我们就去那里吧，”班那希尔夫人说，“我信赖您。”达达尼安轻轻地拉动门闩，两个人轻得像影子那样，出门后溜进过道，然后悄悄上了楼梯，进入达达尼安的房间。年轻人把门用东西顶上了，随后，他们到了窗前。他们从窗缝中看清楚了，在大街上，班那希尔先生正在与一个身披披风的人谈着什么。看到这个披披风的人，达达尼安就跳了起来，他拔出剑，向门口冲去。“您要干什么？”班那希尔夫人大声叫着，“您会把我们俩都毁了的！”“可我发过誓，不把他宰了誓不罢休！”“现在，您的生命已经不属于您自己了。因此，我以王后的名誉对您说。”“以您自己的名誉就没有任何事情让我做吗？”“那就以我的名誉，”班那希尔夫人激动不已，“以我的名誉，我请求您。不过——他们像是在谈论我。”达达尼安靠近了窗口，仔细地听着。班那希尔刚才已经开门进了家，现在又回到了那个站在街上的披披风的人那边。“她走了，回卢浮宫去了。”“她没看出您的用意？”陌生人问。“她不会想到，”班那希尔先生信心十足，“她没有头脑。”“国王卫队那个见习生现在在不在家？”“不在。”“这难说，应该查个明白。”“怎么个查法？”“去敲门。”“我可以去问他的跟班。”“那就去吧。”班那希尔回到了家里，上了楼梯，便去敲达达尼安的门。当天晚上，布朗谢也不在家，达达尼安他们自然不会去开那扇门。但是，当班那希尔敲那扇门的时候，达达尼安与班那希尔夫人紧张到了极点。“他不在家。”班那希尔下楼后对那人说。“我们进屋吧，那里谈话总比这里安全些。”“啊！主哇，我们什么也听不见。”班那希尔夫人轻声说。“正好相反，”达达尼安说，“我们将会听得更加清楚。”他用了刚才的方法，他的房间立即变成了一个货真价实的大狄奥尼西奥斯的耳朵①。接着，他自己跪下来，俯下身子，并示意班那希尔夫人学着他。“您能肯定屋里没有人？”那陌生人的声音。“我敢担保。”班那希尔说。“您的妻子……”①大狄奥尼西奥斯的耳朵：大狄奥尼西奥斯是古代西西里和意大利南部的征服者。他生性残暴，对任何人都不信任，他修建石屋关押被捕者。石屋建有“石耳”，可使里面的声音传出屋外，以便监听。“去了卢浮宫。”“她还对别人讲过这点没有？”“没有。”“这极为重要，您知道吗？”“这么说，告诉给了您这消息，其价值……”“价值连城呀，亲爱的班那希尔先生。”“我这样做红衣主教满意吗？”“我想会的。”“伟大的红衣主教！”“您肯定，您妻子没有说具体的人名吗？”“没有，我想没有。”“没有提到德。谢弗勒兹夫人、白金汉公爵、德。韦内尔夫人这些人的名字？”“没提过。她只是说，为一个什么极为有声望的人办一件事。”“叛徒！”班那希尔夫人骂了一句。“别出声！”达达尼安握住了她无意之中伸过的一只手。“不论怎么讲，没有假装把他叫您办的事接受下来。您做了一件蠢事，不然，那封信已经在我们手中了。要是那样，我们的国家就得救了，而您也……”“我怎么样？”“您就会得到贵族称号。”“他对您这样说起过？”“说起过，我清楚。”“那请放宽心，我现在去找她还来得及。”“蠢货！”班那希尔夫人又骂了一句。“别出声。”他把她的手握得更紧了。“怎么叫还来得及？”那披披风的人问。“我这就去找她，我见到她就说，我决定接受那项任务，一拿到信我就跑去见红衣主教。”“那就快去吧，我等待着结果。”那陌生人走了。“无耻！”班那希尔夫人第三次骂了她丈夫。“别出声。”达达尼安又说了一遍。突然，听到一声吓人的号叫。原来，班那希尔发现他的钱袋不见了。班那希尔叫了很长时间，可是谁也没有理他，因为类似的叫喊在附近经常被听到。班那希尔见叫喊没有反应，就出了门，那声音越来越远了。“您也得走了，”班那希尔夫人说，“要勇敢，但首要的是要谨慎小心，因为这是在给王后办事。”“为王后，也为您，”达达尼安大声说，“放心吧，我回来时，一定配得上王后对我的感谢，但不知道是不是配得上您的爱情？”年轻妇人的脸一下子红了。几分钟过后，达达尼安也走了，他也披上了一件披风，腰里那把长剑将披风顶起。班那希尔夫人一直目送他离去，充满柔情地久久注视。她跪下了。她双手合十，高声道：“啊！主啊！请保佑王后，保护我吧！”