更新时间：2014年12月30日 19:32
怎么了，只觉得自己的心仿佛被人硬生生扯开，死亡是什么，年少的我并不清楚。
我对自己昨晚的鲁莽行为道歉！我太激动了，请你忘记这一切！想想看，那应该是我离开人世前最美好的时光了。谢谢你，美丽的天使，我已经清楚你对我的感情：你深爱着我！你炙热的双唇燃烧着我的身体和心灵，我一遍遍在脑海里回放着当时的情景。上天呵，她是爱我的，我毫不怀疑这一点。从我们第一次相识，从我们的握手和对视中，我便知道你对我的感情，可是阿尔贝特的出现让我自惭形秽，他是那么优秀，一定能给你带来安稳、幸福的生活。你曾给我送过一束花，不知你是否还记得。那是在一次宴会中，因为某些原因我们无法畅快淋漓地聊天，于是你用一束花来安慰我失落的心情。正是这束花让我更加坚定自己对你的爱恋，我看得出你对我的倾心，不说了，一切都结束了，就如听完布道的信教徒，他对上帝的敬仰仅限于在教堂里，一旦走出教堂，他心里什么也不会留下。
事情来得快，去得也快，可是你给我的一切感受，包括昨晚在你的双唇上得到的火热激情，将会永世留在我的记忆里。我的双手紧拥着她，我们俩的嘴唇紧密贴合在一起，我对她说了数不清的情话，因为激动，她在我的怀里全身紧张，微微颤抖着。她是爱我的，绿蒂，你是爱我的！
可是你有了丈夫，阿尔贝特，他是你的丈夫，是家庭的一家之长。难道因为他的出现，我们就必须被残忍地分开吗？不！我要把你抢回来！我承认自己有一点偏激和鲁莽，所以我为自己的行为付出了惨痛代价；为了一时欢愉，我几乎耗尽了全部精力，我贪婪地享受着和你在一起的每分每秒，你一直活在我的心里，绿蒂！请原谅我先走一步去往天堂，去寻找我们共同的造物主。我会静静等着你的到来，不要怕，人都有一死。等到那时我们就可以永远生活在一起，再也不分开。很奇怪，我现在的思想竟是如此亮堂，大概死亡会让人对一些事看得透彻一些吧。不久我们便能再次相见！你还能找到你的母亲，我也会见到她，我会告诉她，我有多么爱你！我已经迫不及待想与她见面，她一定和你一样美丽！
十一点左右，维特猜测阿尔贝特应该回家了，他唤来佣人询问，佣人说不久前看到阿尔贝特骑马往回家赶去。听完后维特写了一张纸条，吩咐佣人送去，上面写着：
我决定外出游玩几天，希望能有一把手枪防身，不知您是否愿意一借？非常感谢！
昨晚的事让绿蒂寝食难安。之前一直在心里犹豫无法做出决断的事情，突然间就有了结果，而且不容她辩解、改变，她不由得慌张起来。原本温和的人儿此时像油锅上的蚂蚁，急得团团转，她的心里预感会有不好的事情发生。维特的热情让她又爱又怕，想想以前无忧无虑的生活，再看看现在的提心吊胆，她真不知该怎么办！应该把昨晚的事情告诉丈夫吗？站在理智的角度来看，正确的做法就是向丈夫说明整个事情，可是她害怕丈夫产生误会。最近一段时间，他们之间的关系不太和睦，两人相处时的气氛很冷淡，自己是否该主动改善关系呢？丈夫对维特颇有意见，要是他知道维特趁他不在家来看望自己的话，肯定会生气！绿蒂简直无计可施，如何才能让阿尔贝特对自己消除不满呢？她迫切想把内心所向对丈夫全盘托出，可是他能理解吗？更何况自己从未对丈夫隐瞒任何事情，这次的事迟早也会从自己口中说出来，她不会撒谎。可怜的绿蒂憔悴不堪，种种想法都被自己一一否定。除了面对丈夫这个难题，维特的事情也让她十分苦恼，她知道自己不愿失去他，但是不得不和他保持距离。她还有丈夫可以依赖，但维特什么都没有，唯一深爱的女子也将离他而去。
之前她还没感受到两人冷漠关系背后的压力，现在她总算尝试到了，她的头上仿佛压着一座大山。一些不甚重要的原因，在缺乏沟通和理解之后变得严重起来，让这对恩爱的夫妻日渐生疏，他们都觉得别人是错的，自己是对的，如此一来，矛盾就像雪球一样越滚越大，两人只顾抓着对方的错误不放，忘记了此时最重要的是找到解决问题的办法。他们不知道自己的态度会对维特的生死产生重大影响，若是他们在矛盾出现时就积极寻找解决办法，互相体谅、关怀，那么事情也不会变得一发不可收拾，维特也不会以死亡来作为结束。
另一方面，维特时常向别人说起自杀的念头，而阿尔贝特是十分厌恶这种行为的，他曾对维特和绿蒂说过，以死来解脱烦恼是最愚蠢的行为。每当谈论自杀这个话题时，他就会表现出不同于平常谦和温顺的一面，他严厉地谴责自杀行为，某些人认为用于自杀的人值得尊敬，但他不同意这种说法，并且他还以玩笑的口吻向绿蒂解释自己心中所想。即使阿尔贝特的玩笑话让绿蒂觉得轻松不少，但她仍然担心丈夫是否能够明白她心中的担忧。
阿尔贝特从同事家回来，绿蒂慌忙上前帮他脱下外套，幸好他没看到绿蒂脸上不自然的神情。这次洽谈结果糟透了，那位同事简直是个老古董，两人的想法始终无法一致，而且路程崎岖，颇费一番周折，一连串不顺心的事让阿尔贝特心生怒气。他边走边问绿蒂，家里有没有发生什么事情，慌乱之中绿蒂告诉他维特的来访。他对此默不作声，接着问是否有自己的信件，绿蒂说书房里有信和包裹，于是阿尔贝特朝书房走去。绿蒂站在原地没动，她清楚自己对丈夫的爱，丈夫的归来让她原本迷茫的内心顿时明朗起来，他的忠诚和善良让她欣慰不已，于是她不由自主地跟着丈夫走进书房，打算一边做活一边陪着他。阿尔贝特首先拆开信件读了起来，看得出信的内容让他有些烦躁，接着他打开包裹。绿蒂随意问了些问题，他用淡淡地语气做了回答，然后开始写回信。
这之后的一个小时，两人都没再说话，绿蒂重新变得忧郁起来，她思考着是不是趁丈夫心情愉快时向他坦白一切，可是他未必能接受；心里藏着事情又无法说出来的感受实在太过痛苦，绿蒂咬牙忍住快要掉下来的眼泪，心里惴惴不安。
正在这时，维特的佣人带着纸条进来了，绿蒂惊慌失措。阿尔贝特接过佣人递来的纸条，看了一眼便神情平淡地对绿蒂说："拿我的手枪给他。"他又转头对佣人说："顺便请你带去我的祝福，希望他一路顺风。"这句话让绿蒂抖抖索索差点跌倒，她勉强站稳身体，步伐缓慢朝放着手枪的地方走去。她的手也抖得厉害，她把手枪擦拭干净，心里一直思考着维特的意图，她不想把手枪拿给维特，但阿尔贝特看着她，目光似乎有些不解，她无法再拖延时间。手枪被佣人带走了，绿蒂仿佛知道接下来会发生什么事，她迟疑着收拾好自己的东西回到卧室，心里做着激烈地斗争。她想现在就告诉丈夫昨晚发生的全部事情，维特的情况不容乐观，她希望丈夫能去探望维特，但她很快就明白这些做法都是徒劳的。正巧一位好朋友来询问她一些事，心乱如麻的她索性邀请朋友一起吃晚饭，希望能缓和下死气沉沉的气氛。绿蒂强迫自己忘记所有不快，几个人边吃边聊，时间一晃就过去了。
维特拿到了手枪，佣人告诉他，这把手枪是绿蒂亲自取出来的，维特听后十分高兴。他吩咐别人给佣人端来面包和酒，然后继续给绿蒂写信。
经过你的抚摸和擦拭，这把手枪对我而言简直是一件圣物，我把它捧在手里不停亲吻着。感谢上天，枪从你的手里转到我的手里，然后我用它去迎接死亡，绿蒂！你是给我指路的天使！我接受你的指引！佣人告诉我，你拿枪时神情惊恐，全身发抖，甚至没有说"再见！"唉，多么遗憾，我真希望你能对我说一声"再见！"是不是我的行为伤害了你？不，我不相信，你爱我！你知道我为你燃烧着全部热血，你不会对一个深爱你，并且你也为之深爱的人产生敌意。
吃完饭后，维特指示佣人把所有东西都收拾停当，他把一些信件撕毁了，接着去外面把之前欠下的债务还清，是一些数目不大的小债务。随后他回到住处，没待多久又走出门，天上正下着雨，维特在伯爵的花园里一直待到傍晚，他不停地走来走去，看看这儿，又看看那儿，然后回到房间里把信件写完。
亲爱的威廉，刚才我在花园里走了许久，天空、大地和树木花草都仔细欣赏一番，这是我最后的机会了。再见，我的朋友，还有我的母亲，她一定会伤心的，希望你能多照顾她。我会向上天祈祷，请他保佑你们幸福安康！现在一切妥当，我该走了，再见！我的朋友！等我们再次相见时，快乐和幸福将永远陪伴着我们。
阿尔贝特，在此我向你表示歉意，我不该介入你和绿蒂之间，导致你们关系恶化。现在一切都将结束，我的离去无疑是解决问题的最好办法，希望你们生活幸福美满！这世界上再没有别的姑娘能和绿蒂相比，请好好对待她，阿尔贝特，上天会保佑你的！
到了晚上，维特再次把自己的信件、公函仔细检查了一遍，不需要的都撕掉扔进火炉里，他把自己的一部分文章和未完成的随笔封在一起寄给威廉，外面再严密地包上一层封壳，我有幸读到过其中几篇文章。十点钟，维特吩咐佣人拿来一瓶酒，并把炉里的火加大，佣人做完这些便回到自己房间。佣人和房东都住在后面相隔较远的院子里，维特曾说马车会在明早六点来接他出发，因此佣人回去后立刻上床休息，以便明早能早点起床。
十一点后
人们都熟睡了，四周静悄悄的，想到即将要做的事情，我竟然没感到恐慌，仁慈的上天，是你给予我坚强面对的勇气。
绿蒂，今晚的星星并不清晰，但透过云层仍能看到几点星光，我们会像星星一样永远存活在这个世界上，上天始终眷顾着我们。以前的那些夜晚，我从你那离开往回走时，总能看到北斗七星悬在我的上方。我把它当作自己的幸运星，因为我是从你家离开时看见它的，它能让我想起你。其实，绿蒂，任何东西都会让我想到你！你就像空气般无处不在！凡事你触碰过的东西，我总是会想方设法拥有它们，这完全是孩子气十足的做法！
你的那副剪影一直挂在墙上，你把它拿回家吧，请好好保管。在我看来，它俨然是第二个你，无论多么疲惫或者急促，我都会在出门和归来时首先向它问好，在它上面有着我的无数个热吻。
关于我的遗体处置办法，我写在一张纸上，请交给法官。我死后，请你们把我埋在那两棵菩提树下，就是在教堂墓地的后面，对着田地那一边的方向，我很喜欢那块地方。我知道法官为人善良，相信他不会拒绝我的请求，不过还是麻烦你再和他说一声。我希望自己安息在大自然中，一条道路的旁边或者荒凉的山野都可以，教堂墓地不会接纳我这种人，在荒野中，我的坟墓会让众人驻足，祭司、撒玛利亚人和利未人都会为我祈祷。
亲爱的绿蒂，我不惧怕死亡！有你这个可爱的天使为我带路，我还有什么不满足的？我对世界已无眷恋，我已经品尝到了生活的美好，现在，我将迎接死神的到来，平静、坚定地拉开通往死亡的大门！
这一切都是为了你呀！绿蒂！为你而死是多么荣幸！我的死亡如果能给你重新带来快乐和幸福，那真是我做过的最大的善事了。遗憾的是，少有人会愿意用自己的生命换取亲友的幸福，更不要说让他们去鼓励亲友勇敢坚强地活下去！
绿蒂，我已和法官说好，我将穿着和你初次见面时所穿的衣服下葬，因为你曾触碰过它。另外，我的口袋里装有你送给我的生日礼物，那只粉色蝴蝶结，也是我们第一次见面时你衣服上的装饰，请不要让别人翻检我的衣袋。如果你的弟妹问起我，不妨把我的故事完完整整告诉他们，那些调皮又不失机灵的孩子们，他们是多么喜欢我，缠着我讲故事。你看，我们之间有着千丝万缕的联系，从看到你的第一眼开始，我就深深地爱上了你！和你在一起的日子是我最幸福的时刻，我已经享受了太多，现在该结束了！听到我的死讯后，请你一定要保重身体！切记！枪里已经装好弹药，现在是午夜十二点整！再见了！绿蒂！再见！再见了！
枪响时，旁边一位邻居看到外面有一束亮光稍纵即逝，紧接着是令人窒息的死寂，因此他并未做过多的考虑。
次日早上，佣人于六点钟来到维特房间，在烛光中他发现主人居然躺在地上，身下流出好大一摊血，手枪丢在一边。他吓得大声叫唤起来，推搡着维特的身体，但维特已无法出声，只是发出含混的声音。佣人急忙找来医生抢救主人，接着跑到绿蒂家中报信。绿蒂被门铃声吓得不知所措，心中的预感变成事实了吗？她慌乱地穿好衣服，把阿尔贝特唤醒，两人一起下楼去见佣人，听完佣人磕磕巴巴，语无伦次地说完后，绿蒂当场昏倒在地。
医生赶来后对维特进行一番检查，叹息着说他快要不行了，虽然还有心跳，但手脚已经僵硬，子弹从右眼上方射入，贯穿整个大脑，血混合着脑浆流了一地。愚昧的医生试着用割开血管的办法来挽救他，可是血只会越流越多。从现场来看，维特当时坐在椅子上，对着书桌，中枪后他朝后倒去，巨大的痛苦让他不住地在地上翻滚。现在他一动不动，身上穿着蓝色燕尾服和黄色背心，还有长筒靴，他想让自己体面地死去。
城里的人们都得知了这个消息，大家非常惊讶。纱布包裹着他头上的伤口，人们把他抬上床，他面无血色，含混的声音时高时低，阿尔贝特赶来了，人们都在静静等待着他的离去。
桌上有一本《艾米莉娅?迦洛蒂》①，摊开放着，那瓶酒他只喝了一杯。
绿蒂和阿尔贝特的悲痛在此不多叙述，大家都能猜到这件事对他们的震撼有多大。
法官在得到消息后立刻骑马前来，看着可怜的维特，他老泪纵横。绿蒂的几个年龄稍大的弟弟也来了，他们悲痛地跪在维特身边，边哭边亲吻他，老大表现得尤为伤心，他几乎是趴在维特的身上痛哭流涕，一直吻着维特的嘴唇不肯分开，当维特咽下最后一口气，他才被人们生拉硬扯从维特身上拽开，这个维特生前最喜欢的孩子显然无法接受恐怖的事实。十二点钟，维特离开了人世。法官运用他卓越的领导才能，让人们有序地完成维特的葬礼事宜。到了晚上十一点钟，工人们抬着维特的尸体来到田地里，法官和他的儿子们跟随在后，遵照维特的遗愿，法官把他葬在那两棵菩提树下，绿蒂受到了沉痛打击，正在卧床休息，阿尔贝特陪伴着她，因此他们不能来参加葬礼，祭司也没有来。因为在当时的社会风俗中，祭司不能给自杀而死的人安排葬礼，墓地也不会接纳自杀者。维特早已知道这一点，故而他才请求法官把他安葬在菩提树下。可想而知，如果没有法官的帮助，维特的葬礼难以妥善完成。
