更新时间:2014年12月31日 23:23
。
⑨睠(juàn 倦):看视。涓(juān 捐)然:原意指细小的水流,这里指流泪的样子。这两句说,幸而随从的人告诉我,我看到那个样子,不禁悲伤流泪。
⑩猫虎获迎祭:《礼记·郊特牲》说,古代迎祭猫神和虎神,因为它们有捕杀田鼠和野猪,保获庄稼的功劳。盖帷:车盖和帐幕。《礼记·檀弓》说,马和狗死了,用破的帐幕和车盖埋葬。
伫(zhù住)立:长久站立。唁(yàn 雁):哀悼。岂复:难道还能。此:指哀悼。这两句说,我长久的站着哀悼你,难道你还能知道这件事吗?
畚锸(běn chā 本叉):畚,畚箕,土筐;锸,铁锹。载:指用铁锹将张进骸骨装在土筐里运去掩埋。一说,”载“是语助词。瘗(yì 意):埋葬。渎(dú 独):小沟渠。这两句意思是:收拾你的散骨,重新掩埋,还挖些排水沟免得坟墓再被水冲走。
骼(ɡé 革):枯骨。著:写明的意思。春令:春天的节令。兹:此,现在。焉:语助词,这里犹言”是“。这两句说,古人在春天要掩埋枯骨(见《礼记·月令》),现在正是时候。
及物:功德及于万物。古代封建统治者有所谓”仁者及物“一类欺骗性的话。聊且:暂且、姑且。顾尔私:照顾到你是给我作过事的人。”事“,一作”辈“。这两句说,象我这样的人说不上可以功德及于万物,为你掩埋枯骨,姑且算作照顾咱们的私人关系吧。
作者在这首诗中描写了掩埋马伕张进尸骨的经过,表现出对劳动人民的深切同情,并比较鲜明地反映出进步的哲学思想。他认为人的生死是”气“的”聚散“,不分贵贱,都是一样;一旦死后,既没有美丑的分别,也不会有知。这种朴素的唯物主义哲学思想,在那时是很可贵的。陈羽
陈羽,江东(今江苏省南部和浙江一带)人,唐德宗贞元年间进士。韩愈《落叶送陈羽》诗,写到过他们之间的友谊。《全唐诗》录存他的诗一卷。