。

　　郭解，轵（现在河南省济源县地方）人。字翁伯，是当时著名相士许负的外孙。郭解的父亲因任侠，在孝文帝时被诛杀。郭解为人短小精悍，不喝酒。少年时残忍狠毒，遇上感到不满意的事就杀人，被他杀害的人很多。不惜牺牲性命为朋友报仇，屡次藏匿亡命之徒，犯法毁夺，以及私自盗铸钱币，偷掘坟墓盗取殉葬财物，更是不可胜计。但天给他好运，凡是遇到官吏追捕形势紧急时，常常能够逃脱，或是逢到大赦。到郭解长大时，转变行为收敛自己，以恩德报仇怨，给别人很丰厚，对人家要求很少。更以行侠仗义而感到自足，救了别人的性命，而不夸耀自己的功劳，但内心仍旧残忍狠毒，遇些小事突然爆发的习性，仍旧和从前一样。而同伴少年仰慕他的行为，也常常替他报仇，不让他知道。郭解姊姊的儿子仗着郭解的势力，和别人喝酒，让人干杯，如果别人酒量不行，也必要强灌下去。有一次，别人愤怒，就拿起刀把郭解姊姊的儿子杀死，逃亡而去。郭解姊姊愤怒的说："以我弟弟翁伯的义气，别人杀了我儿子，还捉不到凶手。"于是把尸体放在路旁，不埋葬，要让郭解难堪。郭解派人暗中察访，知道凶手的住处。凶手没有办法就向郭解自首，把经过情形告诉郭解。郭解说"你杀他是应该的，我的外甥没有道理。"就放掉凶手，归罪于姊姊的儿子，于是收尸埋葬了。大家听见这消息，都称赞郭解处理得宜，更加依附他。

　　郭解每次出行，人都逃避他。只有一个人傲慢的坐着看他，郭解派人问他姓名，门下客要杀他。郭解说："住在家乡不受人敬重，这是我的德行不好，他有什么罪呢？"于是暗中告诉县尉说："这个人是我所看重的，轮到他服役的时候，请免掉他。"每到轮值服役时，有好多次，县吏都不找他。他就奇怪，问是什么缘故，才知道是郭解替他说情的。对郭解傲慢的人于是背着刑具向郭解谢罪。里中少年听见这件事，更加仰慕郭解的行为。

　　洛阳人有相互仇恨的，乡里贤人豪侠从中调停的有十数人，始终不能解决。有人就去找郭解。郭解夜晚去见仇家，要给他们调停，仇家勉强听从郭解的劝告。郭解就对仇家说"我听说洛阳诸公在居间调停的，你们多不听从。现在你们给我面子听我调解，我怎么可以从外地来侵夺别人乡里中贤豪调停的事呢？"于是连夜走了，不使人知道，并且说"不要听我的调解，等待我走后，还是请洛阳豪侠居中调停，你们听他的吧！"

　　郭解平时态度恭敬，不敢坐车到县府公堂。到其他外郡去，替别人请求事情，事情可以解决的，就解决了；不可以解决的，也都能满足各人的心意，然后自己才敢吃酒饭。所以大家都尊重他，争着替他效劳。乡里中少年及邻县的贤士豪侠，夜半到郭解家来的，常常有十多辆车子，迎接逃亡到郭解家的人回去供养。

　　武帝元朔二年（纪元前一二七年），把豪族富家迁移到茂陵，郭解家贫穷，不合迁移的标准，但名字又在迁移的名单中，官吏恐惧上级怪罪，不敢不迁移他，卫青将军替他说"郭解家贫穷，不合迁移的标准。"皇上说："一个平民能使将军替他说情，这样看起来，他家里不会贫穷。"郭解家就被迁移了。乡里大家送行的钱有一千多万。轵县人杨季主儿子做县里官吏，是他提出郭解名单才被迁徙的。所以郭解哥哥的儿子就杀了杨县吏的头。从此杨氏和郭氏两家就成为仇家。

　　郭解迁徙入关后，关中贤士豪侠，无论认识不认识，听到郭解的声名，争先和他结为友好。郭解人矮小，不喝酒，出门没有随从的车马。以后又杀了杨季主。杨季主家人上书申告，说有人又把他杀死在京师皇宫前阙下。皇上得到消息，就命官吏拘捕郭解。郭解逃亡，把他母亲家属安置在夏阳（陕西省韩城县南），自己逃到临晋（山西省永济县西）。临晋地方人士籍少公本来不认识郭解，郭解假冒别人姓名，并因而要求籍少公帮他逃出关。籍少公放走了郭解，郭解转逃入太原，所经过的地方往往把行迹告诉招待他的主人家。因此官吏拘捕他，就按他的行踪追查到籍少公那里。少公畏罪自杀，追查线索的口供断了。很久才捕到郭解。彻底追查他所犯的罪过，被郭解所杀的人，都在大赦以前。有一次，轵县有儒生陪侍使者坐，座中客人称誉郭解，这个儒生就说："郭解专作奸邪犯法的事，怎么可以称为贤士呢？"郭解的同伴听见了，就杀了这个儒生，把舌头也割断了。官吏因此责求郭解交出杀人犯，郭解实在也不知道杀人的是谁。而杀人的终竟没有追查到，没有人知道是谁。官吏判决郭解无罪。御史大夫公孙弘说："郭解以平民身份为任侠行使权势，以一点小事就必要报仇杀人，郭解虽然不知道，这个罪比郭解杀人还要重，判决郭解大逆无道的罪。"就诛杀郭解（翁伯）。

　　从此以后，做游侠的人很多，都倨傲不值得提起。但是关中长安有樊仲子，槐里有赵王孙，长陵有高公子，西河有郭公仲，太原有卤公孺，临淮有倪长卿，东阳有田君孺，虽然为游侠然而谦虚退让有君子的风度。至于像那北方的姚氏，西方许多姓杜的，南方仇景，东方赵他、羽公子，南阳赵调那一类人，简直是在民间的盗跖，更不足道了！这可以说是过去侠士朱家的羞耻呀！

　　太史公说："我看郭解，状貌比不上一般中等人材，言语也不动人，但是天下无论是贤与不肖，认识和不认识，都仰慕他的声名，谈论游侠的都会提到他的姓名。谚语说：’人能用荣誉来为容貌，哪还会衰朽穷尽吗！‘唉！可惜呀，不能得到善终呀！"