书名:两个地主:屠格涅夫中短篇小说选
作者:屠格涅夫 著,江小沫 译
本章字数:1286
更新时间:2014年12月30日 19:32
期,先后发表了一系列长篇和中短篇小说,并缔造了罗亭等一批俄罗斯文学中的经典人物,深受欢迎。
屠格涅夫的小说被公认具有永恒的艺术魅力。
他的作品中充满了现实主义关怀,尤其是反对农奴制。小时候他见过母亲虐待农奴,从那时起便对农奴制深感厌恶。后来他在欧洲体会到了更加现代的社会制度,受到卢梭等 人的思想启蒙,更加主张废除农奴制。这也成了他日后作品的重要主题之一,如本书所选的《利戈夫村》、《木木》等篇,都描述了农奴制度对于人性的摧残。
屠格涅夫的作品还有一大特色,就是善于风景描绘,尤其是俄罗斯的大自然和乡村风景,他甚至被称作是"俄罗斯乡村风景画大师",这与他的童年在乡下庄园中度过有很大关 系。虽然他的作品中常常有大段风景描绘,但是这些描绘能与书中的情节发展、人物刻画相融合,常常让读者感到震撼,有一种身临其境的感觉,如痴如醉。
屠格涅夫的抒情笔调前无古人,后无来者。他总能在讲故事的时候,恰到好处地掺杂进抒情,使得文章充满浓郁的生活气息,有自然之美。最有代表性的是《贵族之家》结尾 的描写,男女主人公再度相逢,虽然没有说一句话,但是屠格涅夫用自己简单又深情的笔触,在两人的上空奏响了一曲挽歌,让人感觉无声胜有声。屠格涅夫本人的一生也是抒情 的,他25岁结识已婚的女歌唱家波琳娜,为之倾倒,并终生未婚。
屠格涅夫的小说语言纯净、优美,结构简洁、严密,他的文笔甚至影响到后来俄罗斯语言的规范化。鲁迅就曾不止一次向中国青年推荐屠格涅夫,称他是真正的俄罗斯语言大 师。