更新时间：2014年12月30日 19:35
什么说吧？”
“我想，”孩子说道，“有人会写字的话，帮我写张纸条吧，把它折起来放好，等我死了以后替我好好地保存着。”
“这孩子什么意思啊？”邦布尔先生说，狄克那认真的样子，和他苍白的脸庞给邦布尔先生留下了深刻的印象，“孩子，你刚刚说什么来着？”
“我想把我的爱心给奥立弗?退斯特，让他明白。当我想到每天晚上他还要到处流浪，我都会一个人在哭。”孩子把手合到一起说道，“我很高兴我现在就要死了，这样到了天堂， 我的天堂里的小妹妹一定能够认出我来，而且我们都是小孩子，在一起才会快乐。”
邦布尔先生非常惊讶，他仔细地看了看这个小孩子，然后看着自己的老朋友：“这些孩子都是一个样，被那个奥立弗给教坏了。”
“先生，我可不相信他刚才说的。”麦恩太太不愉快地看着狄克，“我从来没见过这么可恶的孩子。”
“把他带走吧，夫人。”邦布尔先生说，“这件事必须要让理事会知道。”
“我希望先生能够理解，这件事跟我没有关系。”麦恩太太很气愤地说道。
“他们会理解的，会把事情弄明白的，”邦布尔先生说，“好了，把他带走吧。”
狄克被带了出去，然后锁了起来，邦布尔先生也起身离去了。
第二天早上六点，邦布尔先生坐上马车，戴着一顶圆帽子穿着一件蓝色大衣，带着那两个穷小子去了伦敦。在路上，他们两个因为天冷不停地打哆嗦，他们的牙齿在不停地打架， 让邦布尔先生很不舒服。
邦布尔先生在安排好这两个穷小子的住宿后，就自己到停车的那个房子里面随便吃了一顿便饭，吃的是牛排和啤酒。他将一杯热酒放在壁炉架上，然后坐在炉子旁边，伤感着世风 日下。然后他就开始读报纸了。
邦布尔先生目光停留在一则寻人启事上。
赏格五畿尼一种英国货币，刻有乔治像的半克朗。一畿尼为二十一先令，一先令为十二便士，四分之一畿尼正好是五先令三便士。
现有一男童奥立弗?退斯特，上星期四黄昏时分从本顿维尔家中失踪，听说是被人诱拐出走，现在还毫无音信。知道他下落的，并且把他找回的可以获得酬金五畿尼，或者能够提供 他这几天行踪的人也可以获得上面的奖励。寻人者对这件事非常关注，至于其中的原因，就不做过多的解释了。
然后就是对奥立弗的衣着、外貌等的相关描述，最后是布朗罗先生的姓名和住址的相关信息。
邦布尔先生把告示读了好几遍，然后过了大约五分钟，他就已经往本顿维尔方向去了。他甚至丢下了那杯热气腾腾的酒。
“布朗罗先生在家吗？”邦布尔先生向开门的女仆问道。
女仆的回答让邦布尔先生感到很意外：“我不知道，您是从哪里来的？”
邦布尔先生说明了自己来这里的目的，躲藏在一旁的贝德温太太听到后，就走出来了。
“进来吧，您请进！”老太太说道，“我就知道会找到的，愿主保佑他。我一直就这么说。”
然后，老太太就急匆匆地回到客厅坐在沙发上哭了起来。女仆却跑到了楼上，一会儿，她下来传话，请邦布尔先生到楼上去。
邦布尔先生走进了一个小书房，布朗罗先生和他的朋友格林维格先生坐在里面，两个人在喝酒，突然他的朋友格林维格先生叫了起来：“一个干事，就是个跑腿的。”
“先别打岔，”布朗罗先生说道，“您请坐。”
邦布尔先生坐了下来，但是格林维格先生却让他很狼狈。布朗罗先生把灯移向了干事，以便能够看清他的样子，说道：“先生，你也是看到告示才来的吧？”
“是的。”邦布尔先生说。
“你是教区干事？”格林维格先生问道。
“是的。”邦布尔先生的口气十分自豪。
“我早就知道，他是个教区干事了。”格林维格先生冲着自己的朋友说道。
布朗罗先生摇了摇头，又问道：“那你现在知道那孩子在哪里吗？”
“我不比别人知道的多。”
“哦，那你知道一些什么信息？”老绅士问，“你到底知道一些什么事情，就请直说吧！”
“你知道的应该都不是什么好事吧？”格林维格先生讥讽地问，他已经对邦布尔先生做了一些研究。
邦布尔先生明白了这句话的意思，脸色也变得难看起来，然后摇摇头。
“看见了吧，我说得没错吧！”
布朗罗先生心中急切地看着邦布尔先生的脸，希望他能把知道的都说出来。
邦布尔先生摘下帽子，脱下大衣，然后低下头，想了一会，就开始讲述了。
大概需要二十分钟才能复述完这位干事的话，这里就不细说了，但是大意就是说，奥立弗是个被抛弃的孩子，他的父母也都很低贱，出生以后，他就是一个行为表现恶劣的人，浑 身上下全是恶行。因为他无辜殴打他人，并且从主人家逃跑。为了证明自己的身份，他还将自己随身携带的能证明自己身份的文件拿出来给布朗罗先生看了一下。
“应该都是真的了，”布朗罗先生看完文件之后，“你提供的情况，五个畿尼不算多，但是如果对孩子有好处，我可以出三倍的价钱。”
在这次拜访中，邦布尔先生如果知道一些消息的话，他应该会改变奥立弗的简历的内容，可是现在已经迟了，他摇了摇头，把钱放入口袋，然后就走了。
布朗罗先生在屋子里来回走了很长时间，教区干事说的事情让他心情很不好，格林维格先生现在也不敢多说什么，怕火上浇油。
布朗罗先生停了下来，然后摇了摇头。
“贝德温太太，那个孩子是个骗子。”布朗罗先生说道。
“不可能的。”老太太并不相信。
“我说他是，他就是。刚刚那个干事把他的经历说了一遍，从头到尾都说他是个小混蛋。”老绅士反驳道。
“我是不会相信的。”老太太毫不退让。
“你们这些老太太就信那些江湖骗子。”格林维格先生怒吼起来，“我早就忠告你们了，可是你们却不信，如果他没得热症的话，你们就会相信了，他可怜，呸！”
“不，她是个好孩子。”贝德温太太抗议道，“小孩子什么样我知道，我有四十年的经验，你没有什么经验，就不要在这里说长说短。”
这是对单身的格林维格先生的沉重一击。看见格林维格先生没什么反应，老太太还想继续理论，却被布朗罗先生叫住了。
“好了，别吵了。”布朗罗先生假装自己没有听到刚才的事情，说，“谁也不许再提那个孩子的名字，任何借口都不可以，贝德温太太，你出去吧！记住，我是认真的。”
今天晚上，布朗罗先生家里的人的心里都充满了忧伤。
想到自己的那些好朋友，奥立弗心情很沉重。不过还好，他并不能从他们那里听说到这些事，否则，他的心里将会更加忧伤。
