更新时间：2014年12月31日 23:23
死罪以下的或减轻或赦免，所以下句说”迁者追回流者还“。
⑨迁者：迁谪的人，即因获罪而倾被谪的官员。追回：指召回京城。流者：因犯罪而被流放到荒远地区去的人。还：放回来。涤（dí笛）瑕：洗刷瑕疵。荡垢：荡除污垢。涤瑕荡垢：这里指革除朝中弊政。清朝班：清除朝廷中的奸邪。
⑩州家：指州刺史。申名：将姓名报上去。指郴州刺史将张署、韩愈二人的姓名申报，按大赦令赦免前罪，召回京城。使家：指观察使，是朝廷派驻地方的大员，为刺史的上级官。抑：指抑制，不让召回京城。坎坷：遭遇不平。移荆蛮，调到江陵任职。江陵是荆州州治所在地，又是以前楚国的郢都所在地，而楚国曾被称为”荆蛮“，所以这里用指江陵。
判司：唐代地方行政机构中的组成部门或称曹、或称司，相当后的科、室。”判司“是一司的主管。张署改任江陵府功曹参军，是判司的职位。官卑：官职低下。不堪说：说不得。未免：不能免除。捶楚：棒杖一类的刑具。这里做动词用，指被鞭挞。捶楚尘埃间：指伏地受刑。唐制，参军簿尉有过错须受笞杖之刑。
同时辈流：指过去同时被贬谪的人们。上道：指上路回京，被召回朝廷做官。天路：指进身于朝廷的道路。幽险：幽昧险碍。承前”州家申名使家抑“而言。
殊科：不同类。
多：这里指中秋月最圆、最亮。他：读tuō（拖），与上三句”歌“、”科“、”多“及下句”何“叶韵。明：为”明月“的省略。这三句是韩愈安慰张署的话。意思是说，中秋之夜月色最好，不要辜负这良辰美景，应开怀畅饮。
贞元十九年（803），韩愈和张署同任监察御史，因天旱进谏德宗减免赋税，为李实所谗，韩愈被贬为阳山令，张署被贬为临武令。贞元二十一年（805），顺宗即位，大赦天下，韩愈和张署都到郴州（今湖南省郴县）待命。八月顺宗禅位，宪宗登基，又一次颁布大赦令，韩愈改官江陵府法曹参军，张署为江陵府功曹参军。这首诗就是在郴州得知改官的消息时所作。诗中写作者同张署赴贬所途中的艰难和贬所的险恶环境，以及遇赦后仍遭压抑等等情状，表达了他们不平和悲愤。这些都是通过记述张署的歌辞来反映的。作者的歌词虽说看法不同，认为他们的坎坷遭遇是为命运所决定的，而不是出于其它的原因，因此要张署放开心思赏月饮酒。这不过是故作达观以安慰对方。其实，作者的情绪同张是一样的。全诗条理清晰，语言畅晓，写景叙事都比较生动。
