当前位置: 首页> 公版经典 > 雾都孤儿;远大前程

第四十二章奥立弗的故人

书名:雾都孤儿;远大前程 作者:狄更斯 本章字数:7744

更新时间:2014年12月30日 19:35


第四十二章奥立弗的故人

  

  成为了名人赛克斯先生在南希的注视下进入了梦乡后,她就急忙来到露丝?梅莱那里来完成自己的任务,在这个不同寻常的晚上,在通往伦敦的道路上出现了两个疾驰而来的人,对这二人的关 注应该是这部传记中不可或缺的一部分。

  大路上一前一后走来的两个人是一男一女,瘦高的男人走在前面,行动也不是很轻便,看上去有点骨瘦如柴,瞧不出来有多大年纪,从外表看来,可能是少年时期成长过快,发育 得比较早,但是在成长过程中,可能是生长环境的原因又缓慢了下来。所以看上去还像个没长大的孩子。旁边的女人则显得很粗壮,但是可以看出还不是年纪很大,看上去她是专 门负责那两个沉重的行李的。那个男人则不同,他只是用木棍担着一个看上去轻得能晃起来的小布包。本来身材就比同伴高大,再加上负重很轻,他总是轻易地就把同伴甩在身后 好几步。他总是在不停地转身看向落后的女人,神情里流露出了烦躁,一看就是在抱怨女人的缓慢影响了他们前进的速度,希望她能加快脚步追赶上来。

  布满尘土的道路上只有他们的身影在匆匆前行,他们对道路两边的环境目不斜视,也只有那些从伦敦方向过来的邮车疯狂驶过的时候才能迫使他们让路。前面的那个人一直到走进 高门拱道才停下脚步,同时不耐烦地对同伴嘟囔着。

  “这么点路就累了?你可真懒,夏洛蒂。”

  “我跟你说,这个包袱可是不轻呢!”累得气喘吁吁的女人说道。

  “别忘了你是干什么的,说这种话好意思吗?”男的把包袱换到另一边的同时嘴里还在一个劲儿地唠叨说,“天哪,我真是受不了了,你又不想走了吗?你还能干点儿别的事儿吗 ?除了让人烦你。”

  “没多远了吧?”她擦了擦满脸的汗水靠着墙坐了下来,抬脸问道。

  “没多远了,马上就到了。我已经看到伦敦的灯光了。”身材消瘦的男人向着前方说道。

  显然女人没有男人那么乐观:“至少还要两英里呢。”

  “不管有多远,就算是二十英里,你也要给我走,否则我可不客气了,踢你几脚什么的可不要怪我。”说话的人竟然是诺亚?克雷波尔。

  诺亚顶着由于发火而变得更加红的鼻子向着女人这边走来,他嘴里还在不停地嘟囔着,女人怕他真会对自己发疯,只好默默地站起来什么也不说地跟他继续向前走。

  走了几百码,女人突然问道:“诺亚,你想过我们在哪里过夜吗?”

  “鬼才知道!”由于长时间的赶路,诺亚的脾气已经相当的坏了。

  “不知道附近有没有合适的地方。”夏洛蒂试探地说。

  “你别妄想在附近住,这不可能,绝不可能,你最好记住我说的话!”克雷波尔生气地说。

  “有什么关系呢?”

  “如果我已经决定不做的一件事,你千万不要再问理由,为什么这种话最好别说。”克雷波尔先生答话的时候流露出一种不屑的神情。

  “哎哟,只是小事情啊,别发这么大的火。”女人小声地说。

  “我可不想让苏尔伯雷用手铐铐着我们用大车带回去,如果我们在第一家旅馆住下肯定会是这种结果,我想应该没有比那更糟的了。”克雷波尔先生用充满揶揄的口吻说,“我想 我们最好找那些人迹罕至的小巷走应该是最安全的,人越少越好,还要四通八达的那种,人进去就找不到了。话说回来了,你真应该感谢上帝让你的同伴我有一颗聪明的头脑,如 果是你这个傻瓜怎么会想出故意走错路再穿回田野走回来这种好办法呢,光靠你早就被关起来看得紧紧的了,你这个蠢女人。”

  “虽然我没有你那么聪明,可是也不能全都怪我啊,我被关起来对你有什么好处呢?要知道如果我被关起来,你也是没那么容易跑掉的。”夏洛蒂怯怯地说。

  “见鬼,你比谁都清楚,那钱可是被你从柜台里拿出来的!”克雷波尔大声说道。

  “请别这么说,亲爱的,要知道我拿那些钱还不是为了你呀!”女人可怜巴巴地说。

  “那么钱现在是不是在我身上呢?”克雷波尔高声说道。

  “当然在我这儿,我的宝贝儿,我知道你相信我,愿意让我带着你那些宝贝。”女人边说边挽住了男人的胳膊,并用另一只手拍了拍他的下巴。

  虽然夏洛蒂说的事是真的,但是显然这位叫克雷波尔的绅士有自己的想法。他对夏洛蒂当然是相信的,不过也没有到完全信任,他之所以这么做是因为如果他们被人抓住了,而钱 不是从他身上搜出来的,他就可以辩称自己对这件事情毫不知情,那么就可以有很大机会让他自己能够脱身。当然,他不会愚蠢到现在就说出他的真实想法,于是他们依旧向前继 续前行。

  当他们走到艾灵顿附近的安琪尔酒家的时候,克雷波尔先生停下了脚步。一切都按照他的计划进行着,他觉得他的目的地伦敦已经近在咫尺了,这是他根据眼前熙攘的人群和拥挤 的车流作出的判断。他作出了拐进圣约翰路的决定,因为其他那几条最为热闹的街道正是他们要避开的地方。他们迅速隐没在这些四通八达又肮脏混乱的阴暗小巷之中,他们所选 择的路线正是伦敦市内最易被人忽略的地区之一。

  夏洛蒂紧紧跟在克雷波尔的身后,他们在小巷中不停地穿梭。他好像只需要在外面看一看就能断定出那里是不是有很多人,是不是符合他的要求。直到他们来到一家破败不堪、极 其肮脏的旅店门前才停下了脚步,在马路边观察了一下之后,他终于决定这里就是今晚的落脚处。

  “我来拿包袱,还有,如果没人问你,千万不要说话,听到没有?这家客店的名字叫三什么?”说话的同时,诺亚把包裹从女人那儿拿了过来。

  夏洛蒂想了想说:“好像是瘸子。”

  “好吧,三个瘸子,这是个不错的名字。”诺亚喃喃自语道,“走吧,千万跟紧我。”破败的店门被他用胳膊推开,女伴在身后紧紧地跟着,他们一同走进了旅店。

  诺亚看到柜台上只有一个看报纸的年轻犹太人,那是一张脏兮兮的报纸,他用胳膊肘支在柜台上,诺亚狠狠地回瞪他阴沉的眼神。

  诺亚想不出为什么他会在这家酒店如此的引人注目,因为他来时已经把那套慈善学校制服换成了现在身上的这身短罩衫和皮短裤,照例说没什么理由会让这个犹太人睁大眼睛盯着 看。

  “请问这里是三个瘸子酒店吗?”诺亚问道。

  “当然,您说对了。”犹太人答道。

  “有一位绅士,在我们从乡下来的路上向我们介绍了这里。”诺亚说着,忽然想起要让夏洛蒂好好看看他这个高明的招数,就用胳膊肘碰了碰她,另外也提醒她不要大惊小怪,“ 不知道今晚我们能不能在这儿住下。”

  “我想我得去给你问问,要知道我也做不了主。”巴尼说,这个怪物总是出现在任何场景中。

  “那不如你去问之前先带我们去餐厅,让我们吃点儿冷肉喝点儿啤酒,怎样?”诺亚问道。

  巴尼拿着酒菜把他们带到了一个小房间,退下之前告诉他们今晚可以住在这里,然后就把房间留给了两个饥肠辘辘的客人来休息和填饱肚子。

  其实柜台与这个房间只有一墙之隔,并且柜台要高出房间一些,只要有人想观察房间里的情况,只需要站到一个有玻璃的小窗口,撩开窗口上的小布帘,就可以隔着玻璃对房间里 的情况一览无余,并且一定不会被里面的人发现。因为只有偷窥者的头从暗角与大梁之间伸出去才能看到里面的情况。如果偷窥者还想听到里面的谈话内容也并不是什么难事,只 需要将耳朵贴到墙壁上就可以做到。就在巴尼刚刚从房间交代完那些话退出来,酒店老板也刚从小窗口将目光收回的时候,费金走了进来。因为他总要探听自己同伴的情况,所以 总是在晚上才出现。

  “有陌生人在隔壁房间,小点儿声!”巴尼悄悄说。

  “生人。”老头儿重复了一遍。

  “我想我不会看错的,这个从乡下来的奇怪家伙是逃不出你的手掌心的。”巴尼得意地说。

  费金登上了一张脚凳,饶有兴趣地将眼睛贴到那个秘密窗口的玻璃上,他看到那个女人正在安静地吃着男人分给她的分量极少的牛肉和啤酒,而克雷波尔先生正在大口吃着冷牛肉 ,并时不时地喝上一口黑啤酒。

  “瞧啊。”巴尼见费金转头对他说,“他竟然懂得怎样把那姑娘训得服服帖帖的,他对我们来说不会没用的,我喜欢那个小子。来吧,我得听听他们在说什么,我听听。喂,你别 发出那么多声音行吗?像个老鼠一样。”

  这个老魔鬼再一次出现在窗口上方,只不过这次他还把耳朵贴在墙板上,他听得那么专注,脸上显现出的是急不可耐的丑恶嘴脸。

  “做一位绅士是我的目标,让那些该死的棺材都见鬼去吧,我不会再去讨好那些鬼东西了。你可以过上等人的生活了,夏洛蒂,或者你可以试着当一名太太,当然,如果你愿意的 话。”克雷波尔先生得意地边蹬腿边说,可是显然费金并没有听到谈话的开头部分。

  “天啊,如果能这样我真是太高兴了,宝贝儿。”夏洛蒂答道,“可是钱柜的事别人早晚会查出来的。”

  “难道除了钱柜就没别的事可做了吗?让该死的钱柜见鬼去吧。”克雷波尔先生大声说道。

  “你有什么好主意?”女人问。

  可能是因为喝了啤酒,克雷波尔先生的兴致很好:“钱包,女士皮包,房子,运钞车,银行都行。”

  “哦,宝贝儿,我当然知道,可是你有法子能办到吗?”夏洛蒂说。

  “很多很多啊,你真是蠢啊!”

  “当然,如果要做的话我是肯定要找有本事的人来跟我合作的,”诺亚说道,“就像你吧,现在想找你这么阴险狡诈、口舌生花的人可不容易啊,五十个蠢女人也抵不上你一个, 而且我还会找到更能为我所用的人跟咱们合作的。”

  “宝贝儿,你能这么说我真是太兴奋了。”夏洛蒂在男人丑陋的脸上亲了一下后大叫着。

  “你够了吧,再这么过分亲热我可要发脾气了。”诺亚边说边厌恶地躲开,“我要神不知鬼不觉地跟着一伙人,想办法当他们的头儿,让他们都听我的。还要有丰厚的报酬,这才 是我想要的。咱们得想法子认识几位这样的绅士,哎,把你那张二十英镑的票据花掉也在

所不惜,而且,咱们不是也不知道怎么用吗?”

  克雷波尔先生看了看啤酒缸,拿起来晃了晃里面的啤酒。显然他对自己刚才的论调非常满意,流露出一种掌控一切的神情,他对着夏洛蒂点头示意,这已经是很给她面子了,由于 啤酒的缘故,他看上去精神了不少,正当他打算再来一口时,却被突然打开的房门打断了,走进来一个陌生人。

  陌生人神情和蔼地走到克雷波尔先生面前,并且给他深深鞠了一躬,他就是费金先生。在向微笑的巴尼要了一杯饮料之后,他在临近的一张餐桌上坐了下来。

  “虽然对这个节气来说今天有点儿冷,但这并不妨碍它成为一个美妙的夜晚,不是吗?先生。”费金先生说道,“如果我没看错的话,先生应该不是城里人吧?”

  “何以见得?”诺亚?克雷波尔不解地问。

  “我想只有乡下才会有那么多的尘土。”顺着老犹太的手,克雷波尔先生看到了自己和同伴的鞋子,还有那两个灰蒙蒙的包袱。

  “快听听夏洛蒂,这个人猜得真准。”克雷波尔说道。

  “我的朋友,如果没有点儿眼力在伦敦可是待不下去的,相信我,这可是真的。”费金凑到克雷波尔先生耳边,小声说道。

  费金在说完之后,习惯性的用右手食指敲了敲自己的鼻翼。可惜的是诺亚虽然很想学他,但由于没有费金先生那样的大鼻子,所以有点失败。但是,显然费金先生并不介意这些, 他可能觉得这是诺亚对他的肯定,于是他将巴尼端上来的酒递给对方,用这种方式来示好。

  “这酒可真不错。”克雷波尔先生仔细地品尝着。

  “嗨,这有什么,只要能有办法把钱柜里的钱,又或者是钱包啊,女士手提包啊,房屋、运钞车、银行这些东西都统统归自己,对一个男人来说喝这种酒还不是轻而易举的事。” 费金漫不经心地说。

  克雷波尔像被电击了一样定在那里,他听到了这个人一字不差地说出了刚刚从自己嘴里说出去的这些话,他满脸恐惧地看着这个老犹太,又不知所措地看向夏洛蒂。

  “哦,这没什么,我的朋友,”费金把椅子靠近了一些,对他说,“你的运气不错,仅仅是我一个人在不经意间听到了,听明白了吗?别担心只有我一个。”

  “天哪,这跟我可没关系,全都是她的主意。”诺亚瞬间露出了本来面目,那位自信满满的绅士已经不复存在,他将那长长的两条腿缩回到椅子底下,胆怯地说,“钱在她身上, 快说啊,夏洛蒂,快说你把钱藏在哪儿了。”

  “别紧张,我的朋友,是谁干的,又或者说钱在谁那儿都无所谓。”费金在说话的时候,那个姑娘和那两个包袱一直就没离开过他那锐利的目光,“我非常喜欢你们,因为你们感 兴趣的正是我一直以来在做的。”

  “你的意思是?”克雷波尔先生茫然地问道。

  “当然是正经买卖,”费金说道,“你们很幸运,没走错地方。你看到这几个人了吗?也是跟你们一样的。这里一点危险也没有。当然重要的是我一定要高兴,现在为止,我还是 很喜欢你们的,对于我刚才说的话也请你们别担心。”

  听他这么说,诺亚?克雷波尔悬着的一颗心才算放下。但可能是因为恐惧让他一直觉得不舒服,变来变去还是觉得没什么姿势能让他心安,并且一直用惊惧的眼神望着眼前这位不速 之客。

  “还有一点你也可以知道,”费金低声说了几句鼓励的话,并一直向着他们点头示意,这让夏洛蒂心里踏实了下来。

  费金接着说道:“我有个伙伴,应该能把你们领上正确的方向,让你们满足自己的心愿。从他那儿,你们肯定能寻找到最适合自己的、最能凸显你们自身价值的位置,当然,如果 你们有能力,还可以学一些其他的。”

  “听起来你所说的倒不像是假的。”诺亚狐疑地说道。

  “骗你应该对我也没好处吧。”费金耸耸肩膀,又道,“来,我有些话跟你说。”

  “我看换地方就不必了吧。”诺亚边说边不着痕迹地把腿又重新伸直,“正好,夏洛蒂,你把这些包袱拿到楼上去,小心点儿。”

  对于诺亚的命令夏洛蒂总是唯命是从的,当她看到诺亚已经拉开房门等她出去时,夏洛蒂赶紧就抱着包袱走了出去。

  “看我的训练成果不错吧。”他用炫耀的口吻说道,那神情活像个资深的驯兽员,边说边踱回了刚才坐的地方。

  “真不错。”费金用充满了赞赏的口气说着,并拍拍他的肩膀以示鼓励,“在这方面,你简直就是个天才。”

  “不是我吹牛,正是因为我知道自己的长处,所以才会决定做这个的。”诺亚说道,“你想说什么最好快说,她不会去很长时间的。”

  “你的想法是怎样的呢?”费金问道,“如果你不排斥,可以考虑跟我的伙伴一起干啊。”

  “主要是不知道他的生意到底怎么样。”诺亚眯起他的小眼睛,充满疑问地说道。

  “当然是很棒了,在他手下干的都是在这一行里出类拔萃的尖子。”

  “没有乡下人吗?”诺亚小心地问道。

  “全都是城里的。你要知道,如果不是现在人手吃紧,他是绝不会要你这种乡下人的,就算是我介绍的也没戏。”费金先生说。

  “你说我是不是应该表示点儿诚意?”诺亚拍了拍口袋,用探寻的口气说。

  “这恐怕是必需的。”费金毋庸置疑地说。

  “可是,那是二十镑呢,这可不是个小数目。”

  “问题是那不是一张出不了手的票据吗?”费金马上回道,“银行应该已经止付了,号码和日期没忘吧?不过这种东西在市面上卖上价的可能性不大,只能想法子弄到国外了,所 以对他也没什么价值。”

  诺亚充满疑虑地问他:“想尽快就见他,可以吗?”

  “我想明天早上应该可以。”老犹太答道。

  “地点呢?”

  “我想这里应该是最合适的。”

  “我能不能问问,报酬是多少呢?”诺亚小心翼翼地问道。

  “除了你应得的那部分报酬,还有那小妞儿应得的一份儿,我可以跟你打包票让你像一个真正的绅士那样,还能免费给你提供食宿烟酒。”

  对于自己现在的处境,诺亚?克雷波尔非常清楚,要是依照他内心的贪婪,即使是如此吸引人的条件,他也不肯定是不是要接受。可是现在如果他拒绝了这个建议,那他很可能被扭 送到法院,或者还有比这更坏的结果。于是他不动声色地接受了这个建议,认为还算合理。

  “对你来说,这是一件有兴趣的事吧?”费金问道。

  “是啊,都差不多吧,”诺亚答道,“有没有什么不辛苦又相对比较安全的事,你知道我认为这是比较适合我的,当然这两样都差不多。”

  “她什么事都能做,所以我觉得轻松一些的事更适合我来做,你明白的。”诺亚把话挑明了。

  “我的伙伴现在正需要跟踪这方面的人才,很急。我刚才听你说这方面你很在行,有没有兴趣?”费金建议道。

  “没错,我是说过,并且像这种事我有时候是不反对的,”诺亚吞吞吐吐地说,“话说回来,你应该知道这样的买卖本来就不怎么赚钱的。”

  “那倒是实话。”老犹太人假装在思索,沉思了一会说道,“还真是不怎么赚钱呢。”

  “那你是怎么想的?”诺亚用焦虑的眼神看着他,说道,“咱们能不能私底下做点什么啊?只要不出什么大问题,应该也没有多少危险。”

  “对啊!你们说在老婆婆身上下手怎么样呢?”费金狡诈地问,“抢了她们的手袋、手提包什么的,赶快跑,她们也是追不上的。那样也能捞到不少钱呢。”

  “可是有的老婆子,你夺了她的包,她是要反抗的!”诺亚摇着头说道,“这种事,我觉得恐怕不大靠谱。想点别的路子吧!”

  “想到了。”费金拍拍诺亚的膝盖,得意地说,“收娃娃税嘛。”

  “你说的是?”克雷波尔先生不大明白他的意思。

  “不就是儿童嘛,亲爱的朋友,”老犹太奸诈地说道,“就是那些身上带着五六便士银币或者先令出门帮家里大人买东西的小孩子呀。他们一般就把钱攥在手里的,咱们抢了他们 的钱,把他们推进水沟里,然后悠然自得走开就好了,跟什么都没发生一样。哈哈哈,别人就会以为,就是一个小孩不小心掉到水沟里了嘛!”

  “哈哈!”欣喜若狂的诺亚放声大笑着,双腿直蹬,“哎呀呀,就这么办了。”

  “就这么定了,”费金回答,“我们可以在坎登镇、决战桥以及周围一带划好地盘给你。这些地方每天小孩出来买东西的人很多。到时候你想什么时候去都行,把多少小孩推进水 沟就由你自己决定啦。嘿嘿!”

  说到这里,费金用手指轻轻戳了一下诺亚的肋骨,两人立即发出了好一阵的大笑。

  “嗯,听起来还不错。”诺亚说道,他已经停止了狂放的笑,夏洛蒂也从外面走了进来。

  “明天什么时候去呢?我们还是约定一下时间吧。”

  “上午十点钟怎么样?”费金问道,看到诺亚点头认可,他赶忙又补充地问道,“如果我要是把您介绍给我的好朋友的时候,应该怎么称呼您呢?”

  “波尔特先生,”诺亚回答,他对类似的紧急情况已经知道该如何处理了,“嗯,莫里斯?波尔特先生,这位呢,是波尔特夫人。”

  “作为恭顺于波尔特夫人的仆人,”费金一边卑躬屈膝地鞠躬一边谄笑着说,周到得令人捧腹,“估计不久的以后我就能更加地了解结识夫人您。”

  “夏洛蒂,你难道没有听见这位绅士在说话吗?”诺亚发出雄狮一般的吼声。

  “我听到了,诺亚。”波尔特夫人将一只手伸了出来,回答说。

  “她一般都会亲昵地管我叫诺亚,”莫里斯?波尔特先生,即诺亚?克雷波尔,将身体转向费金,说道,“你懂吗?”

  “哦,嗯,我……我完全明白,是的,我懂,”费金答道,就这一次,他说的是实话,“明天见,明天见。”

  伴随着各种各样的美好祝愿与再会,费金先生启程了。诺亚?克雷波尔先命令他那精明贤惠的夫人集中注意力,围绕着自己确定的事情着手对她进行开导,那种目空一切、居高临下 的威风,作为堂堂大丈夫中的一员显得十分得体,并且俨然就成了一位绅士,诺亚深切地感受到在伦敦及其附近收娃娃税是一件多么有面子的事情。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《雾都孤儿;远大前程》 的 公版经典 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部