当前位置: 首页> 公版经典 > 社会契约论:双语版

第八章

书名:社会契约论:双语版 作者:(法)卢梭著 戴光年译 本章字数:695

更新时间:2014年12月31日 22:26


  第八章

  论公民社会

  从自然人的国度过渡到了公民社会,人类本身也发生了显着的变化,在人的行为中,正义取代了本能成为人们的行为准则,并且人类开始具有了以前从未有过的道德品性。从这时起,责任感取代了生理的冲动,权利代替了贪欲,人们此前仅仅考虑自己的私利,而这时必须要依照另外一些原则来行动,并且必须要依靠自己的理性来进行。在公民社会中,尽管人类失去了自然状态下拥有的一些权利,但他得到的回报却远远大于付出;他的潜能得以开发,他的思想变得开阔,他的情操变得高尚,他的灵魂也得到了升华。如果这些新的能力不会被滥用从而使他堕落到比以前情况更糟的话,人类必然会对这种状态庆幸不已,因为从自然状态中走出来,人类从此摆脱了原始的狭隘、愚蠢的状态,一变而为充满智慧的人。

  为了把这一过程说得更明白些

,我们可以假设绘制一张人类社会得失平衡表,这样对所得和所失就可以轻易进行比较了。由于社会契约,人类所失去的是他天赋的自由和对任何东西都可占有的无限制的绝对权,而获得的是社会的自由和对他所占有财产的合法权利。为了避免在比较过程中出现错误,我们必须要明确区分天赋自由和社会自由,前者受限于个人体力,而后者受限于社会公意;还要区分占有权和所有权的区别,前者是建立在暴力或"最先占有权"基础上的,后者是建立在公众的法律认可基础上的。

  我们不妨补充一点,即人类从公民社会中还获得了道德的自由,这种自由使人类成为自己真正的主人,因为如果人类只服从于自己的欲望便会成为欲望的奴隶,只有遵从为自己所制定的法律才是真正的自由。对这一主题我已经讨论过多,"自由"一词更多是哲学上的含义,并非我主题的组成部分。

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《社会契约论:双语版》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部