当前位置: 首页> 公版经典 > 天演论

能实第一

书名:天演论 作者:托马斯·赫胥黎 本章字数:2463

更新时间:2014年12月29日 19:19


能实第一

  能实为储能、效实之合称。本文阐述了万物都是由储能、效实两个阶段周而复始的变化生长过程,从而揭示生物进化的规律。本文分别以植物生长过程和堶“小儿抛”所形成的抛物线运动轨迹为例,说明一切事物进化、变化概“莫外于”储能、效实的周而复始。这其中包含辩证法因素,但又表露出唯心的不可知论因素。严复的按语指出生物与无生命物体不同,进一步阐述了生物生长、进化的规律。

  事物的规律每往下深入研究就越有比较,哪怕最细微的事物,想要了解其性质,则万物的性质皆可了解;想要弄清其道理,则万物的道理皆可弄清。关键在善于运用我们的智慧而已,怎能以好高骛远的目标才认为是宏大的呢?(培根最先说出了这番话。他说:科学的事,凡为宇宙主宰着意造化的物体,就是我们应该研究的对象。上天造化这些物体,本来就没有贵贱高低差别的意思。所以人为区分高低贵贱的人,其与科学规律本来就相去甚远了,还怎么能够从事科学研究的事业呢?)现在用两根绳索扎成花房的外围,一个花房里放几颗种子,种子是眼看不清手捧不住的微小之物。然而让花匠不违其性质,用足够的雨水滋润它,用充足的阳光温暖它。则用不了几日,种子内蕴的活力就会施展,其表面的质体就会吸收,开始发芽,继而茁壮生长,不久就枝叶繁茂,不久又坚果成熟。它时时在脱去旧貌换成新颜,人们不会觉察到,觉察到了也不会感到惊异。看到不寻常的就惊异,看到习以为常的则认为不值得认真观察,这是那些终生因此而不了解其中规律的人,数量众多的原因。

  以一颗微小的种子,忽然长出了根须、枝干、花叶、果实,并非一朝就能成就的事。这要靠积累勤劳工夫,和人的修枝剪叶等精心管理,看似奇异而其实并不奇异。一朵花萼,全由微小的质点组成,其形法模式,假如详细观察,其各部分的组成结构与连接,玲珑文采,极尽精巧天工,其中又都含有不可改变的自然法则。这就是所谓的最深奥玄妙而又不会致乱的规律。一株植物,分解其体干则为各个分工不同的器官,整合其器官则为完备的形体;根系枝干用来吸取土壤中肥沃的养分,枝叶用来吸收空气中的碳气;叶子的色彩不是虚设的,形体也不是随便长成的。(草木体内生有叶绿素,然后才能吸收阳光,能分解碳气为养分。)各部分统一协调通力合作,都是为了成就这株植物的生长而已。而天公好像只是无所作为就成就了万物,就好像真有一个宇宙主宰存在而人们不能得知其迹象。

  如今一株植物的生长,其形体构造既像那样巧妙精密,其功能作用又如这样美妙完备。

  但上天好像不太爱惜它,繁华茂盛的逐渐凋零,色彩斑斓的逐渐枯黄,黄叶零落,荡然无存。

  留存的唯有他日收获的果实,再由果实蕴涵无穷的生机。多么神奇啊,生物的变幻莫测就是如此的!

  现在万物变化规律普遍流转,零落与生长交替起作用,所谓万物轮转一圈的现象,无处不见。不是见过小孩抛掷瓦石的游戏吗?瓦石飞过空中,悬弓似的轨迹,就叫做“抛物线”。

  (这种抛物线是极狭窄的两端椭圆的假设物形,假如不被地面所隔,它将绕地心运行,再回到原

来的起点。抛物线本形成一个椭圆形,有两个圆心点,一在地心,一在地面上,与之相对应。)从其发源地起将它平分为二,前半段朝上飞扬,后半段向下斜落。这就好像生理现象从虚无到生息,由生息到增长,从增长到消亡,由消亡返回虚无。所以万物进化如同鱼网和扇子,又如同长江流水,开始发源于昆仑,流过梁州益州,再直下荆州扬州,洋洋浩荡,直趋归向大海;而云起雨落,则又返回发源地。最初因为简易单一,隐伏了变化的机制,称之为“储能”;后来不同的支流逐渐增多起来,达到变化的顶点,称之为“效实”。储能、效实,合在一起说,就是进化。这在天地之间,仰望宇宙俯察大地,远选取各种物类,近选择身边事物,都离不开这个规律。

  希腊哲学家赫拉克利特曾说:“世上不存在‘今天’,有过去有未来,而无现在。比如在流水中洗脚,抽出脚后再放进水里,已经不是先前的水了。这奔涌的流水是不曾等待你的。刚说一事为现在发生,而‘现在’

  就已变为古时。而且精确地核查它,难道仅是说它的时候便如此吗?当你涉及思考状态时,所谓的‘现在’本来就已经逝去了。”(赫胥黎之后也曾说过人的生命如水中的漩涡,虽然其形态暂时留存,但是漩涡中的一切水质时刻在变换。一时间推为名言。孔夫子在江边感叹流水,又说回头看是新的,而交臂之间便已成旧的。东西方的精微言论,竟如此相同。)由此我们知道静态是没有感觉的运动,平和是听不见喧闹的争斗。群力相交互推,弯曲与伸展互相报应,众多流水汇集冲击,胜负交替追逐,所有这些现象在广袤幽深的宇宙之间,就是这样长久地摩擦动荡运行!

  天有和谐乐音,地有现成器物,它们显露时为气韵和魅力,幽闭时则为思想和精神。万物凭借什么而产生外貌形态,人心以什么为本而产生感觉闻知呢?且果真有某种物体,既不可命其名,又不可道其规律,以为就是变化的根本吗?抑或本来就是各自自然发展而互不相联系呢?自古埃及、古希腊以来,人类智慧的开发,到如今已经四千年了,而此类研究仍如漫漫长夜,不知何时才能到天明!

  

〖严复按语〗

  这篇文章说的是植物从果实变成树木、树木再结成果实,互为生死,就像圆环没有起点终点,规律本来就是这样。而近代生物学家说有生命的物体如人类、飞鸟、昆虫、鱼类、草木等物种为有器官物类,命名“器官物类”;而金、石、水、土没有器官,称为“无器官物类”。没有器官则没有死亡,因为它们不曾有过生命。然而有器官物种的体内中,有会死亡的东西,也有不会死亡的东西。而不会死亡的东西,又不是我们所说的精灵魂魄。如果会死亡的为甲,不会死亡的为乙,则分明是两种物质。比如一草一木,其根系、枝干、果实、花叶,属于甲类物质,而乙类物质则离开母体转附于子体身上,绵连不尽地延续下去,各代可有微小的变化但不会死亡,或分化出小部分死亡,而不会全部灭亡。动物和植物都是如此。

  所以一个人的身体内常有一种物质,是其祖父、父亲身上的物质寄托在他身体内的。因而自从有了生命获得形体以来,便一代代传递嬗变、延续转换到现在,并不曾灭亡。

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《天演论》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部