关于马刺，除了那个历史上最稳定的中锋和法拉利跑车之外，就只剩下了这么一个“诡异的灵蛇”

他的文章：在去年夏天Ginobili率领阿根廷篮球队获得奥运冠军以来，他成了国家的偶像，不过他的名气和新近的续约也带来了威胁。

ManuGinobili以不同的步调行进，用不同的节奏运球，伴着一支变奏曲在罚球线两端翩翩起舞。他总是那样精神焕发，惊人地自信，自如地绚丽挥洒。他是个偶像，却待人认识；是个冠军，却甘当配角；是个超级巨星，又是角色球员。

Ginobili不具有任何典型意义。无人相似。无可预测。

人们经常把这位马刺的得分后卫描述成为一个腼腆的、异端的、非传统的人。不过，看看他的同胞、国家队的队长HugoSconochini，怎样来准确定义这个新奇的阿根廷天才吧。

“他是一个伟大的胜利者，”Sconochini说。

Ginobili在阿根廷成名多年了。他在意大利有亲属，所以在进入NBA之前，他在那里打职业篮球。现在，世界的其余部分都开始认识他了。在过去的21个月里，Ginobili被加以各种荣誉，NBA冠军，奥运金牌得主，还有NBA全明星。对那些刚刚开始认识Ginobili来说，他的这些经历看起来不同寻常。但正是这些成就,将他造就为一个伟大的、成功的篮球运动员。

“我不知道怎么从身体力行的方面来解释Manu的成就，”Ginobili在马刺的队友BrentBarry说：“我只能将之归因于他强大的精神力量和他对自己能做好一切事情的信心。他是NBA的天生高手之一，在每天的比赛里都能创造奇迹，让你禁不住张开嘴巴，惊倒在地。

“那样的球员，注定会是一些奇人。”

Ginobili在阿根廷打了三年联赛，在意大利又打了四年，赢得一次欧洲联赛冠军和两次联盟MVP。他于2002年进入NBA,在新秀赛季即已崭露头角，但更多时候，他看似不必要的炫技让教练头大。事实显示，Ginobili只是在为7年的海外生涯之后接受新环境而渐渐转型。在第一年的教育期过后，Ginobili改变过来了，而结果也证明，炫技并非不必要。

那只是他技术方面的本能反应。

“我不觉得我在这两三年里长进很多，”Ginobili说，“我觉得自己只是适应了环境。我知道（教练GreggPopovich）要我做什么，我明白自己的队友，我了解自己的对手，还有裁判。整个的NBA世界，我知道得比以前清楚。”

正当Ginobili逐渐熟悉NBA，NBA却还没能好好瞄准一番Ginobili。他的凌波微步浮滑不定，他的运动素质爆发性强，他的身体控制力使他不可防范。

“首先，他是左撇子，”Sconochini指出Ginobili的优点，通过翻译解说。“其次，Manu的身体非常有弹性。几乎可以任意屈伸。他能让自己摆出别人想都不敢想的姿势。”

但是在他摆出姿势，把球放进篮圈之前，他先得到达预定位置。马刺的电视评论员，以前的前锋SeanElliott说，这，就是Ginobili特别令人难以捉摸的地方。Ginobili的防守者经常认为，这个6尺5寸高的后卫是在滑行，不然两大步就跨到预定位置，看起来根本不可能。

“他精通步法，这是肯定的，”Elliott说。“当他转左，你可能会赶在他前面。然后突然，他踏出奇怪的一步，转到右边了。这一步的距离很长，下面你就该明白，他把你甩掉了。他有的是一双神腿。

“我不想说这是欧洲式，它应该是阿根廷式的。不然你去看