更新时间:2014年12月31日 22:38
国中的人大多知道这回事,多数的人都不归附太后。太后怕发生动乱,也想倚靠汉朝的国威,屡次劝王和臣子们请求归附汉朝。就借着使者上奏书给汉天子,请求比照诸侯王一般地被接纳,三年朝贡一次,除去边界的关塞。汉天子批准,就赐给他们的丞相吕嘉银印,和内史、中尉、太傅等官吏的印,其余的可以自己设置。废除他们原有的黥刑和劓刑,采用汉朝的法制,比照诸侯王般地被接纳。汉朝的使者都留下来安抚南越的人民。王、王太后整顿了行李和重要的装备,准备到汉朝去归附。
他们的宰相吕嘉年纪很大,辅佐过三个王,他的宗族当重要官吏的有七十多人,男的都娶王的女儿,女的都嫁了王子的兄弟和宗室,同时和苍梧秦王有婚姻关系。他在国中的地位很重要,南越人都相信他,做他的耳目的人很多,他获得民众忠心拥戴的程度超过了王。王向汉朝上奏书时,他屡次劝告阻止王,王不听他的劝阻,他因此有背叛的心理,屡次借口生病,不接见汉朝的使者。使者都注意吕嘉的行动,但碍于情势,却不能诛杀他。王、王太后等人也怕吕嘉等人先发动事变,就准备酒席,想倚赖汉使者的权力设法诛杀吕嘉等人。在酒席的坐位之间,汉使者都面向东边,太后面向南边,王面向北边,宰相吕嘉和大臣们都面向西边坐下来侍候饮酒。吕嘉的弟弟当了将官,率领士兵们住在宫外。在敬酒的时候,太后对吕嘉说:"南越归附中国,这是我们国家的利益,但是宰相嫌这样做不方便,是为什么呢?"用这些话激怒汉朝的使者。使者因为受宰相的大权所影响而感到迟疑,终于不敢发动诛杀吕嘉的事件。吕嘉看到左右都不是自己所亲信的人,即刻起立离开酒席。太后很生气,想要用矛撞杀吕嘉,王阻止了太后。吕嘉终于走出宫来,分出他弟弟的一部分士兵布置在他的住处,借口生病,不肯见王和汉使者。于是暗地和大臣准备作乱。王一向没有意思诛杀吕嘉,吕嘉知道,所以过了好几个月都不发动政变。太后因有淫乱的行为,国人都不归附她;想要独自诛杀吕嘉等人,但她的力量又办不到。
天子听说吕嘉不服从王的命令,王和王太后衰弱孤独不能控制他,使者又怯懦而缺乏决断力。又认为王和王太后已经归附汉朝,只有吕嘉作乱而已,不值得派军队去讨伐,想派庄参率领二千人出使到南越去。庄参说:"要用和好的关系去谈判,几个人就够了;要用武力去征讨,那么二千人不够有什么大作为。"推辞不愿去,天子免除了庄参的官位。郏县壮士从前济北王的相韩千秋奋发地说:"一个小小的南越,又有王和王太后接应,只有宰相吕嘉从中阻碍,我愿意招募勇士二百人,一定要诛杀吕嘉,以报答陛下。"因此天子就派韩千秋和王太后的弟弟樛乐率二千人前往,进入南越境内。吕嘉等人因此终于造反,下命令给国中的人说:"我们的王年纪轻;太后是中国人,又和汉朝的使者淫乱,一心一意想要归属中国,把先王的宝器都拿去献给汉天子,表现她的谄媚。要带了很多的用人去,准备到长安时,把他们卖给中国人做僮仆。为了取得一时的利益,没有顾到赵氏的社稷,和万年以后的意思。"于是和他的弟弟率领士兵杀了王、太后和汉朝的使者。派人去告诉苍梧秦王和他的郡县长官们,立了明王长子的南越妻子所生的儿子术阳侯建德做王。韩千秋的军队进入了南越,攻下几座小城邑。后来南越人直接开路和供给粮食,在离开番禺还不到四十里的地方,南越人用军队攻击韩千秋等人,终于把汉军消灭。派人把汉朝使者的符节用函封好,放到塞上,用一些骗人的外交辞令向汉朝谢罪,同时派遣军队驻守边界上的重要地方。因此汉天子说:"韩千秋虽然没有成功,也是军队里的尖锐。"就封韩千秋的儿子延年做成安侯。至于樛乐,因为他的姊姊做了南越的王太后,最先愿意归属汉朝,天子就封他的儿子广德做龙亢侯。于是颁布赦令说:"天子的威权衰微,诸侯王极力干政,讥讽朝臣不能讨伐叛贼。现在吕嘉、建德等人造反,逍遥自在地自立为王,特地派遣罪人和江淮以南的楼船部队共十万人前去征讨。"
元鼎五年的秋天,卫尉路博德当了伏波将军,率领军队开出桂阳,向汇水前进;主爵都尉杨仆当了楼船将军,开出豫章,向横浦前进;从前来归附的义士越侯二人当了戈船和下厉将军,开出零陵,有的向离水前进,有的到达苍梧又派驰义侯利用巴蜀的罪犯,和派出夜郎的军队,向牂柯江前进,各路人马都到番禺会师。
元鼎六年的冬天,楼船将军率领精锐的士兵首先攻陷寻陕,击破石门,虏获了南越人的船只和粮食,因而继续向前推进,打败了南越人的精锐部队,以数万人的兵力等待伏波将军的到来。伏波将军率领了罪犯,因为路途遥远,比预定会合的日期稍后才到达,和楼船将军会师时只有一千多人,于是一起进军。楼船将军在前领兵,到了番禺。建德和吕嘉都坚守他们的城邑。楼船将军选了一处有利于进攻的地方,把军队安置在东南面,伏波将军把军队安置在西北面。到了晚上,楼船将军打败了南越人,放火烧城。南越人一向知道伏波将军的威名,又在傍晚,不知道他有多少军队。伏波将军就扎下营地,派使者去招呼来投降的南越人,赐给他们印,又放他们去引导更多的人来投降。楼船将军尽力的攻打南越人,烧毁敌人的营地,反而把这些敌人赶进伏波将军的营中去投降。到了天亮,城中的南越人都投降了伏波将军。吕嘉、建德已经在夜里和他们的部属好几百人逃亡到海上,乘着船向西边逃去。伏波将军又利用机会询问已经投降的南越贵人,因此知道吕嘉所逃去的地方,派人去追赶。因此前校尉司马苏弘虏获了建德,被封为海常侯越人的郎官都稽虏获了吕嘉,被封为临蔡侯。
苍梧王赵光和越王同姓,听到汉军来了,就和南越的揭阳县令名叫定的人,自己决定归附汉朝。南越的桂林郡中监居翁告谕瓯骆归汉,这些人都得到封侯。戈船、下厉将军的军队,以及驰义侯所派出的夜郎军队还没有抵达,南越已经完全被平定了。成为汉朝的九个郡。伏波将军的赏赐又增加。楼船将军的军队因为攻下了敌人的坚固防守,被封为将梁侯。
从尉佗开始称王以后,南越经过五代共九十三年而亡国。
太史公说:"尉佗成为南越王,是由于任嚣的提拔;因为遇到汉朝刚刚平定天下,便被列为诸侯。汉将隆虑侯由于天气湿热,士兵多患疾疫,无法进攻南越,佗因此更加傲慢。由于和瓯骆互相攻伐,南越的国势发生了动摇。汉朝的军队开到边境,婴齐就到中国去当宿卫的官;后来亡国,是由樛姓的女子引起的。吕嘉的小忠,导致佗断绝了后代。楼船将军因为放纵自己的意志,变成怠惰傲慢,发生困惑。伏波将军遇到了困难,智谋思虑越发丰富,使灾祸变成了福气。成功和失败之间的转机,就如同纠墨一般。"