当前位置: 首页> 妙趣奇文 > 唐诗三百首

第三十九章 陈陶

书名:唐诗三百首 作者:蘅塘退士 本章字数:694

更新时间:2014年12月30日 16:32


第三十九章 陈陶

  

  陈陶(约812年—约885年),字嵩伯,剑浦(福建省南平市)人,自号三教布衣。早年曾游学长安,知天文与历法,擅长写诗。举进士而不中,于是开始游览名山。最后隐居于洪州西山(今江西省新建县西面)。

  陇西行(一)

  誓扫匈奴(二)不顾身,五千貂锦丧胡尘。

  可怜无定河(三)边骨,犹是春闺梦里人。

  【注释】

  (一)《陇西行》:乐府《相和歌?瑟调曲》旧题,内容多为描写边塞战争。陇西,今甘肃、宁夏陇山以西之地。陈陶的《陇西行》一共四首,这是第二首。

  (二)匈奴:居住于西北边地的民族。

  (三)无定河:黄河中游的支流,位于今陕西省北部。

  【译文】

  将士们发誓要奋不顾身横扫匈奴,身穿锦袍的五千精兵战死在胡尘之中。

  可怜啊,无定河边垒成堆的

白骨,也许正是少妇们梦中的相依相伴之人。

  【背景与赏析】

  本诗的前两句以精练的语言描述出一个悲壮的激战场面。“誓扫”与“不顾”表现出了将士们英勇无畏、敢于献身的精神。结果五千将士全部丧身于“胡尘”。“貂锦”说明牺牲的兵士都属于精锐部队。由此也可以看出战斗的惨烈。到了后半部分笔锋一转,将“河边骨”与“梦里人”联系在一起,写春闺中的妻子不知自己的亲人已经战死,仍旧在梦中想念着自己已化为白骨的丈夫。如此一来,虽没有直接写战争带来的悲痛,但产生的悲剧力量却更加震撼人心。因为知道亲人的离世虽然悲伤,但至少已经确切知道了下落,而诗人在诗中描写的是丈夫杳无音讯,早已化为白骨,但不知情的妻子还在梦中盼着他早日归来,对于已经降临到自身的不幸毫无察觉,反而怀着美好的希望,这是最残忍的悲剧。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《唐诗三百首》 的 妙趣奇文 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部