天神大神啊，吃饱喝足就去玩耍去吧，快快去杀牛的秋房，骑上飞马一样的磨秋。朝前转三转，许给哈尼人数不清的人种；朝后转三转，保佑哈尼人谷子牲畜年年增添。

哈尼人年年过苦扎扎，这是哪个定下来的？

哈尼人年年过六月年，这个是大神阿匹梅烟定下来的。

啊，在那远古的时候，哈尼先祖去烧山开田，早上烧出的山是九架，晚上开出的田是九块儿。烧山烧黑了九十九架大山，开田开出了九十九个山坡。

烧山开田的哈尼人，得罪了九山九岭的野物。所有的野物一起去到三层高天，状告哈尼人害苦了它们。

天上的判官是聋耳朵的乌麾，上了天的野物又哭又喊，各说各的艰难。

住在洞里的老熊和野鼠说：乌麾天神，哈尼人为了养活自己的儿孙，天天上山烧山开田。不烧的山一架也没有了，不开的田一块儿也没有了。烧山烧倒了岩洞，老熊没有了在处；开田挖塌了地洞，野鼠没有了在处……

阿波啊，我们就要断子绝孙了，快叫哈尼人歇手吧，快叫哈尼人不要上山了！

住在老林里的野猪狐狸说：天神啊，我们那里也来了数不清的哈尼人，老林被烧倒烧平了，熏得野猪全家去跳崖子，大火烧死了狐狸阿妈七个儿子……

阿波啊，我们就要断子绝孙了，快叫哈尼人歇手吧，快叫哈尼人不要上山了！

住在土里的蚂蚁蚯蚓也来说：不得了了，乌麾阿波！哈尼人开田，挖倒了蚂蚁七代的老窝，蚂蚁阿哥天天搬家挪窝；哈尼人开田，挖断了蚯蚓阿弟的脖子，你看看他的脖子嘛，还留着白白的印子；麻蛇兄弟的手脚都没有了，只能一扭一扭的爬来爬去……

聋子神乌麾，瞧见野物断手的断手，看见野物断脚的断脚，身上也被烧得花里胡哨，实实在在是生气了。耳朵聋声音大的乌麾，问也不问就把判决说出来了：听着！哈尼人烧山开田，祸害了九山野物。每年谷子杨花的时候，要叫他们杀一个男人，来祭献烧山开田死去的野物！

听着!我，聋子乌麾批准你们，一年四季可以进出哈尼人的大田，拱通了田埂不要赔，踩倒了庄稼不要还！

聋子乌麾的判决，坑害了九山九寨的哈尼人；每年的苦扎扎节的时候，每年哈尼人过六月年的时候，六月年祭献天神地神的时候，哈尼人要杀一个男人，砍下的头供在中央，祭献烧山开田死去的野物！

哈尼人欢欢喜喜的六月年，变成了砍哈尼人男人头的六月年，变成了哈尼人哭天喊地的六月年。每年六月年的笑声，变成了惊天动地的哭声，震动了最高的天神阿匹梅烟。

细心的天神梅烟，来到世上查看原因，才知道光长嘴巴不长耳朵的乌麾有失公允。精明的天神梅烟，叫拢山上的野物说：一个哈尼人，杀死十个你们，而你们一年只要一个哈尼男人的命，吃亏的是你们，每年的哈尼人还会来烧山开田！

你们，阿匹梅烟给你们定下新的规矩，每年六月来到的时候，要重重的惩罚哈尼人！不分老