窄的,只有六英尺左右.棚屋的门开在南头,上面有一把挂锁.汤姆走到肥皂锅边,在周围找了一圈,拿来一根他们挑开锅盖用的铁家伙,他就用这东西撬开一根骑马钉.链子掉了下来,我们就打开门走进去,把门关上后,划着一根火柴,这才发现棚屋只是靠着那小屋搭起来的,两个屋子没有门相通.棚屋里没有地板,除了几个锈巴巴的旧锄头、旧铁锹、旧镐头和一把坏犁,别的什么也没有.火柴灭了,我们就走出来,把骑马钉插进原来的窟窿,门又像原来一样锁得好好的.

　　汤姆乐了,说:"这下子我们有法子啦.我们挖个地洞把他救出来.这要花大概一个礼拜呢."然后我们就回大房子里去,我从后门进去—他们不把门锁死,只要拉一根鹿皮做的条子,就能把门闩弄开—可是汤姆·索亚觉得这种办法不够浪漫,他非要顺着避雷线爬回去不可.他爬了三回,都是爬到中间就泄了气,摔下去,最后一回险些把他的脑袋都给摔碎,这下他觉得非放弃不可了,可是他休息了一会儿以后,说是还要再碰一回运气,结果还真爬上去了.

　　第二天早上,天一亮我们就起床,到黑人住的小房子那里,去逗逗狗儿,跟那个给基姆送东西吃的黑人套近乎—其实,我们还不清楚他是不是真的给基姆送东西吃呢.黑人们吃完早饭,就要准备下地去了,给基姆送饭的那个黑人正往一个平底锅里摆上面包、肉和别的食物,其他人就要走的时候,有人从大房子里送来了钥匙.

　　这个黑人脾气不错,脸上显得傻乎乎的,他的卷发用线扎成一绺一绺的,这是为了避邪.他说,这几个晚上许多妖怪缠着他,他总是能看见各种奇形怪状的东西,听见各种稀奇古怪的声音,他说,这辈子从来没让妖精缠得这么厉害过.他被弄得坐立不安,可是怎么也摆脱不了这种麻烦.他把该干些什么都给忘记了.汤姆就问:"这些吃的东西是干什么用的?喂狗的吗?"

　　这个黑人脸上渐渐泛开一团微笑,那样子就像朝泥糊糊里扔了块砖头似的.他说:"是啊,西德少爷,喂狗.还是只稀奇的狗呢.你想去看看他吗?""想看."

　　我推了汤姆一把,压低声音说:"你打算大白天的上那儿去?我们可不是这么计划的呀.""不是这么计划的,没错.不过现在我们就这么计划吧."他这家伙就这么个脾气,我们一起朝那儿走,可我打心眼里不想去.我们进去后,几乎什么也看不见,因为里面那么黑.基姆当然在里面啦,他可看见我们了,大声叫起来:"哎呀,哈克!我的天呀!那不是汤姆先生吗?"我早知道会这样,原来就想到了.可我还是不知道该怎么办,就是知道,也来不及了,因为那个黑人立刻就插嘴问:"噢,上帝!他认识你们两位先生吗?"这时候,我们的眼睛能看得挺清楚了.汤姆盯住那个黑人,脸上露出奇怪的表情,问:"谁认识我们?""就是这个逃跑的黑奴呀."

　　"我看他不认识我们的,你脑袋里怎么会有这么个怪念头呢?""我怎么会有这么个怪念头?他刚才不是大声叫你们,看样子好像认识你们."汤姆就露出费解的样子,问:"嘿,这就怪了.谁大声叫来着?什么时候叫的?叫什么来着?"他转过身,特别平静地问我:"你听见这个黑人说话啦?"当然,我除了一句话,别的什么也不能说,我就说:"没听见,我没听见有人在说话."然后他转向基姆,装出从未见过他的样子,问:"你大声叫过吗?""没有呀,老爷,"基姆说,"我啥也没叫过,老爷.""一句话也没说?"

　　"是的,我什么都没说,老爷.我什么也没说过."

　　"你以前见过我们没有?"

　　"没见过,老爷.我可想不起在哪见过您."

　　汤姆又转向那个黑人.那黑人显得又慌张,又苦恼.汤姆摆出一副严厉的样子对他说:

　　"你说你这是怎么回事呀?你怎么就能觉得有人大声叫过?""唉,他们总是缠着我,简直要把我缠死啦.我实在害怕死了.又是那些妖精在作怪,我是真的不想活啦.求你千万不要告诉别人,要不老爷准得骂我,因为他说,根本就没有什么妖精.我倒希望他就在这儿,看他有什么话好说!我看他这回可没办法解释啦.事情总是这样,犟脾气的人永远犟,他们自己就不想搞清楚事情,等你弄清楚了,告诉他们,他们又不信."汤姆给了他一毛钱,说,我们谁也不告诉,还嘱咐他多买些线,把头发多扎几个结.然后他望着基姆说:"不知道姨夫是不是要吊死这个黑奴.我如果逮回个不懂得感恩,还要逃跑的黑奴,我可不会发好心,我非得把他绞死不可."等那个黑人走到门口去用牙咬那个硬币,看是不是真货,汤姆就趁机悄悄对基姆说:"别显出认得我们的样子.晚上如果听见有人在挖地洞,那准是我们.我们要把你救出去."基姆刚刚抽空攥了一下我们的手,那个黑人就回来了.

　　我们对那黑人说,如果他愿意,我们还可以和他一起再来的.他说他愿意,特别是在天黑的时候,他最愿意的,因为妖精们在天黑的时候缠他是最凶的,如果身边有人,对他可是件好事.