当前位置: 首页> 公版经典 > 社会契约论:双语版

第十七章

书名:社会契约论:双语版 作者:(法)卢梭著 戴光年译 本章字数:727

更新时间:2014年12月31日 22:27


  第十七章

  论政府的建立

  我们该如何来考虑政府建制这一行为呢?我首先得指出这一行为是复杂的,或者说它由其他两种行为构成,即法律的制定和法律的执行。

  在第一种行为中,主权者决议应该按一定的规则或形式来建立政府;很显然,这种行为就是法律。

  在第二种行为中,人民任命官员在建立起来的政府中任职。这种任命是特殊行为,所以它不是第二种法律,只是第一种行为的结果和政府的行为。

  困难在于政府产生以前,如何理解政府行为的产生,以及作为主权者和臣民的人民如何在某种情况下成为统治者和行政官员。

  在这里,政治体显示出了它一个令人吃惊的特性,这一特性把政治体两个相互矛盾的行为协调运作起来了。因为这一特性是由于主权突然转变成民主制而形成的,这种转变使变化几乎看不见,仅仅由一种新的全体对全体的关系,公民就变成了行政官员,

普遍行为变成了特殊行为,法律转变成法律的执行了。

  这种关系的转变并不是没有现实例子的玄虚理论,它在英国议院中每天都要上演。在那里,为了更好地磋商国事,下议院会在某些特定情况下把自己转变成一个议会委员会,因此,刚才它还是一个主权者的会场,现在变成了主权者的一个简单的委员会;之后,它要以议会委员会的身份就刚才已经做出的决定向作为下议院的它本身作出汇报,并且又要以一方的名义对以另一方的名义针对作出决议的问题再次进行讨论。

  民主制政府的特有好处就在于它只要通过公共意志的一次简单行为就可以确立起来。随后,如果这种形式被采纳后,那么这一临时政府仍旧可以继续存在下去,或者会以主权者的名义按法律规定建立任何政府。到那时,一切就走上了正轨。除此之外,除非抛弃我前面章节中的原则,否则在建立政府制度方面不存在任何其他的合法方式。

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《社会契约论:双语版》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部