“唔！”他错误理解了我的意思说道，“这样一个僻静的地方让你触景生情了 吧，又想起了你的故乡，我跟你一样。”

　　他把我带到一个角落，又带我走了一段楼梯。在我看来，这段楼梯正在慢慢地变成木屑，到那时，楼上的房客只要在门口向外面看一眼，就再也没有想要下楼的想法了。我们来到 顶层的一套房间门口，印刷体的“小鄱凯特先生”几个字赫然写在门上，一张写着“外出即归”的条子写在信箱上面。

　　“他没有想到你能来得这么快，”温米克先生解释道，“大概你应该不再需要我了吧？”

　　“谢谢，不用了。”我说道。

　　“由于我管着现金，”温米克说道，“我们会经常见面的。再见。”

　　“再见”

　　我伸出手，温米克先生看着我的手，以为我想去要一些东西，然后又看看我，才发觉自己的错误，说道：“当然！是的。你有与别人握手的习惯，对吗？”

　　我被他弄得有些狼狈，心想这和伦敦的时尚一定不一样，但是我还是说他猜对了。

　　“我对这一套不太习惯！”温米克先生说道，“除非是见最后一面才握手。当然，我是非常高兴认识你的，再见！”

　　我们握过手以后，他就离开了。我将楼梯间的窗户打开，这可差点儿把我的头给砍到，因为窗绳已经腐烂，窗子就像断头台上的铡刀一样快速地掉下来。幸好它落得飞快，在我的 头伸出去之前已经掉下。这一次大难逃脱，我也就只能通过布满灰尘的窗户糊里糊涂地看一看旅馆的全貌了。我十分苦恼地站在那里向外面看，心里想着这被夸的过分的伦敦。

　　小鄱凯特先生所说的外出马上就回来与我想的完全不同。我发了疯一样的从窗户向外看，看了足足半个小时，然后又用手指在每一块布满灰尘的玻璃窗上写几遍自己的名字，这才 听到有上楼的脚步声。然后，我就看到帽子、头、领巾、背心，接着是裤腿、靴子，从打扮看身份，应该和我差不多。左右各有一个纸包夹在每个胳肢窝下面，有一只手上还拎了 一篮草莓，气喘吁吁地走了上来。

　　“是皮普先生吗？”我问道。

　　“是鄱凯特先生吗？”我问道。

　　“真是很抱歉啊！”他大声说道，“真的真的很对不起，我只知道在中午从你们乡下有一班马车开来，我想你会坐那趟车过来。事情是这样的，我出去也是因为你，当然，这并不 是个借口，我想，你刚从乡下来，饭后可能喜欢吃点水果，所以我就到伦敦大菜市场买了一些新鲜的水果。”

　　由于某种原因，我感到我的眼睛快要从眼窝里蹦出来了。我在答谢他美意的时候竟然说得毫无条理，结结巴巴，心想，这该不会是一场梦吧。

　　“天啦！”小鄱凯特先生说道，“这扇门怎么这样难开！”

　　他用尽全身的力气去开门，两个纸包还夹在胳肢窝下面，水果就要被压成果酱了。于是我便伸手去接东西，他会意地一笑，就把手中的包递给我，然后就全力投入了与门的战斗， 好像门是一头野兽。突然，门终于开了，因为门的反冲力，他被撞得踉踉跄跄后退了几步，一直撞到我身上，我也被他撞得后退靠在对面的门上，两个人都大笑起来。不过，我还 是觉得我的眼睛就要从眼窝里跳出来，觉得这一定是一场梦！

　　“请进来吧，”小鄱凯特先生说道，“让我来给你领路。我这里的一切都很简单，希望你包涵，委屈住在这里到星期一。我父亲觉得明天你和我在一起比起和他在一起更合适一些 ，明天说不准你又想在伦敦四周观望一下。当然，我是十分乐意做你的向导的，带你在伦敦转一转。至于我们的伙食嘛，我想你应该不会嫌差，因为那全部都是由附近的咖啡馆提 供的。但是，我必须要说，根据贾格斯先生的指示，这需要由你自己来支付。至于我们住的地方嘛，自然不能说是富丽堂皇了，因为我需要自己赚钱吃饭，我父亲是不搭理我的账 的。即使他想要管理我的账，我也不乐意他给我付钱。这一间房是我们的起居室，你看这里的几张椅子、桌子、地毯，还有几件别的东西，都是从我家里面搬过来的。至于这桌布 、汤匙、调味瓶之类的，这些都不是我的功劳，因为这都是从咖啡馆里特地为你配备的。这小的卧室是我的，有一些霉味，但是这并不奇怪，巴纳德先生的整座房子都有这股味。 这间屋子是你的卧室，里面的家居都是专门为你租来的，我觉得你应该够用了。如果你还需要些什么，我会为你取来的。这些房间都很安静，只有我们两个人居住，总不可能打架 吧，这我是可以保证的。啊呀，十分抱歉，一直让你拎着水果。请给我拿着吧，这实在是很抱歉啊。”

　　我和小鄱凯特先生面对面站着，我把手中的纸包递给他，一只，两只，我观察到他的眼睛中露出吃惊诧异的表情，就跟我刚刚的一样。他向后退了一步说道：“老天啊，你应该是 那个小心翼翼荡来荡去的小家伙吧？”

　　“原来是你，”我说道，“你应该是那个面色苍白的少年绅士吧？”