没有想好是不是该让你活下去。”

　　“我和姐姐一起生活，她是乔?葛奇里夫人，是铁匠乔?葛奇里的妻子，先生。”

　　“哦，你姐夫是铁匠？”他一面说着话，一面又低下头去看他的腿。

　　他忧愁地看看他的腿，又抬头看看我。这样反复地看了几次之后他向我走过来，两手抓住我的肩膀，把我的身体向后按，他那可怕的眼睛紧盯着我的双眼，似乎是想要用目光杀死 我，而我没有躲避的办法，只能两眼仰望着他的眼睛。

　　他对我说道：“仔细听我说的话，我在考虑是不是让你活着。我问你，你知道什么是锉子又称为锉刀，是金属加工时用淬钢制成的手工切削工具的一种。吗？”

　　“知道，先生。”

　　“我再问你，你知道什么是食物吗？”

　　“知道，先生。”

　　他每提出一个问题时都会把我的身体向后按一点儿，目的是让我感到无路可走，让我感到害怕。

　　“你去给我找一把锉子来，”他又按了我一下说，“再给我弄些食物来。”说着，他又把我向后稍稍按了一下。“这两样东西都要拿来，你要是拿不来的话，你的心肝五脏都会被 我掏出来。”说完，他又狠狠地把我向后按了一下。

　　我害怕极了，被弄得头晕晕的，忍不住用双手紧紧地抓住他。我可怜巴巴对他说：“求求您了，让我坐直吧，再这样下去，说不定我会吐出来的，身子坐直了，我才能听清楚你讲 的是什么。”

　　他用力地推了我一下，我摔在了地上，这一摔似乎连教堂都动了起来。然后，他又用他的大手抓住了我的肩膀，把我扔到墓碑的上头，我直挺挺地坐在上面，他却继续讲着那些令 我害怕的话。

　　“明天天亮以后，你要把锉子和吃的食物给我送过来。我在那边的老炮台前等你给我送这些东西。你替我办事，不能和任何人说这件事，不能让任何人知道你遇到过我，只有这样 你才会有活命的就会。要是你不按我说的话去做，或者有半句话不听我的，不论这话多么不值得一提，我一定会把你的心肝五脏全挖出来，放在火上烤熟后，再慢慢地把它们吃掉 。你要知道，不要认为我只是自己一个人，和我一伙的还有一个年轻小伙子，他躲在了一旁。和他比起来，我就是一个天使。他正躲在一旁听我们讲话呢！这个年轻人还有一套特 别的方法，专门捉小男孩，先挖出他们的心吃，然后再挖出他们的肝来吃。有些小孩子不想让这个年轻人知道他们在哪里，想了很多方法藏起来，但是都会被找到。即使小孩子把 房门锁上了，睡在床上，用被子把自己裹得很隐蔽，再用衣服蒙在头上，以为自己既安全又保险，可这年轻人会轻轻地爬到小孩的床边，慢慢地把他的胸膛扯开。你现在可以放心 ，我已经命令这个年轻人不要伤害你了。但是，我也没办法让他永远不伤害你，因为这件是很困难。你有什么话要对我说吗？”

　　我说明天天亮后我一定会来到炮台前，给他带来一把锉子，还有一些吃的东西。请他放心。

　　“你要发誓，如果你不把我要的东西送来，老天就会用雷电劈死你。”那个人说着。

　　我照着他说的话发了誓，他这才肯把我从墓碑上抱了下来，继续说着他想说的话：

　　“仔细听我说，千万不要忘记你曾经说过的话、需要做的事；也不要忘记刚刚说的那个年轻人。现在，你回家去吧。”

　　“晚——晚安，先生！”我吓得话也说不清楚了。

　　“够了，不用再说其他的了！”他一边说着，一边用目光看着四周的沼泽滩地。“我真希望自己变成一只青蛙，或者一条水里的鱼也行。”

　　他一边喊着，一边用两条胳膊紧紧地抱住自己的身体，好像只要一松手，整个身体都会散掉一样。他抬起两条受伤的腿，一瘸一拐地向教堂围墙走去。我看着他慢慢地离开后，立 刻跑进了长满青草的坟堆中去。我想着刚刚发生的一切，感觉他好像是在躲着坟中的死人，怕被他们伸出来的手抓住，怕死人抓住他的脚，把他拉进坟墓里去。

　　当他走到教堂的围墙前，便从墙头上爬了过去。他的两条腿看上去很僵硬，一点也不灵活，似乎不听我的使唤了。爬到墙头的另一侧，他又回过头来看了看我。他的脸转过去之后 ，我立刻头也不回地朝着家里跑去，两条腿不停止的拼命地跑。跑了一段距离后，我回过头，看到他向着大河的方向走去。他仍然用两条胳膊紧紧地抱住自己的身体，拖着疼痛的 双脚在大石块中行走。这里是一片沼泽地，下大雨的时候，或者潮水上涨的时候，就很难行走，所以人们把大石块放在沼泽地中，这样大石块就可以当垫脚石了。

　　当我停下脚步看着他离开的背影时，整个沼泽地已经变成了一条既长又黑的水平线，而那条小河却变成了另外一条水平线，但是它却没有前者那么宽，那么黑。这时的天空已变成 了一行行相互交织的带子，红色与黑色交叉着。我模模糊糊地看出来，在河边上站着两个幽灵般的黑东西。其中的一个是航标灯，水手们要依靠着它来掌舵，确定船航行的方向。 这航标灯好像是一只笔直的桶，挂在高高的杆子上。你离它越近，越觉得它很丑陋。另外一个黑东西就是绞刑架，还有一根铁链挂在上面。听说那里曾经有一个海盗上吊死了。此 时，那人正一瘸一拐地慢慢地向着绞刑架走去，他看起来就像是复活了的海盗，已经从绞刑架上走了下来，现在正要回去重新吊上绞刑架。我脑袋里这样想着。这可怕的想象让我 感到极其可怕。吃草的牲畜也抬起头看着他的身影，我特别想知道，牛儿和我想的是不是一样。我看了看周围，想要找到那个令人害怕的年轻人，但是却一点迹象也没发现。这时 ，我害怕得浑身发抖，拼命地向家里跑去，不敢在这里待着，哪怕只是一秒钟。