更新时间：2014年12月30日 19:35
里还有另外一个问题，”赫伯特说道，“虽然他这个人没有文化，但是他做事却很坚决，他心里早就打定了主意。在我看来最重要的是，他还是一个不顾死活，而且性格 暴烈的人，当然这也许是，我对他的错误的估计。”
“我对他的这一情况，倒是很清楚，”我答道，“那我就来告诉你，一个我亲眼所见的证据吧。”于是我就告诉他，那件我还没有提到的事，也就是最初发生的，他和另一个逃犯 互斗的事。
“想一想我自然就会明白，”赫伯特说道，“他来到这里冒着自己的生命危险，他就是为了实现，这个他早就打定的主意。如果当他实现心愿的时候，当实现他历尽辛苦，多年盼 求的愿望时，而你却使他站不住脚，你摧毁他的主意，并且使他的财产毫无用处。你要想一想，他在如此的失望情绪下，他会干出什么呢？”
“赫伯特，我早就想出来了，自从他来到我这里的那个不祥的晚上开始，我就会连梦中也能想到，我是再清楚不过的了，说不定他会去投案自首。”
赫伯特回答道：“那么你就等着瞧吧，他有可能会孤注一掷的。如果他留在英国，那么他就有权力左右你，如果你把他抛弃了，那么他也会什么都不顾地这么干一下。”
这令人胆战心惊的思想，从一开始就压在我身上使我动弹不得，现在它却更深地打击着我，如果这思想成为了事实，那么我就成了谋害他的凶手。我一想到这里，我就在椅子上坐 不住了，因此我就站起身来，在屋里走来走去。我对赫伯特说，如果普鲁威斯自己，被人们认出来并且被逮捕，虽然原因出于他自己，而我自己是清白无辜，但是我仍然还会感到 不幸和痛苦，因为他被捕总和我是有关的。但是，如果我把他放在自己的身边，那么我还是会感到不幸和痛苦，说句实话，我宁愿我一生中，天天在铁匠铺中打铁，也不愿意处于 这种情况。
但是这个问题迫在眼前，我不能拖延了，我究竟该怎么办呢？
“首先的，也是最主要的事，”赫伯特说道，“就是要先让他离开英国。并且你一定要和他一起走，只有这样他才可能会走。”
“但是，无论我把他带到哪里，我都不能阻止，他不回到英国。”
“我的好皮普，这难道还不明显吗？在隔壁街道上就有新门监狱，如果你要在这里对他表明你的心情，那么就比在其他地方有更大的危险了，同时也更会造成他孤注一掷。要你找 到一个借口让他走，比如说把另一个罪犯作为借口，或者把他经历中的，另一件事情作为借口，让他离开这里。”
“但是问题又来了！”我停下脚步，站在赫伯特的面前，并且我把两手向他一摊，仿佛这一动作，表示了我的无可奈何，我说道，“我不知道关于他的个人经历。反正每天晚上坐 在这里，只要我看到他在我面前，那么我就会发疯。我的走运和不幸，都和他捆绑在一起了，其实对于他我一无所知，如果说对他有所了解，那么也只是在我童年时代，这一位不 幸的可怜人恐吓我那两天。”
赫伯特从椅子中站起来，并且挽着我的臂膀，我们就一起在房间中，缓慢地来走来走去，同时我们的眼睛都一起注视着地毯。
“皮普，”赫伯特停住了他的脚步说道，“你肯定，你再也不想从他那里得到好处了吗？是不是？”
“我完全肯定。如果你处在我的地位，那么你肯定也会这样的，对吗？”
“那么你也肯定了，你一定会和他决裂的，对吗？”
“赫伯特，这个问题你还用问我吗？”
“他回国冒了自己的生命危险，都是因为你，所以你应该，你也必须尽一切的可能，去救他的命。虽然你要从这件事中脱身，但是你也得先把他送出英国。我亲爱的老伙计，我以 天国的名义，我们一起把他送出英国吧，然后你再从这件事中脱身出来。”
我们用握手的方式，来表示祝贺我们这一项小小的决定，同时我们心里都因此而获得了宽慰，然后我们又继续在房中走来走去。
我说道：“赫伯特，我们现在来看看，我们怎么样去了解他的个人经历。我看这里有一个方法可行，那就是我，直截了当地问他。”
“是的，你去问他，”赫伯特说道，“当我们在早晨吃早饭时，你就问他。”因为普鲁威斯在和赫伯特告别时，说他明天要来和我们一起吃早餐。
因为主意已经打定，所以我们就上床睡觉了。我做了关于他的许多怪梦在夜里，当我醒来时，我却委靡不振，甚至我昨夜已消失掉的忧虑，现在又回到了我的心头，害怕被别人发 现，他是一个潜逃回国的流放犯。我只要醒着，这种忧虑就再也不会离开我。
第二天早晨，他果然来和我们一起吃早餐，同时他掏出他的水手刀，并且坐下来吃早餐。他满腹的计划，就是“为了让他培养出的绅士，可以出人头地，可以像一个上流社会的人 ”。他催促我，开始花他那钱袋中的钱，也就是他曾交给我的那个大皮夹子。他说我住的这几间房屋，和他住的地方都不过是临时住处，他要我立刻到外面，去找一处“上流社会 的小窝”，他要我在海德公园附近买房子，那样他就可以在里面搭一张“便床”。当他的早餐刚结束时，他就在腿上擦他的水手刀，因此我就对他直言，并且毫不转弯抹角地说：
“当你昨天晚上离开这里后，我和我的朋友就谈起，很早的时候官兵们在沼泽地上寻找你的那件事，当时我跟着他们也到了沼泽地，你还记得那件事吗？”
“我记得！”他说道，“我记得这回事。”
“我们很想知道一点，那就是关于另一个人的情况，我们也想了解一下你的情况。我们对你们两人的情况知道的很少，特别关于你的情况，我们竟然只知道那么一点点，所以在昨 天晚上，关于你，我们三言两语的就谈完了。你看趁这个机会，你不妨多告诉我们一些。”
“好啊，”他考虑了一下说道，“皮普的朋友，你要知道，你也已经对我发过誓，你不会讲出去的。”
“那是当然的了。”赫伯特答道。
他又坚持地重复说道：“无论我说什么，你都要遵守你发的誓。”
“我知道我该做的事。”
“那么，你们听我说吧！以前我无论犯的什么罪，现在都已经抵消了，一切我也都偿还了。”他又重复了一次他的立场。
“是这样。”
首先他取出他的那只黑烟斗，他正打算把黑人头牌烟丝装进去时，他却又打量着手中的，这一团乱七八糟的烟丝，他好像认为这烟丝，会打乱他要讲述的故事，所以他就连忙把烟 丝放回，并且把烟斗塞进他的大衣的纽扣洞里。他的两只手放在两个膝头上，并且他用他转动的、带有怒气的眼睛，望着壁炉，他静静地望了几分钟，然后又看看我们和四周，最 后他告诉了我们下面的故事。
