨大的。他自己的心灵也在呼喊。现在，他的自尊心得到了挽救，他的复仇心理得到了满足，这促使他下定决心不再去见米拉迪了。所以，他写了以下的话：夫人，我的身体恢复以来，此类事情过多，所以，我必须安排一个先后次序。等轮到您的时候，我会有幸通告。吻您的手。德。沃尔德伯爵关于蓝宝石戒指的事他只字未提。这个贾司克尼人想保留这件东西，以备未来攻击之用，在他最后寻求装备不果时，是不是把它作为他的最后的财源？达达尼安把那封没有折好的信递给了开蒂。开蒂看完了几乎欣喜若狂了。开蒂还是不敢相信自己会有这样的幸运。所以，达达尼安就把他写在信上的内容向她高声讲了一遍。米拉迪的脾气是非常暴躁的，把这样一封信交给她，自己肯定会受到训斥。可是，她没想这些，以尽可能快的速度，奔回了王宫广场。任何女人，在她的内心之中，对情敌的痛苦不会有丝毫同情。米拉迪拆信时的动作跟开蒂带信来时的动作同样急切。可是，看了第一句话，她的脸色就变青了。接着，她双目露出凶光，问开蒂：”这是怎么一回事？“”这就是给夫人的回信呀。“开蒂哆嗦着回答。”不可能！“米拉迪大声说，”贵族写这样的信给一个女人？不可能！“随后，她自己突然一阵哆嗦。”我的主！“她说，”莫非知道了……“她牙齿咬得格格作响，脸色煞白，她想到窗口那边去透透气，可是，那两条腿再也不听使唤。最后，她跌坐在了一把扶手椅子上。开蒂以为她要昏过去了，连忙奔过来要替她解开胸衣。可就在这时，米拉迪突然竖起了身子。”您要干什么吗？“她说，”您手伸到我身上来干什么？“”我以为夫人昏过去了，来帮您……“侍女回答。她被她脸上的狰狞表情，吓得要死。”我昏过去了！我！我！我不是懦弱可欺的女人！遭到侮辱时我是不会晕过去的！我要报仇，您听明白了没有？“随后，她向开蒂做了个手势，要她走了。