爽必不能用也。”

世语曰：宣王使许允、陈泰解语爽，蒋济亦与书达宣王之旨，又使爽所信殿中校

尉尹大目谓爽，唯免官而已，以洛水为誓。爽信之，罢兵。魏氏春秋曰：爽既罢

兵，曰：“我不失作富家翁。”范哭曰：“曹子丹佳人，生汝兄弟，犊耳！何图

今日坐汝等族灭矣！”】遂免爽兄弟，以侯还第。【魏末传曰：爽兄弟归家，敕

洛阳县发民八百人，使尉部围爽第四角，角作高楼，令人在上望视爽兄弟举动。

爽计穷愁闷，持弹到后园中，楼上人便唱言“故大将军东南行！”爽还厅事上，

与兄弟共议，未知宣王意深浅，作书与宣王曰：“贱子爽哀惶恐怖，无状招祸，

分受屠灭，前遣家人迎粮，于今未反，数日乏匮，当烦见饷，以继旦夕。”宣王

得书大惊，即答书曰：“初不知乏粮，甚怀踧踖。令致米一百斛，并肉脯、盐

豉、大豆。”寻送。爽兄弟不达变数，即便喜欢，自谓不死。】

初，张当私以所择才人张、何等与爽。疑其有奸，收当治罪。当陈爽与晏等

阴谋反逆，并先习兵，须三月中欲发，於是收晏等下狱。会公卿朝臣廷议，以为

“春秋之义，‘君亲无将，将而必诛’。爽以支属，世蒙殊宠，亲受先帝握手遗

诏，讬以天下，而包藏祸心，蔑弃顾命，乃与晏、飏及当等谋图神器，范党同罪

人，皆为大逆不道”。於是收爽、羲、训、晏、飏、谧、轨、胜、范、当等，皆

伏诛，夷三族。【魏略曰：邓飏字玄茂，邓禹后也。少得士名於京师。明帝时为

尚书郎，除洛阳令，坐事免，拜中郎，又入兼中书郎。初，飏与李胜等为浮华友，

及在中书，浮华事发，被斥出，遂不复用。正始初，乃出为颍川太守，转大将军

长史，迁侍中尚书。飏为人好货，前在内职，许臧艾授以显官，艾以父妾与飏，

故京师为之语曰：“以官易妇邓玄茂。”每所荐达，多如此比。故何晏选举不得

人，颇由飏之不公忠，遂同其罪，盖由交友非其才。丁谧，字彦靖。父斐，字文

侯。初，斐随太祖，太祖以斐乡里，特饶爱之。斐性好货，数请求犯法，辄得原

宥。为典军校尉，总摄内外，每所陈说，多见从之。建安末，从太祖征吴。斐随

行，自以家牛羸困，乃私易官牛，为人所白，被收送狱，夺官。其后太祖问斐曰：

“文侯，印绶所在？”斐亦知见戏，对曰：“以易饼耳。”太祖笑，顾谓左右曰：

“东曹毛掾数白此家，欲令我重治，我非不知此人不清，良有以也。我之有斐，

譬如人家有盗狗而善捕鼠，盗虽有小损，而完我囊贮。”遂复斐官，听用如初。

后数岁，病亡。谧少不肯交游，但博观书传。为人沈毅，颇有才略。太和中，常

住邺，借人空屋，居其中。而诸王亦欲借之，不知谧已得，直开门入。谧望见王，

交脚卧而不起，而呼其奴客曰：“此何等人？促呵使去。”王怒其无礼，还具上

言。明帝收谧，系邺狱，以其功臣子，原出。后帝闻其有父风，召拜度支郎中。

曹爽宿与相亲，时爽为武卫将军，数为帝称其可大用。会帝崩，爽辅政，乃拔谧

为散骑常侍，遂转尚书。谧为人外似疏略，而内多忌。其在台阁，数有所弹駮，

台中患之，事不得行。又其意轻贵，多所忽略，虽与何晏、邓飏等同位，而皆少

之，唯以势屈於爽。爽亦敬之，言无不从。故于时谤书，谓“台中有三狗，二狗

崖柴不可当，一狗凭默作疽囊。”三狗，谓何、邓、丁也。默者，爽小字也。其

意言三狗皆欲啮人，而谧尤甚也。奏使郭太后出居别宫，及遣乐安王使北诣邺，

又遣文钦令还淮南，皆谧之计。司马宣王由是特深恨之。毕轨，字昭先。父字子

礼，建安中为典农校尉。轨以才能，少有名声。明帝在东宫时，轨在文学中。黄

初末，出为长史。明帝即位，入为黄门郎，子尚公主，居处殷富。迁并州刺史。

其在并州，名为骄豪。时杂虏数为暴，害吏民，轨辄出军击鲜卑轲比能，失利。

中护军蒋济表曰：“毕轨前失，既往不咎，但恐是后难可以再。凡人材有长短，

不可强成。轨文雅志意，自为美器。今失并州，换置他州，若入居显职，不毁其

德，於国事实善。此安危之要，唯圣恩察之。”至正始中，入为中护军，转侍中

尚书，迁司隶校尉。素与曹爽善，每言於爽，多见从之。李胜字公昭。父休字子

朗，有智略。张鲁前为镇北将军，休为司马，家南郑。时汉中有甘露降，子朗见

张鲁精兵数万人，有四塞之固，遂建言赤气久衰，黄家当兴，欲鲁举号，鲁不听。

会鲁破，太祖以其劝鲁内附，赐爵关内侯，署散官骑从，诣邺。至黄初中，仕历

上党、钜鹿二郡太守，后以年老还，拜议郎。胜少游京师，雅有才智，与曹爽善。

明帝禁浮华，而人白胜堂有四窗八达，各有主名。用是被收，以其所连引者多，

故得原，禁锢数岁。帝崩，曹爽辅政，胜为洛阳令。夏侯玄为征西将军，以胜为

长史。玄亦宿与胜厚。骆谷之役，议从胜出，由是司马宣王不悦於胜。累迁荥阳

太守、河南尹。胜前后所宰守，未尝不称职，为尹岁馀，厅事前屠苏坏，令人更

治之，小材一枚激堕，正挝受符吏石虎头，断之。后旬日，迁为荆州刺史，未及

之官而败也。桓范字元则，世为冠族。建安末，入丞相府。延康中，为羽林左监。

以有文学，与王象等典集皇览。明帝时为中领军尚书，迁征虏将军、东中郎将，

使持节都督青、徐诸军事，治下邳。与徐州刺史郑岐争屋，引节欲斩岐，为岐所

奏，不直，坐免还。复为兖州刺吏，怏怏不得意。又闻当转为冀州牧。是时冀州

统属镇北，而镇北将军吕昭才实仕进，本在范后。范谓其妻仲长曰：“我宁作诸

卿，向三公长跪耳，不能为吕子展屈也。”其妻曰：“君前在东，坐欲擅斩徐州

刺史，众人谓君难为作下，今复羞为吕屈，是复难为作上也。”范忿其言触实，

乃以刀环撞其腹。妻时怀孕，遂堕胎死。范亦竟称疾，不赴冀州。正始中拜大司

农。范前在台阁，号为晓事，及为司农，又以清省称。范尝抄撮汉书中诸杂事，

自以意斟酌之，名曰世要论。蒋济为太尉，尝与范会社下，群卿列坐有数人，范

怀其所撰，欲以示济，谓济当虚心观之。范出其书以示左右，左右传之示济，济

不肯视，范心恨之。因论他事，乃发怒谓济曰：“我祖薄德，公辈何似邪？”济

性虽强毅，亦知范刚毅，睨而不应，各罢。范於沛郡，仕次在曹真后。于时曹爽

辅政，以范乡里老宿，於九卿中特敬之，然不甚亲也。及宣王起兵，闭城门，以

范为晓事，乃指召之，欲使领中领军。范欲应召，而其子谏之，以车驾在外，不

如南出。范疑有顷，儿又促之。范欲去而司农丞吏皆止范。范不从，乃突出至平

昌城门，城门已闭。门候司蕃，故范举吏也，范呼之，举手中版以示之，矫曰：

“有诏召我，卿促开门！”蕃欲求见诏书，范呵之，言“卿非我故吏邪，何以敢

尔？”乃开之。范出城，顾谓蕃曰：“太傅图逆，卿从我去！”蕃徒行不能及，

遂避侧。范南见爽，劝爽兄弟以天子诣许昌，徵四方以自辅。爽疑，羲又无言。

范自谓羲曰：“事昭然，卿用读书何为邪！於今日卿等门户倒矣！”俱不言。范

又谓羲曰：“卿别营近在阙南，洛阳典农治在城外，呼召如意。今诣许昌，不过

中宿，许昌别库，足相被假；所忧当在谷食，而大司农印章在我身。”羲兄弟默

然不从，中夜至五鼓，爽乃投刀于地，谓诸从驾群臣曰：“我度太傅意，亦不过

欲令我兄弟向己也。我独有以不合于远近耳！”遂进谓帝曰：“陛下作诏免臣官，

报皇太后令。”范知爽首免而己必坐唱义也。范乃曰：“老子今兹坐卿兄弟族矣！”

爽等既免，帝还宫，遂令范随从。到洛水浮桥北，望见宣王，下车叩头而无言。

宣王呼范姓曰：“桓大夫何为尔邪！”车驾入宫，有诏范还复位。范诣阙拜章谢，

待报。会司蕃诣鸿胪自首，具说范前临出所道。宣王乃忿然曰：“诬人以反，於

法何应？”主者曰：“科律，反受其罪。”乃收范於阙下。时人持范甚急，范谓

部官曰：“徐之，我亦义士耳。”遂送廷尉。世语曰：初，爽梦二虎衔雷公，雷

公若二升碗，放著庭中。爽恶之，以问占者，灵台丞马训曰：“忧兵。”训退，

告其妻曰：“爽将以兵亡，不出旬日。”汉晋春秋曰：安定皇甫谧以九年冬梦至

洛阳，自庙出，见车骑甚众，以物呈庙云：“诛大将军曹爽。”寤而以告其邑人，

邑人曰：“君欲作曹人之梦乎！朝无公孙强如何？且爽兄弟典重兵，又权尚书事，

谁敢谋之？”谧曰：“爽无叔振铎之请，苟失天机则离矣，何恃于强？昔汉之阎

显，倚母后之尊，权国威命，可谓至重矣，阉人十九人一旦尸之，况爽兄弟乎？”

世语曰：初，爽出，司马鲁芝留在府，闻有事，将营骑斫津门出赴爽。爽诛，擢

为御史中丞。及爽解印绶，将出，主簿杨综止之曰：“公挟主握权，舍此以至东

巿乎？”爽不从。有司奏综导爽反，宣王曰：“各为其主也。”宥之，以为尚书

郎。芝字世英，扶风人也。以后仕进至特进光禄大夫。综字初伯，后为安东将军

司马文王长史。臣松之案：夏侯湛为芝铭及干宝晋纪并云爽既诛，宣王即擢芝为

并州刺史，以综为安东参军。与世语不同。】嘉平中，绍功臣世，封真族孙熙为

新昌亭侯，邑三百户，以奉真后。【干宝晋纪曰：蒋济以曹真之勋力，不宜绝祀，

故以熙为后。济又病其言之失信于爽，发病卒。】

晏，何进孙也。母尹氏，为太祖夫人。晏长于宫省，又尚公主，少以才秀知

名，好老庄言，作道德论及诸文赋著述凡数十篇。【晏字平叔。魏略曰：“太祖

为司空时，纳晏母并收养晏，其时秦宜禄儿阿苏亦随母在公家，并见宠如公子。

苏即朗也。苏性谨慎，而晏无所顾惮，服饰拟於太子，故文帝特憎之，每不呼其

姓字，尝谓之为“假子”。晏尚主，又好色，故黄初时无所事任。及明帝立，颇

为冗官。至正始初，曲合于曹爽，亦以才能，故爽用为散骑侍郎，迁侍中尚书。

晏前以尚主，得赐爵为列侯，又其母在内，晏性自喜，动静粉白不去手，行步顾

影。晏为尚书，主选举，其宿与之有旧者，多被拔擢。魏末传曰：晏妇金乡公主，

即晏同母妹。公主贤，谓其母沛王太妃曰：“晏为恶日甚，将何保身？”母笑曰：

“汝得无妒晏邪！”俄而晏死。有一男，年五六岁，宣王遣人录之。晏母归藏其

子王宫中，向使者搏颊，乞白活之，使者具以白宣王。宣王亦闻晏妇有先见之言，

心常嘉之；且为沛王故，特原不杀。魏氏春秋曰：初，夏侯玄、何晏等名盛於时，

司马景王亦预焉。晏尝曰：“唯深也，故能通天下之志，夏侯泰初是也；唯几也，

故能成天下之务，司马子元是也；惟神也，不疾而速，不行而至，吾闻其语，未

见其人。”盖欲以神况诸己也。初，宣王使晏与治爽等狱。晏穷治党与，冀以获

宥。宣王曰：“凡有八族。”晏疏丁、邓等七姓。宣王曰：“未也。”晏穷急，

乃曰：“岂谓晏乎！”宣王曰：“是也。”乃收晏。臣松之案：魏末传云晏取其

同母妹为妻，此搢绅所不忍言，虽楚王之妻【嫂】媦，不是甚也已。设令此言

出于旧史，犹将莫之或信，况底下之书乎！案诸王公传，沛王出自杜夫人所生。

晏母姓尹，公主若与沛王同生，焉得言与晏同母？皇甫谧列女传曰：爽从弟文叔，

妻谯郡夏侯文宁之女，名令女。文叔早死，服阕，自以年少无子，恐家必嫁己，

乃断发以为信。其后，家果欲嫁之，令女闻，即复以刀截两耳，居止常依爽。及

爽被诛，曹氏尽死。令女叔父上书与曹氏绝婚，强迎令女归。时文宁为梁相，怜

其少，执义，又曹氏无遗类，冀其意沮，乃微使人讽之。令女叹且泣曰：“吾亦

惟之，许之是也。”家以为信，防之少懈。令女於是窃入寝室，以刀断鼻，蒙被

而卧。其母呼与语，不应，发被视之，血流满床席。举家惊惶，奔往视之，莫不

酸鼻。或谓之曰：“人生世间，如轻尘栖弱草耳，何至辛苦乃尔！且夫家夷灭已

尽，守此欲谁为哉？”令女曰：“闻仁者不以盛衰改节，义者不以存亡易心，曹

氏前盛之时，尚欲保终，况今衰亡，何忍弃之！禽兽之行，吾岂为乎？”司马宣

王闻而嘉之，听使乞子字养，为曹氏后，名显于世。】

夏侯尚字伯仁，渊从子也。文帝与之亲友。【魏书曰：尚有筹画智略，文帝

器之，与为布衣之交。】太祖定冀州，尚为军司马，将骑从征伐，后为五官将文

学。魏国初建，迁黄门侍郎。代郡胡叛，遣鄢陵侯彰征讨之，以尚参彰军事，定

代地，还。太祖崩于洛阳，尚持节，奉梓宫还邺。并录前功，封平陵亭侯，拜散

骑常侍，迁中领军。文帝践阼，更封平陵乡侯，迁征南将军，领荆州刺史，假节

都督南方诸军事。尚奏：“刘备别军在上庸，山道险难，彼不我虞，若以奇兵潜

行，出其不意，则独克之势也。”遂勒诸军击破上庸，平三郡九县，迁征南大将

军。孙权虽称藩，尚益脩攻讨之备，权后果有贰心。黄初三年，车驾幸宛，使尚

率诸军与曹真共围江陵。权将诸葛瑾与尚军对江，瑾渡入江中渚，而分水军于江

中。尚夜多持油船，将步骑万馀人，於下流潜渡，攻瑾诸军，夹江烧其舟船，水

陆并攻，破之。城未拔，会大疫，诏敕尚引诸军还。益封六百户，并前千九百户，

假钺，进为牧。荆州残荒，外接蛮夷，而与吴阻汉水为境，旧民多居江南。尚自

上庸通道，西行七百馀里，山民蛮夷多服从者，五六年间，降附数千家。五年，

徙封昌陵乡侯。尚有爱妾嬖幸，宠夺適室；適室，曹氏女也，故文帝遣人绞杀之。

尚悲感，发病恍惚，既葬埋妾，不胜思见，复出视之。文帝闻而恚之曰：“杜袭

之轻薄尚，良有以也。”然以旧臣，恩宠不衰。六年，尚疾笃，还京都，帝数临

幸，执手涕泣。尚薨，谥曰悼侯。【魏书载诏曰：“尚自少侍从，尽诚竭节，虽

云异姓，其犹骨肉，是以入为腹心，出当爪牙。智略深敏，谋谟过人，不幸早殒，

命也奈何！赠征南大将军、昌陵侯印绶。”】子玄嗣。又分尚户三百，赐尚弟子

奉爵关内侯。

玄字太初。少知名，弱冠为散骑黄门侍郎。尝进见，与皇后弟毛曾并坐，玄

耻之，不悦形之於色。明帝恨之，左迁为羽林监。正始初，曹爽辅政。玄，爽之

姑子也。累迁散骑常侍、中护军。【世语曰：玄世名知人，为中护军，拔用武官，

参戟牙门，无非俊杰，多牧州典郡。立法垂教，于今皆为后式。】

太傅司马宣王问以时事，玄议以为：“夫官才用人，国之柄也，故铨衡专於

台阁，上之分也，孝行存乎闾巷，优劣任之乡人，下之叙也。夫欲清教审选，在

明其分叙，不使相涉而已。何者？上过其分，则恐所由之不本，而干势驰骛之路

开；下逾其叙，则恐天爵之外通，而机权之门多矣。夫天爵下通，是庶人议柄也；

机权多门，是纷乱之原也。自州郡中正品度官才之来，有年载矣，缅缅纷纷，未

闻整齐，岂非分叙参错，各失其要之所由哉！若令中正但考行伦辈，伦辈当行均，

斯可官矣。何者？夫孝行著於家门，岂不忠恪於在官乎？仁恕称於九族，岂不达

於为政乎？义断行於乡党，岂不堪於事任乎？三者之类，取於中正，虽不处其官

名，斯任官可知矣。行有大小，比有高下，则所任之流，亦涣然明别矣。奚必使

中正干铨衡之机於下，而执机柄者有所委仗於上，上下交侵，以生纷错哉？且台

阁临下，考功校否，众职之属，各有官长，旦夕相考，莫究於此；闾阎之议，以

意裁处，而使匠宰失位，众人驱骇，欲风俗清静，其可得乎？天台县远，众所绝

意。所得至者，更在侧近，孰不脩饰以要所求？所求有路，则脩己家门者，已不

如自达于乡党矣。自达乡党者，已不如自求之於州邦矣。苟开之有路，而患其饰

真离本，虽复严责中正，督以刑罚，犹无益也。岂若使各帅其分，官长则各以其

属能否献之台阁，台阁则据官长能否之第，参以乡闾德行之次，拟其伦比，勿使

偏颇。中正则唯考其行迹，别其高下，审定辈类，勿使升降。台阁总之，如其所

简，或有参错，则其责负自在有司。官长所第，中正辈拟，比随次率而用之，如

其不称，责负在外。然则内外相参，得失有所，互相形检，孰能相饰？斯则人心

定而事理得，庶可以静风俗而审官才矣。”又以为：“古之建官，所以济育群生，

统理民物也，故为之君长以司牧之。司牧之主，欲一而专，一则官任定而上下安，

专则职业脩而事不烦。夫事简业脩，上下相安而不治者，未之有也。先王建万国，

虽其详未可得而究，然分疆画界，各守土境，则非重累羁绊之体也。下考殷、周

五等之叙，徒有小大贵贱之差，亦无君官臣民而有二统互相牵制者也。夫官统不

一，则职业不脩；职业不脩，则事何得而简？事之不简，则民何得而静？民之不

静，则邪恶并兴，而奸伪滋长矣。先王达其如此，故专其职司而一其统业。始自

秦世，不师圣道，私以御职，奸以待下；惧宰官之不脩，立监牧以董之，畏督监

之容曲，设司察以纠之；宰牧相累，监察相司，人怀异心，上下殊务。汉承其绪，

莫能匡改。魏室之隆，日不暇及，五等之典，虽难卒复，可粗立仪准以一治制。

今之长吏，皆君吏民，横重以郡守，累以刺史。若郡所摄，唯在大较，则与州同，

无为再重。宜省郡守，但任刺史；刺史职存则监察不废，郡吏万数，还亲农业，

以省烦费，丰财殖谷，一也。大县之才，皆堪郡守，是非之讼，每生意异，顺从

则安，直己则争。夫和羹之美，在於合异，上下之益，在能相济，顺从乃安，此

琴瑟一声也，荡而除之，则官省事简，二也。又幹郡之吏，职监诸县，营护党亲，

乡邑旧故，如有不副，而因公掣顿，民之困弊，咎生于此，若皆并合，则乱原自

塞，三也。今承衰弊，民人彫落，贤才鲜少，任事者寡，郡县良吏，往往非一，

郡受县成，其剧在下，而吏之上选，郡当先足，此为亲民之吏，专得底下，吏者

民命，而常顽鄙，今如并之，吏多选清良者造职，大化宣流，民物获宁，四也。

制使万户之县，名之郡守，五千以上，名之都尉，千户以下，令长如故，自长以

上，考课迁用，转以能升，所牧亦增，此进才效功之叙也，若经制一定，则官才

有次，治功齐明，五也。若省郡守，县皆径达，事不拥隔，官无留滞，三代之风，

虽未可必，简一之化，庶几可致，便民省费，在於此矣。”又以为：“文质之更

用，犹四时之迭兴也，王者体天理物，必因弊而济通之，时弥质则文之以礼，时

泰侈则救之以质。今承百王之末，秦汉馀流，世俗弥文，宜大改之以易民望。今

科制自公、列侯以下，位从大将军以上，皆得服绫锦、罗绮、纨素、金银餙镂

之物，自是以下，杂彩之服，通于贱人，虽上下等级，各示有差，然朝臣之制，

已得侔至尊矣，玄黄之采，已得通於下矣。欲使市不鬻华丽之色，商不通难得之

货，工不作彫刻之物，不可得也。是故宜大理其本，准度古法，文质之宜，取其

中则，以为礼度。车舆服章，皆从质朴，禁除末俗华丽之事，使幹朝之家，有位

之室，不复有锦绮之饰，无兼采之服，纤巧之物，自上以下，至于朴素之差，示

有等级而已，勿使过一二之觉。若夫功德之赐，上恩所特加，皆表之有司，然后

服用之。夫上之化下，犹风之靡草。朴素之教兴於本朝，则弥侈之心自消於下矣。”

宣王报书曰：“审官择人，除重官，改服制，皆大善。礼乡闾本行，朝廷考

事，大指如所示。而中间一相承习，卒不能改。秦时无刺史，但有郡守长吏。汉

家虽有刺史，奉六条而已，故刺史称传车，其吏言从事，居无常治，吏不成臣，

其后转更为官司耳。昔贾谊亦患服制，汉文虽身服弋纟弟，犹不能使上下如意。

恐此三事，当待贤能然后了耳。”玄又书曰：“汉文虽身衣弋纟弟，而不革正法

度，内外有僣拟之服，宠臣受无限之赐，由是观之，似指立在身之名，非笃齐治

制之意也。今公侯命世作宰，追踪上古，将隆至治，抑末正本，若制定於上，则

化行於众矣。夫当宜改之时，留殷勤之心，令发之日，下之应也犹响寻声耳，犹

垂谦谦，曰‘待贤能’，此伊周不正殷姬之典也。窃未喻焉。”

顷之，为征西将军，假节都督雍、凉州诸军事。【魏略曰：玄既迁，司马景

王代为护军。护军总统诸将，任主武官选举，前后当此官者，不能止货赂。故蒋

济为护军时，有谣言“欲求牙门，当得千匹；百人督，五百匹”。宣王与济善，

间以问济，济无以解之，因戏曰：“洛中市买，一钱不足则不行。”遂相对欢笑。

玄代济，故不能止绝人事。及景王之代玄，整顿法令，人莫犯者。】与曹爽共兴

骆谷之役，时人讥之。爽诛，徵玄为大鸿胪，数年徙太常。玄以爽抑绌，内不得

意。中书令李丰虽宿为大将军司马景王所亲待，然私心在玄，遂结皇后父光禄大

夫张缉，谋欲以玄辅政。丰既内握权柄，子尚公主，又与缉俱冯翊人，故缉信之。

丰阴令弟兖州刺史翼求入朝，欲使将兵入，并力起。会翼求朝，不听。嘉平六年

二月，当拜贵人，丰等欲因御临轩，诸门有陛兵，诛大将军，以玄代之，以缉为

骠骑将军。丰密语黄门监苏铄、永宁署令乐敦、冗从仆射刘贤等曰：“卿诸人居

内，多有不法，大将军严毅，累以为言，张当可以为诫。”铄等皆许以从命。

【魏书曰：玄素贵，以爽故废黜，居常怏怏不得意。中书令李丰与玄及后父光禄

大夫张缉阴谋为乱，缉与丰同郡，倾巧人也，以东莞太守召，为后家，亦不得意，

故皆同谋。初，丰自以身处机密，息韬又以列侯给事中，尚齐长公主，有内外之

重，心不自安。密谓韬曰：“玄既为海内重人，加以当大任，年时方壮而永见废，

又亲曹爽外弟，於大将军有嫌。吾得玄书，深以为忧。缉有才用，弃兵马大郡，

还坐家巷。各不得志，欲使汝以密计告之。”缉尝病创卧，丰遣韬省病，韬屏人

语缉曰：“韬尚公主，父子在机近，大将军秉事，常恐不见明信，太常亦怀深忧。

君侯虽有后父之尊，安危未可知，皆与韬家同虑者也，韬父欲与君侯谋之。”缉

默然良久曰：“同舟之难，吾焉所逃？此大事，不捷即祸及宗族。”韬於是往报

丰。密语黄门监苏铄等，苏铄等答丰：“惟君侯计。”丰言曰：“今拜贵人，诸

营兵皆屯门。陛下临轩，因此便共迫胁，将群寮人兵，就诛大将军。卿等当共密

白此意。”铄等曰；“陛下傥不从人，奈何？”丰等曰：“事有权宜，临时若不

信听，便当劫将去耳。那得不从？”铄等许诺。丰曰：“此族灭事，卿等密之。

事成，卿等皆当封侯常侍也。”丰复密以告玄、缉。缉遣子邈与丰相结，同谋起

事。世语曰：丰遣子韬以谋报玄，玄曰“宜详之耳”，而不以告也。】大将军微

闻其谋，请丰相见，丰不知而往，即杀之。【世语曰：大将军闻丰谋，舍人王羕

请以命请丰。“丰若无备，情屈势迫，必来，若不来，羕一人足以制之；若知谋

泄，以众挟轮，长戟自卫，径入云龙门，挟天子登凌云台，台上有三千人仗，鸣

鼓会众，如此，羕所不及也”。大将军乃遣羕以车迎之。丰见劫迫，随羕而至。

魏氏春秋曰：大将军责丰，丰知祸及，遂正色曰：“卿父子怀奸，将倾社稷，惜

吾力劣，不能相禽灭耳！”大将军怒，使勇士以刀环筑丰腰，杀之。魏略曰：丰

字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在

邺下名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。后随军在许昌，声称日隆。其

父不愿其然，遂令闭门，敕使断客。初，明帝在东宫，丰在文学中。及即尊位，

得吴降人，问“江东闻中国名士为谁”？降人云：“闻有李安国者是。”时丰为

黄门郎，明帝问左右安国所在，左右以丰对。帝曰：“丰名乃被于吴越邪？”后

转骑都尉、给事中。帝崩后，为永宁太仆，以名过其实，能用少也。正始中，迁

侍中尚书仆射。丰在台省，常多讬疾，时台制，疾满百日当解禄，丰疾未满数十

日，辄暂起，已复卧，如是数岁。初，丰子韬以选尚公主，丰虽外辞之，内不甚

惮也。丰弟翼及伟，仕数岁间，并历郡守。丰尝於人中显诫二弟，言当用荣位为

口。及司马宣王久病，伟为二千石，荒于酒，乱新平、扶风二郡而丰不召，众人

以为恃宠。曹爽专政，丰依违二公间，无有適莫，故于时有谤书曰：“曹爽之势

热如汤，太傅父子冷如浆，李丰兄弟如游光。”其意以为丰虽外示清净，而内图

事，有似於游光也。及宣王奏诛爽，住车阙下，与丰相闻，丰怖，遽气索，足委

地不能起。至嘉平四年宣王终后，中书令缺，大将军谘问朝臣：“谁可补者？”

或指向丰。丰虽知此非显选，而自以连婚国家，思附至尊，因伏不辞，遂奏用之。

丰为中书二岁，帝比每独召与语，不知所说。景王知其议己，请丰，丰不以实告，

乃杀之。其事秘。丰前后仕历二朝，不以家计为意，仰俸廪而已。韬虽尚公主，

丰常约敕不得有所侵取，时得赐钱帛，辄以外施亲族；及得赐宫人，多与子弟，

而丰皆以与诸外甥。及死后，有司籍其家，家无馀积。魏氏春秋曰：夜送丰尸付

廷尉，廷尉锺毓不受，曰：“非法官所治也。”以其状告，且敕之，乃受。帝怒，

将问丰死意，太后惧，呼帝入，乃止。遣使收翼。世语曰：翼后妻，散骑常侍荀

廙姊，谓翼曰：“中书事发，可及书未至赴吴，何为坐取死亡！左右可共同赴水

火者谁？”翼思未答，妻曰：“君在大州，不知可与同死生者，去亦不免。”翼

曰：“二儿小，吾不去。今但从坐，身死，二儿必免。”果如翼言。翼子斌，杨

骏外甥也。晋惠帝初，为河南尹，与骏俱死，见晋书。】事下有司，收玄、缉、

铄、敦、贤等送廷尉。【世语曰：玄至廷尉，不肯下辞。廷尉锺毓自临治玄。玄

正色责毓曰：“吾当何辞？卿为令史责人也，卿便为吾作。”毓以其名士，节高

不可屈，而狱当竟，夜为作辞，令与事相附，流涕以示玄。玄视，颔之而已。毓

弟会，年少於玄，玄不与交，是日於毓坐狎玄，玄不受。孙盛杂语曰：玄在囹圄，

会因欲狎而友玄，玄正色曰：“锺君何相偪如此也！”】廷尉锺毓奏：“丰等谋

迫胁至尊，擅诛冢宰，大逆无道，请论如法。”於是会公卿朝臣廷尉议，咸以为

“丰等各受殊宠，典综机密，缉承外戚椒房之尊，玄备世臣，并居列位，而包藏

祸心，构图凶逆，交关阉竖，授以奸计，畏惮天威，不敢显谋，乃欲要君胁上，

肆其诈虐，谋诛良辅，擅相建立，将以倾覆京室，颠危社稷。毓所正皆如科律，

报毓施行”。诏书：“齐长公主，先帝遗爱，原其三子死命。”於是丰、玄、缉、

敦、贤等皆夷三族，【魏书曰：丰子韬，以尚主，赐死狱中。】其馀亲属徙乐浪

郡。玄格量弘济，临斩东巿，颜色不变，举动自若，时年四十六。【魏略曰：玄

自从西还，不交人事，不蓄华妍。魏氏春秋曰：初，夏侯霸将奔蜀，呼玄欲与之

俱。玄曰：“吾岂苟存自客於寇虏乎？”遂还京师。太傅薨，许允谓玄曰：“无

复忧矣。”玄叹曰：“士宗，卿何不见事乎？此人犹能以通家年少遇我，子元、

子上不吾容也。”玄尝著乐毅、张良及本无肉刑论，辞旨通远，咸传于世。玄之

执也，卫将军司马文王流涕请之，大将军曰：“卿忘会赵司空葬乎？”先是，司

空赵俨薨，大将军兄弟会葬，宾客以百数，玄时后至，众宾客咸越席而迎，大将

军由是恶之。臣松之案：曹爽以正始五年伐蜀，时玄已为关中都督，至十年，爽

诛灭后，方还洛耳。案少帝纪，司空赵俨以六年亡，玄则无由得会俨葬，若云玄

入朝，纪、传又无其事。斯近妄不实。】正元中，绍功臣世，封尚从孙本为昌陵

亭侯，邑三百户，以奉尚后。

初，中领军高阳许允与丰、玄亲善。先是有诈作尺一诏书，以玄为大将军，

允为太尉，共录尚书事。有何人天未明乘马以诏版付允门吏，曰“有诏”，因便

驰走。允即投书烧之，不以开呈司马景王。后丰等事觉，徙允为镇北将军，假节

督河北诸军事。未发，以放散官物，收付廷尉，徙乐浪，道死。【魏略曰：允字

士宗，世冠族。父据，仕历典农校尉、郡守。允少与同郡崔赞俱发名於冀州，召

入军。明帝时为尚书选曹郎，与陈国袁侃对，同坐职事，皆收送狱，诏旨严切，

当有死者，正直者为重。允谓侃曰：“卿，功臣之子，法应八议，不忧死也。”

侃知其指，乃为受重。允刑竟复吏，出为郡守，稍迁为侍中尚书中领军。允闻李

丰等被收，欲往见大将军，已出门，回遑不定，中道还取袴，丰等已收讫。大将

军闻允前遽，怪之曰：“我自收丰等，不知士大夫何为怱怱乎？”是时朝臣遽者

多耳，而众人咸以为意在允也。会镇北将军刘静卒，朝廷以允代静。已受节传，

出止外舍。大将军与允书曰：“镇北虽少事，而都典一方，念足下震华鼓，建朱

节，历本州，此所谓著绣昼行也。”允心甚悦，与台中相闻，欲易其鼓吹旌旗。

其兄子素颇闻众人说允前见嫌意，戒允“但当趣耳，用是为邪”！允曰：“卿俗

士不解，我以荣国耳，故求之。”帝以允当出，乃诏会群臣，群臣皆集，帝特引

允以自近；允前为侍中，顾当与帝别，涕泣歔欷。会讫，罢出，诏促允令去。会

有司奏允前擅以厨钱谷乞诸俳及其官属，故遂收送廷尉，考问竟，【故】减死徙

边。允以嘉平六年秋徙，妻子不得自随，行道未到，以其年冬死。魏氏春秋曰：

允为吏部郎，选郡守。明帝疑其所用非次，召入，将加罪。允妻阮氏跣出，谓曰：

“明主可以理夺，难以情求。”允颔之而入。帝怒诘之，允对曰：“某郡太守虽

限满文书先至，年限在后，某守虽后，日限在前。”帝前取事视之，乃释遣出。

望其衣败，曰：“清吏也。”赐之。允之出为镇北也，喜谓其妻曰：“吾知免矣！”

妻曰：“祸见於此，何免之有？”允善相印，将拜，以印不善，使更刻之，如此

者三。允曰：“印虽始成而已被辱。”问送印者，果怀之而坠于厕。相印书曰：

“相印法本出陈长文，长文以语韦仲将，印工杨利从仲将受法，以语许士宗。利

以法术占吉凶，十可中八九。仲将问长文‘从谁得法’？长文曰：‘本出汉世，

有相印、相笏经，又有鹰经、牛经、马经。印工宗养以法语程申伯，是故有一十

二家相法传于世。’”允妻阮氏贤明而丑，允始见愕然，交礼毕，无复入意。妻

遣婢觇之，云“有客姓桓”，妻曰：“是必桓范，将劝使入也。”既而范果劝之。

允入，须臾便起，妻捉裾留之。允顾谓妇曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：

“新妇所乏唯容。士有百行，君有其几？”许曰：“皆备。”妇曰：“士有百行，

以德为首，君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，知其非凡，遂雅相亲重。生

二子，奇、猛，少有令闻。允后为景王所诛，门生走入告其妇，妇正在机，神色

不变，曰：“早知尔耳。”门生欲藏其子，妇曰：“无预诸儿事。”后移居墓所，

景王遣锺会看之，若才艺德能及父，当收。儿以语母，母答：“汝等虽佳，才具

不多，率胸怀与会语，便自无忧，不须极哀，会止便止。又可多少问朝事。”儿

从之。会反命，具以状对，卒免其祸，皆母之教也。虽会之识鉴，而输贤妇之智

也。果庆及后嗣，追封子孙而已。世语曰：允二子：奇字子泰，猛字子豹，并有

治理才学。晋元康中，奇为司隶校尉，猛幽州刺史。傅畅晋诸公赞曰：猛礼乐儒

雅，当时最优。奇子遐，字思祖，以清尚称，位至侍中。猛子式，字仪祖，有才

幹，至濮阳内史、平原太守。】

清河王经亦与允俱称冀州名士。甘露中为尚书，坐高贵乡公事诛。始经为郡

守，经母谓经曰：“汝田家子，今仕至二千石，物太过不祥，可以止矣。”经不

能从，历二州刺史，司隶校尉，终以致败。【世语曰：经字【彦伟】彦纬，初为

江夏太守。大将军曹爽附绢二十匹令交市于吴，经不发书，弃官归。母问归状，

经以实对。母以经典兵马而擅去，对送吏杖经五十，爽闻，不复罪。经为司隶校

尉，辟河内向雄为都官从事，王业之出，不申经【竟】意以及难。经刑於东市，

雄哭之，感动一市。刑及经母，雍州故吏皇甫晏以家财收葬焉。汉晋春秋曰：经

被收，辞母。母颜色不变，笑而应曰：“人谁不死？往所以不止汝者，恐不得其

所也。以此并命，何恨之有哉？”晋武帝太始元年诏曰：“故尚书王经，虽身陷

法辟，然守志可嘉。门户堙没，意常愍之，其赐经孙郎中。”】允友人同郡崔赞，

亦尝以处世太盛戒允云。【荀绰冀州记曰：赞子洪，字良伯，清恪有匪躬之志，

为晋吏部尚书、大司农。】评曰：夏侯、曹氏，世为婚姻，故惇、渊、仁、洪、

休、尚、真等并以亲旧肺腑，贵重于时，左右勋业，咸有效劳。爽德薄位尊，沈

溺盈溢，此固大易所著，道家所忌也。玄以规格局度，世称其名，然与曹爽中外

缱绻；荣位如斯，曾未闻匡弼其非，援致良才。举兹以论，焉能免之乎！

--(本章结束)-多多电子书--

更多好看的电子书请访问www.duoduomi.com