书名:名人传
作者:罗曼·罗兰著;邓金玉译
本章字数:1371
更新时间:2014年12月31日 23:24
将是非常荒谬的. (致管风琴手弗罗伊登贝格的信) 如果您的学生在弹钢琴时,指法恰当,节拍准确,音符也弹得挺准确,你只需留心风格,不要在一些小的错误上打断他,而应该等一曲终了时再给他指出来.——这种方法可以造就音乐家,而不管怎么说,这是音乐艺术的最初目的之一……有关表现技巧的段落,可以让他轮流运用全部手指……当然,如果手指用得少些,就能够获得人们所说的"贵如珍珠"的美誉,但是,在有的时候,其他的珠宝更受人青睐. (致切尔尼的信) 在古代大师中,只有德国人韩德尔和赛巴斯蒂安.巴赫有天才. (致鲁道夫大公的信1819年) 我整个的心在为"和声之父"赛巴斯蒂安.巴赫的伟大而崇高的艺术而跳动. (致霍夫迈斯特的信1801年) 我一向是莫扎特的崇拜者之一,终我一生,都将如此. (致斯塔德勒神甫的信1826年) 在所有的戏剧作品中,我最赞赏您的作品.每当我听说您的某部新作问世时,我真的喜不自胜,比对我自己的作品都更感兴趣,总之,我敬重您,喜爱您……您将永远是我最敬重的同时代人之一.如果您能给我写几句回信,那将给我极大的快乐和安慰.艺术能凝聚人们,尤其是真正的艺术家们,也许您肯把我归入此类. (致凯鲁比尼的信1823年) 关于批评,关于我作为艺术家方面,我从未对论及我的文章付出一丝一毫的关注. (致肖特的信1825年) 我同伏尔泰一样地认为,"被苍蝇叮上几口,英勇的骏马仍然会奔驰向前". (致奥古斯特.冯.克莱思的信1826年) 至于那些废话,让别人去说好了.他们的饶舌绝不能使任何人不朽,也绝不能使阿波罗指定的任何人丧失其不朽. (致霍夫迈斯特的信1801年)