更新时间:2011年06月03日 15:48
不多,一分不少。”
国王李尔(李芳苏)这下学乖了,坐在椅子上发飙比较安全些,她优哉游哉地坐着问道:“怎么,考狄利娅!把你的话修正修正,否则你要毁坏你自己的命运了。”
看来林凌飞是不会来了,蝈蝈叹了口气,她做好等等跟王敏对台词的准备了。考狄利娅(蝈蝈)回答道:“父亲,您生下我来,把我教养成人,爱惜我、厚待我;我受到您这样的恩德,只有恪尽我的责任,服从您、爱您、敬重您。我的姊姊们要是用她们整个的心来爱您,那么她们为什么要嫁人呢?要是我有一天出嫁了,那接受我的忠诚的誓约的丈夫,将要得到我的一半的爱、我的一半的关心和责任;假如我只爱我的父亲,我一定不会像我的两个姊姊一样再去嫁人的。”
国王李尔(李芳苏)道:“年纪这样小,却这样没有良心吗?”
考狄利娅(蝈蝈):“父亲,我年纪虽小,我的心却是忠实的。”
国王李尔(李芳苏)撇过头,故意生气地喝道:“好,那么让你的忠实做你的嫁奁吧。凭着太阳神圣的光辉,凭着黑夜的神秘,凭着主宰人类生死的星球的运行,我发誓从现在起,永远和你断绝一切父女之情和血缘亲属的关系,把你当做一个路人看待。啖食自己儿女的生番,比起你,我的旧日的女儿来,也不会更令我憎恨。”
“陛下——”几个声音齐齐打断了场面的僵局,其中声音是那么的熟悉,绝对不是王敏,难不成是……蝈蝈不敢置信地扭过头去,瞧着缓慢向前走来的其中人睁大了眼睛,居然是失踪了的小林童鞋回来了,站在肯特(王敏)的身边,准备好回到他的主角角色中了。对上蝈蝈惊疑的眼神,法兰西王子(林凌飞)微微一笑,眼里的意思蝈蝈似乎明白:我回来了,不用担心。
蝈蝈欣喜地想说什么,又想问他些什么,但一想到现在还是在台上,终究得等话剧演完才好,她朝林凌飞点点头,眼里升起一种莫名的情愫。
“闭嘴,肯特!”国王李尔(李芳苏)一时兴奋,一拍桌子站起来,对着方才一起喊住她的这下子她才不理那么多了,高兴地将狠烈表现出来道:“不要来批怒龙的逆鳞。她是我最爱的一个,我本来想要在她的殷勤看护之下,终养我的天年。去,不要让我看见你的脸!让坟墓做我安息的眠床吧,我从此割断对她的天轮的慈爱了!叫法兰西王来!都是死人吗?叫勃艮第来!康华尔,奥本尼,你们已经分到我的两个女儿的嫁奁,现在把我第三个女儿那一份也拿去分了吧;让骄傲——她自己所称为坦白的——替她找一个丈夫。我把我的威力、特权和一切君主的尊荣一起给了你们。我自己只保留一百名骑士,在你们两人的地方按月轮流居住,由你们负责供养。除了国王的名义和尊号以外,所有行政的大权、国库的收入和大小事务的处理,完全交在你们手里;为了证实我的话,两位贤婿,我赐给你们这一顶宝冠,归你们两人共同保有。”
肯特(王敏)不卑不亢地回答道:“尊严的李尔,我一向敬重您像敬重我的君王,爱您像爱总把您当作我的伟大的恩主——”
国王李尔(李芳苏)撇过头说道:“弓已经弯好拉满,你留心躲开箭锋吧。”
肯特(王敏)道:“让它落下来吧,即使箭镞会刺进我的心里。李尔发了疯,肯特也只好不顾礼貌了。你究竟要怎样,老头儿?你以为有权有位的人向谄媚者低头,尽忠守职的臣僚就不敢说话了吗?君主不顾自己的尊严,干下了愚蠢的事情,在朝的端人正士只好直言极谏。保留你的权力,仔细考虑一下你的举措,收回这种卤莽灭裂的成命。你的小女儿并不是最不孝顺你;有人不会口若悬河,说得天花乱坠,可并不就是无情无义。我的判断要是有错,你尽管取我的命。”