族自治区贺县东北，这里泛指柳州附近的山岭。瘴（zhàng帐）：瘴气，南方山林中蒸腾的湿热空气，据说受了瘴气的侵袭就会得病。洞庭：洞庭湖，在湖南省北部，是柳宗一赴江陵途中必经之地。水如天：水象天一样碧蓝，一样无边无际。

　　⑤荆门：见李白《渡荆门送别》注①。郢（yǐng影）：战国时楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。荆门郢树：泛指柳宗一所居住的一带地方。

　　这首送别诗，寄寓着作者被贬以来的悲愤，字里行间流露出强烈的不满情绪。首联点明送别的时间和地点，抒发惆怅的情怀。二联概括地叙述被贬的时间之久和地域的偏远及孤苦悲惨的遭遇，激愤之情溢于纸上。三联上句写作者所在地的恶劣环境，下句设想宗一赴江陵途中将要见到的开阔景象，点明一留一去：留者处境艰险；去者前途开朗，暗含着对宗一的鼓励。末联是说分别之后，将会经常梦到宗一所居江陵一带的烟树。这是以委婉的措辞，表达对宗一别后的殷切思念。