更新时间:2011年06月06日 14:07
的时候虽然快到一点了,但是却还没有到。最重要的是Kin姐她们几个还有Benkin他们几个还没有回来。
当然了温艳花没有笨到在老板三点钟回来的时候去打小报告,这样会把同事之间的关系搞恶化的。
这种小程度的偷懒温艳花只会睁一只眼,闭一只眼。如果这一切只是老板精心布的局,温艳花只能Saysorry。因为温艳花本身就是一个不喜欢招惹麻烦的人。这样的考验是没有必要的,因为无论考多少次温艳花做出决定都不会变的。
这就是人的本质。不管怎么也是很难改变的。
温艳花是这么看自己的,那种电视剧、小说里面的好人好到就算别人伤害到你你也不介意的白痴女主不会是自己,但是那种蛇蝎心肠的奸人也不会是自己。自己只不过是个普普通通的小人物而已。
“Yan,帮我把这资料上传上去。”Vivi将一打客户资料递给温艳花说道:“I我真的感到很抱歉。但是我的那个客户准备和外国男士见面了,我必须赶在外国男士来之前先去了解一下我那个客户的想法,然后做一份充足的准备。”
“嗯。我明白的了。”温艳花接过文件说道:“就交给我吧!”
“Yan可以帮我一个忙吗?”
“嗯。怎么了?”温艳花抱着那打文件跑到小琴姐,也就是Kin姐那里去问道。
“T今天下午我有一位新客户要来这里办理贵宾用户,但是我今天下去刚好有事已经请了假,等一会就要车站了。注册和交费的事情我可以Pass给你吗?”Kin一脸为难地说道:“不会耽误你很久的时间的。她估计是今天下午两天就就会过来的。你跟她的话,也算得上是在工作。正好也可以熟悉一下这里流程,以后等你有了自己的客人就不会不知道该做些什么?听到再多,还不如自己做一次。”
虽然说Kin姐说的话一点都没有错,但试温艳花怎么就觉得这么的别扭呢?好像并不是求人帮忙的态度。温艳花并不是一个很无理取闹的人,反而温艳花是一个很容易心软的。虽然温艳花也知道这样的话自己的工作量会加班,但是却总是不忍心去拒绝别人。
当然啦!态度是决定一切的。虽然现在Kin姐的态度并没有太多的请人帮忙的样子,但是总的来说还没有到最差的那种。不过Kin姐毕竟资历比较老,就算是用命令的语气,温艳花又能怎样?
“Yan?”Kin姐看了看一直未有回答的温艳花问道:“你能帮我吗?”
“嗯。没问题。”温艳花点了点头说道。
“真的是非常的感谢你。”Kin姐将一份资料递给温艳花说道:“我把那个客户的资料给你,希望你能好好的看一遍。我现在赶时间要走了,你有什么不懂得可以问Bekin。”
“嗯。我知道的了。”
“Yan……”
“……”
就算是免费劳动力,也不能用到这么尽啊!温艳花在心里哀嚎着。
温艳花回到自己的座位上,看了看那一大堆的文件,心里有些无奈。
今天已经是星期六了,明天就要休息了。没想到今天的工作比平时还多,这难道就是放假之前的忙碌吗?
温艳花觉得自己这样做下去会抽筋。
“Ding~youha-veanE-mail.(叮~你有一封邮件。)”电脑系统的声音传来,温艳花看了看屏幕,觉得自己真的抽搐了。
又是那个老伯的来信,温艳花很无语的看着那封信想到一天一封是一件好事,但是如果温艳花是合同工的话,温艳花会更高兴。现在这样做白工,还有应付一个七十几岁的阿伯,温艳花真的快抽筋了。
温艳花迅速的浏览了一下心里面的内容,心里无奈的想到:居然还不死心。阿伯的精神实在是可嘉。
虽然温艳花是很“佩服”那个“金山”阿伯锲而不舍的精神,但是却蹼之以鼻。原因无他就是因为“金山”阿伯现在追求的是一个二十几岁的女客户。
温艳花真想说有钱就一定要追一个年轻的女人吗?老天啊!什么理论?!幸好这位女客户并没有说要跟那位“金山”阿伯交谈,不然的话温艳花就会更加抽搐。
为了公司的形象,第一封信温艳花很婉转地说,我们两个很不适合。第二封信的时候说,对不起,我没有什么时间。第三封信的时候说,实在是抱歉,我觉得我们两个很不适合,我的英语水平不是很好。第四封信……
一直到现在“金山”阿伯的第六封信来了。温艳花可以说虽然现在是很好脾气的在和“金山”阿伯在周旋,但是如果那位(金山)阿伯真的站在温艳花的面前的话,温艳花一定会用垃圾桶扣在他头上,然后拖到箱子里面狠狠的打一顿!
不单只是因为温艳花看不惯这位“金山”阿伯去追求一位二十几岁的女客户,更加是因为这位“金山”阿伯每次写的信件都是七千多字,公司规定每一位翻译回复客户信件的是有一定要是客户信件的百分之八十,不可以随便写几句就了事。
所以每一次,温艳花收到“金山”阿伯的来信的时候就已经非常的痛苦了。如果这个时候给温艳花计算提成的话,温艳花是非常乐意的。七千字一封的信件可就不是三美元的提成这么简单的了。但是……一切都是如果。
温艳花双脚一身,自己做着的滑轮椅子就滑到了,对面放电话的那里。
并不是每一位员工的桌子上都有电话的,只有Cay的办公桌和Kin姐的办公桌才有,谁叫她们除了是翻译之外,一个兼任秘书,一个兼任会计。自然就是比其他人要忙碌一些的了。
“Yan打电话啊?”Bekin笑着说道。
“是啊!你好像很闲的样子。”温艳花突然笑着说道。
Bekin想了想说道:“是吗?Yan你可不能这样说啊!让老板认为我是不干活的就不好了。到时候我被老板辞退了,你要养我啊!”
温艳花没好气的说道:“谁会养你啊?你可比我有钱!我是穷人。”
“Yan.”
温艳花扭头看了看坐在Bekin旁边的Assen问道:“有什么事可以帮到你?”
“……”Assen一脸无奈的看着温艳花说道:“我们两个可是很绅士的,怎么会要女士帮忙呢?”
“绅士风度?”温艳花带着怀疑的目光上下打量了一番Assen和Bekin说道:“Ireallydon'tseeit(我还真没看出来。)”
“……”
“不跟你们说了,我还要打电话。”温艳花拿起电话打了个电话。
“喂。”
温艳花突然笑了笑想到:幸好公司里面也规定了,和客户聊天的时候必须用正确的话语。简单来说就是她用普通话,你就用普通话;她用粤语,你就用粤语。
“喂,你好。我系阿Yan啊!”
“嗯。Yan啊稳我咩事啊!”
温艳花微笑着说道:“Betty,你果金山阿伯又来来信嘎啦!你觉得点吗?”
“Yan啊!你中意点埋点罗。完叮都无可能噶!区无断信埋唔断罗!你麦当攒多地。我无所谓噶!”
“Betty梗开心噶?系唔系同果个Jonession讲得好好咧。”
“OK梗啦!点都好啦,真系唔该噻你罗!果个金山阿伯埋就当落来多谢你伽罗!只要唔使见面,你点写都的啦!”
“梗撑我?梗就真系唔该噻罗哦!”
“嗯。迟地啊!我地可能会见面噶,到时请你来做翻译啊!”
“你自己搞唔定啊?请翻译要钱噶!你自己都英语四级啦,Betty.乜都靠翻译,你以后点算?梗啦!你自己现试下同区讲下英语,唔好再系写信啦!试下通电话啦!”
“会有时差噶,阿Yan。不如梗啦!我倒是试下,无得噶话,我在稳你啊!因为我真系好惊,到时会紧张到讲唔到野。或者系,听唔明区地英文罗。”
“Ok,啦!梗就梗嘎啦。我收线啦!”
“嗯。byebye.”
“goodbye.”