史记卷十五

　　六国年表第三

　　沈秋雄译

　　太史公读《秦记》，到了犬戎打败幽王，周朝被迫东迁洛邑。其时秦襄公因为护送平王东迁，开始被封为诸侯，就作西畤来奉祠上帝，僭礼越分的端倪已经可以从这里看出来了。《礼》上说："天子祭祀天地，诸侯祭祀其国内的名山大川。"现在秦国杂用戎翟的风俗，重视武力征伐，把仁义看得很轻。身为藩臣，就僭越地举行天子的郊祀典礼。君子看到这种情形，非常担心。到了文公踱过陇山，排斥夷狄，尊奉陈宝，建国在岐、雍一带。秦穆公整修政治，把东境扩张到与黄河相接，这时秦国的势力已经跟齐桓、晋文等中国的侯伯相等了。后来诸侯的臣下秉掌政权，大夫的禄位世袭。晋国的政权旁落到六卿的手中，晋国的对外征伐和会盟等事，都由他们做主，威权重于诸侯。等到田常杀齐简公而作齐国的相，诸侯安然无事，不发兵讨伐，于是海内争着以战争相侵夺了。后来韩、赵、魏三家终于分晋，田和也灭掉齐国，夺取了君位，六国的强盛从此时开始。彼此努力讲求加强兵力，吞并敌国，使用的是诈谋诡计，而纵横短长之术因此兴起。矫称诈说不断产生，虽立下盟誓却不遵守，即使设置人质并且立了信符，也还是没有约束的力量。秦起先是个小国，又处在偏僻的西边，中原的国家对它抱着排斥的态度，把它与戎、翟同样看待。到了秦献公以后，在诸侯中间国力总是最强大。说起秦国的德义，比鲁、卫的暴戾无道都还不如，比较秦国的兵力，也不如三晋强大，但是秦国终于吞并天下，这并不一定取决于地理形势的险要