当前位置: 首页> 妙趣奇文 > 唐诗三百首

第三十七章 崔郊

书名:唐诗三百首 作者:蘅塘退士 本章字数:613

更新时间:2014年12月30日 16:32


第三十七章 崔郊

  

  崔郊,生卒年不详,唐朝元和间秀才,《全唐诗》中收录其诗一首。

  赠婢

  公子王孙逐后尘(一),绿珠(二)垂泪滴罗巾。

  侯门(三)一入深如海,从此萧郎(四)是路人。

  【注释】

  (一)后尘:身后扬起的尘土。指王孙公子争相追求的场面。

  (二)绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,传说“美而艳,善吹笛”。被当朝权贵看中,向石崇索要,石崇不允,因此入狱,绿珠则坠楼身死。后来比喻被人抢夺而去的女子。

  (三)侯门:指高门权贵之家。

  (四)萧郎:指女子们爱恋的男子。诗词中的习惯用语,这里是作者的自称。

  【译文】

  公子王孙竞相追逐在她的身后激起了片片尘土,遭人抢夺的女子

流下的眼泪将罗巾完全浸湿了。

  只要一进入深幽如海的权贵之家,从此就只能将萧郎当做是路边的陌生人。

  【背景与赏析】

  在范摅所编撰的《云溪友议》中有这样一个故事:元和年间的秀才崔郊与其姑母的一个婢女相互爱恋,但婢女却被卖给了当时的显贵于頔。就算如此崔郊对其仍然念念不忘。直到有一天,那名婢女外出之时再次与崔郊邂逅,崔郊顿时百感交集,便写下了这首诗。后来被于頔读到,于是就让崔郊将那名婢女领走,这则故事一度被传为诗坛佳话。这首诗主要反映的是由于门第的悬殊而造成的爱情悲剧,寓意深刻,虽怨却不怒。用“侯门”来概括那些权贵可以说非常恰当,后来这个词也成为了权贵家庭的代名词,“侯门似海”这一成语也源于此。

  

下载APP看小说 不要钱!
(←快捷键) 上一章 返回目录 (快捷键→)

类似 《唐诗三百首》 的 妙趣奇文 类小说:

游戏二维码

扫描二维码 下载畅读书城

下载APP 天天领福利

返回顶部