金羊毛的故事

　　伊阿宋和珀利阿斯

　　寻觅金羊毛的艰难行程,是欧洲传说中最早的旅行.这趟旅程是以水路为主,在整个旅途中,不仅要面对海中的险恶,陆上的危险也不能幸免.凡是水手们经过的地方,都隐藏着能致人于死地的妖魔鬼怪.勇气,这个词对于水手们来说是极其重要的.驾驶阿耳戈号寻觅金羊毛的英雄们的经历,生动地说明了上面的事实.

　　相传,希腊国王阿塔马斯开始爱上了仙女涅斐勒并和她生了两个孩子即王子佛里克索斯和公主海莉.然而没多久阿塔马斯又移情别恋,他又娶了腓尼基公主伊诺为王后,伊诺为阿塔马斯生了两个儿子,为了使自己亲生的儿子登上王位,伊诺千方百计陷害涅斐勒的孩子们.不久,大规模的饥荒开始蔓延全国,伊诺顿时计上心来,她想利用这次饥荒来实现她的心愿.伊诺对阿塔马斯说:"这次的大饥荒,是因为我们触怒了天神,你必须赶紧把你前妻的两个孩子杀死祭神,才能使天神息怒,解除我们的灾难."

　　阿塔马斯王最初当然不肯这样做,因为那两个孩子毕竟是自己的亲生骨肉,怎忍心杀来祭神呢!无奈伊诺一再从旁怂恿,而且说出许多危言耸听的话,终于说服了这个昏君,把自己的骨肉杀来祭神.岂料正当准备要杀这两兄妹的那一刹那,天空中突然刮起一阵大旋风,旋风的中心是一条上通云霄的乌云柱,这时,天使汉密斯应涅斐勒的祈求,从天上派来一只披满纯金毛的公羊,它们背起那两兄妹,顺着乌云柱,腾空而去.

　　正当他们飞越分隔欧亚两洲的色雷斯海峡时,海莉没有坐稳,一不小心便掉下海中,随即被汹涌的波涛卷进海底.后世人们为了悼念这个死于非命的公主,就把这个海峡叫做海莉海峡,不过今天已经被命名为达达尼尔海峡.

　　但金羊继续载着佛里克索斯横渡黑海,在科尔奇斯国降落.佛里克索斯长大以后,就娶了科尔奇斯国王伊奇斯的公主为妻.这时,贪心的伊奇斯王,竟把金羊抓来,杀死祭神,然后把金羊皮剥下来,占为已有,挂在供奉战神阿瑞斯的树上,并且派一只可怕的恐龙在树下看守,如果有人想去抢夺,立刻就会被恐龙吞噬掉.没多久,佛里克索斯不幸一病不起,最后客死他乡,由于无法把尸体运回祖国底比斯安葬,只有草草地葬在科尔奇斯.然而他的灵魂却一直惦挂着故国家园,他每天都为客死异乡而痛哭,因此经常托梦给底比斯的人民,他说:"我是你们的太子佛里克索斯,不幸在科尔奇斯病死,但我的灵魂无时无刻不想回到祖国.请你们赶快来,取一些金羊毛回去,因为我的灵魂就藏在金羊毛里."

　　但底比斯离科尔奇斯很远,而且那只恐龙凶猛无比,根本没有人敢奋勇迎太子灵魂回国.

　　佛里克索斯太子有个名叫埃宋的堂弟,他是伊俄尔克斯国的国王,为人英明睿智,贤明仁慈,而且德行高尚,所以境内国泰民安,全国充满幸福和祥的气氛.可是他弟弟贝利亚斯,却是个无恶不作的大坏蛋.有一天,他带兵前来,向伊俄尔克斯国宣战,并且打败埃宋的军队,进而篡夺王位.贝利亚斯意犹未尽,还想杀害埃宋的儿子伊阿宋.埃宋获悉奸计,立刻带着儿子逃亡,最后逃到北希腊的一个大山洞里,投奔半人半马仙人森陶斯.

　　森陶斯是位有名的良师,希腊各城邦的许多贵公子几乎都在他门下拜师.因而埃宋也就趁着流浪在外的机会,专程拜访了这位大仙人,准备把太子伊阿宋托付给他.森陶斯一眼就看出伊阿宋气质不凡,将来必然是个治国安邦的好君主.所以就一口答应下来说:"我会全心全力来教导你儿子,他以后必能为你雪耻复仇,放心好了."埃宋听了这话非常高兴,就一再向森陶斯表示感激,然后依依不舍地和儿子吻别.

　　从此,伊阿宋正式成为森陶斯的入室弟子,他非常顺从老师的吩咐,每天都按照课程努力学习,跟各城邦的公孙王卿在一起生活,学习社交礼仪.白天到山上打猎砍柴,学习拳击和剑术,晚上学习剥兽皮和唱歌,顺便聆听老师的教诲,夜里就睡在山洞里.光阴似箭,日月如梭,十五年的时间,一眨眼便过去,伊阿宋已经是个英俊挺拔、智勇双全的少年了.森陶斯看他已经学业有成,便叫他回国,伺机复国.伊阿宋叩谢老师多年教育之恩,收拾细软,立刻兼程回国.故国山河,毕竟是令人最迷恋的地方.

　　拜别恩师下山回国的伊阿宋,走不多久,来到一条大河旁.那时正值炎夏季节,连日滂沱大雨,使河水猛涨,急流拍岸,发出惊人的浪涛声,使他为之裹足不前.正当伊阿宋彷徨之际,发现有个瘦弱的老太婆正望着他,故意装出一副倚老卖老的样子对他说:"唉!我真老啰,说走不动就走不动了.喂!年轻小伙子,看你那么健壮,你来背我过河吧.来吧!"

　　伊阿宋觉得这个老太婆实在太没礼貌,就想发脾气,顶撞她几句.可是他仔细一想,又觉得不应该那样做,因为自己也算是个王子,不能有失风度,只好压着一肚子怒火,弯下腰,背起老太婆,再一步步涉水过河.

　　河水深及腰部,风浪又大,而河底又全是鹅卵石,走起路来,摇摇晃晃,使他几乎跌进水里去.那老太婆竟责骂他说:"你这中看不中用的东西,不要把我的衣服沾湿了!"他觉得她实在太不讲理,真想把她丢到水里去.可是,他还是咬紧牙根忍住,一直背她上岸.

　　他把老太婆放在草地上之后,霎那间,闪光一道,这老太婆倏然变成了一位貌美如仙的女神,头戴战盔,金光闪闪,她的脚边,立着一只孔雀,那紫色、蓝色、绿色的羽毛,在草地上迎风招展,美不胜收.伊阿宋看了,吓得不禁跪下来,连连双手合十,对女神膜拜.

　　女神一看伊阿宋心地善良而又敬神,就用银铃般的声音说:"我是天后赫拉,方才那个瘦老太婆就是我变的.你对我既然大发慈悲,那我也要以恩德来答谢你.到了必要的时候,你尽管呼叫我,我就会立刻出现在你的身边,为你解除困难."

　　他叩头拜谢之后,再抬头看时,已没有了女神的影子,只见一片片白云,高挂在高山顶上.伊阿宋走了几步,才发觉脚上的鞋子在过河时已丢了一只,他也不管,就这样一直向目的地进发.当他一走近伊俄尔克斯的首都时,人们都以惊讶的表情警告他说:"你是从哪里来的野人,竟敢穿一只草鞋在街上乱走.前些日子,阿波罗已经发出神谕说,不久将有一名穿一只草鞋的人来夺取贝利亚斯王的王位.你如果再继续往前走,马上就有国王禁卫军把你抓走,到时你的性命必然难保."

　　伊阿宋听完这番话,就很郑重地回答围观的人说:"我的名字叫伊阿宋,本来就是伊俄尔克斯的太子,我现在是为了复国而来的.阿波罗的神谕就是针对我而发,这对我实在是天大的好消息,我为什么要害怕呢?"说完之后,就大摇大摆地走进贝利亚斯的王宫,沿途没有一个禁卫军敢拦阻.

　　为人残忍而狡猾的贝利亚斯王,一听说伊阿宋回来夺取王位,就佯作高兴地欢迎他回国,摆设盛宴表示庆祝,并且隆重地款待他.但贝利亚斯的真正目的是陷害伊阿宋,在宴会曲终人散之后,他装出一副恳切而和蔼的样子对伊阿宋说:"你要取回王位,这是绝对没有问题的,但必须先办妥一件事,客死异乡的佛里克索斯经常托梦给我,叫我派人到科尔奇斯把他的灵魂带回底比斯.但我年迈,已经力不从心,而你年少有为,智勇过人,相信一定可以完成大任,安慰佛里克索斯的在天之灵.我以宙斯为证人发誓,你如果把金羊毛拿回来,我马上把王位与统治权双手交还给你."

　　贝利亚斯以为这是除掉伊阿宋的最好办法,他深信那只恐龙,以及旅程的诸多艰险,会使他无法活着回来.

　　伊阿宋对于冒险很感兴趣,并且听说能够和平解决王位的问题,便一口答应下来.他首先派了两名特使去底比斯,并和一起在森陶斯那里学艺的师兄弟联络,邀请他们拔刀相助.那些青年,正想找机会大显身手,因此纷纷到伊俄尔克斯助阵,这些的英雄豪杰中,包括了宙斯的儿子赫拉克雷斯、美女海伦的兄弟卡斯度和玻琉迪凯斯,还有最好的舵手提毕斯、海底和水平线都可以一目了然的林考斯、着名的大英雄阿喀琉斯等等.总而言之,所有希腊最勇敢、最卓越的英雄,都渴望参加这次大冒险,把金羊毛带回底比斯.

　　结果伊阿宋,共召集了五十人,以他为统领,同时又推选擅长造船的阿耳戈斯造船,他的工人临时造了一艘巨舰.接着伊阿宋又去爱琴海北岸的色雷斯,把大音乐家奥佩乌斯请来,叫他演奏悦耳的音乐,慰劳造船工人.于是,船很快就建造完成,为了纪念阿耳戈斯的功劳,他们把这艘舰命名为"阿耳戈号".

　　阿耳戈的征程

　　船造好以后,伊阿宋就率领全体人员把食粮和淡水搬到船上.然后再选择一个黄道吉日下水起航.他们沿着爱琴海北岸往东行驶,经过十几天的不断航行,他们穿过达达尼尔海峡,进入黑海.黑海里的波涛汹涌,一眼望去,水天相连.在这种惊险万状的情况下,就连舰上的勇士也感到胆战心惊.所幸这时奥佩乌斯赶紧操起竖琴,演奏歌颂古代英雄的民谣,以鼓励大家冒险犯难的大无畏精神.在振奋人心的乐声中,阿耳戈号在惊涛骇浪中继续前进.

　　正当阿耳戈号跟狂风巨浪苦斗时,却又被一道宛如浮城一般的大岩石挡住去路.同时又吹来一阵强烈刺骨的寒风,使五十名勇士更觉得胆战心惊.当船快驶近大岩石时,又发现无数浮石漂来,就如同冰山一般在海上荡漾.其中有两块大得就像海岛,在波浪间分分合合,每一分合,都会发出惊天动地的巨响,这便是令人生畏的雷姆诺斯岛.

　　这些岛上居住着一群怪异的女人,她们曾杀了除国王以外的所有男人.国王的女儿海丝比尔就是这些妇女的领导者,她放过了老父,用空箱子载着老父,在海洋中漂泊,最后,箱子将他带到安全的地方.然而,这些可怕的女人却非常欢迎阿耳戈号的船员,在船驶离前,她们准备了许多食物、酒和衣服作为礼物,接济他们.

　　然而他们离开雷姆诺斯岛后不久,却发现赫邱利斯脱离他们而不见了.原来赫邱利斯有个贴身侍从少年海勒斯,当海勒斯用水壶汲取泉水时,沼泽女神看见他如此俊美而容光焕发,想要吻他,于是将他拉入水中,她搂着他的脖子,把他拉到水底,少年便失去了踪影.赫邱利斯疯狂地四处寻找,呼唤着少年的名字,向着离海很远的森林走去,愈寻愈深.他已忘了金羊毛,忘了阿耳戈号,忘了同伴,除了海勒斯以外,他已忘了所有的事.最后,航船只好抛下他,继续他们的航程.

　　他们下一个考验是遇到一群杜利奥纳人.杜利奥纳人是能够飞行的可怕怪物,有钩形的嘴和锐利的爪,身上散发着恶臭,令所有的生物闻之而患病.阿耳戈号船员夜晚停泊的地方,住着一位孤独无依的可怜老人.真言之神阿波罗曾把预言的能力赐予老人,因而他能精确地预测即将发生的事情,但却因此触怒了宙斯.因为宙斯对于所做的事喜欢保守秘密——这点对了解希腊的人也能很清楚地明白.于是宙斯便给予老人严厉的处罚,不管何时,当他用餐时,"宙斯的跑腿"杜利奥纳人立刻飞扑而下,弄脏那些食物,使那些食物脏到没人敢碰它,更不用说是吃它了.阿耳戈号船员瞧见这位老人——菲纽斯——简直不成人样,就像毫无生息的幻影,用瘦干的双手抵地爬行,由于孱弱,全身不断地颤抖,身上仿佛只剩一层皮包着骨头.他兴奋地欢迎这些船员,祈求他们解救他.借着阿波罗赐予的预言能力,他知道在阿耳戈号船中仅有两个人——伟大的北风神波利尔斯的两个儿子,能够保护他.所有的船员都以恻隐之心聆听他的倾诉,北风之神的两个儿子毅然决然地答应帮忙.

　　当其他的人正为菲纽斯张罗食物时,波利尔斯的两个儿子持剑守在他的身旁.他几乎连嘴唇都没碰着,那些可恶的妖怪便凌空而至,迅速地弄脏食物,然后留给他们难闻的恶臭.快如狂飙的北风神的儿子立刻追赶过去,追上那些杜利奥纳人,用剑击杀他们.假如不是由天而降的彩虹女神爱丽丝及时阻止,那些杜利奥纳人必定会被碎尸万段.她说,他们不能杀死这些宙斯的跑腿,她已向冥河神史蒂克斯立下没有人能违背的誓言,那些杜利奥纳人永远不再骚扰菲纽斯了.听了这些话后,他们俩人便愉快地回来,安慰老人,于是老人兴奋地和众英雄彻夜狂欢痛饮.

　　老人把横在他们眼前的危机告诉他们,尤其是冲击岩石的险恶.当海水波涛汹涌地冲击岩石时,那些岩石会不停地互相撞击.他说,唯一能通过的办法,是先拿一只鸽子试试.如果鸽子能安全地通过,那么他们便能通过;如果鸽子被击毙,他们只有掉回头,放弃所有对于金羊毛的希望.

　　次日清晨,他们带了一只鸽子出发,很快地发现巨大翻滚的岩石.在巨岩中间,似乎无法找出一条路来,但他们把鸽子放了,然后观察它的动静.鸽子飞穿而过,安全地出来,只有尾毛的尖端,被袭卷回来的岩石挟住而扯落了.英雄们尽其所能急速地追随它的踪迹,岩石分开,划船的人奋全力向前进,于是,他们也平安地穿过了.在这一刹那间后,岩石又激烈地滚动撞击,船尾的装饰品被扯掉,他们仅能免于被毁而已.他们穿过以后,岩石又互相地翻滚,但已无法威胁船员们了.

　　离开岩石群不远,就是女战土亚马逊族的领域.说来也很奇怪,这群女战士竟是酷爱和平,而且是长得甜美的女神哈姆妮的女儿们.她们的父亲却是可怕的战神雅尔斯,她们仿效父亲的作风而不是母亲.英雄们准备停步,和她们进行肉搏战.然而,这将会是一场不可能不流血的战争,因为亚马逊人并不是温和的敌人.但是,海风吹得很顺利,他们继续赶路没有逗留.当船全速通过时,他们瞥见高加索山,同时也瞥见普罗米修斯坐在他的岩石上,高高地耸立在他们头上.他们又听见兀鹰俯冲血腥食物时,煽动巨翅的声音,他们会不知不觉地停下来.然而,就在这一天的傍晚,他们抵达了金羊毛所在国科尔喀斯.

　　在茫然而不知所措,感到除了仗恃自己的奋斗外别无他求的情况下,他们度过一夜.这时,在奥林匹斯山上,众神正为他们而召开一次会议.赫拉因他们陷于险境而忧心如焚,她跑到爱之女神阿佛洛狄忒那里求援,她的大驾光临使得女神大感惊讶,因为赫拉并不是她的朋友.虽然如此,当这位伟大的奥林匹斯山的皇后向她求助时,由于惧于皇后的威权,她答应全力以赴.她们共同策划由阿佛洛狄忒的儿子爱神丘比特,使得科尔喀斯国王的女儿坠入伊阿宋的情网.对伊阿宋而言,这是个绝妙的计划.这位少女——美狄亚,谙熟如何施展非常厉害的魔术,假如她愿意为阿耳戈号的船员施展法术,无疑的,她一定能救他们.因此,阿佛洛狄忒告诉丘比特,如果他愿意照她的吩咐去做,